CDM

ITA
La soluzione proposta consiste in una rifunzionalizzazione dell’intero appartamento a partire da una zona d’ingresso con armadio porta abiti a scomparsa che filtra il grande ambiente giorno open dallo stile moderno ed accogliente. Per meglio evidenziare le potenzialità che può offrire l’appartamento sono state proposte due soluzioni simili per quanto riguarda gli spazi offerti ma con differenti aspetti funzionali. In particolare la grande cucina viene proposta sia con possibilità di essere chiusa tramite eleganti pannelli scorrevoli che open per una comunicazione più diretta con il living, ma sempre con isola o penisola dedicata. Inoltre il ripostiglio lavanderia viene proposto sia collegato direttamente alla cucina che accessibile dal disimpegno notte. Trovano poi spazio le due grandi camere di cui una con bagno dedicato, un ulteriore bagno con doccia e vasca, e la terza camera ad uso studio direttamente comunicante con la zona giorno. Particolare attenzione è stata dedicata allo spazio dedicato agli armadi, spesso integrati a filo parete così da non invadere lo spazio e risultare una soluzione esteticamente accattivante oltre che funzionale. I colori come visibile dai render sono neutri in uno stile contemporaneo con dettagli eleganti e al tempo stesso che non passano di moda.

ENG
The proposed solution consists of a redesign of the entire apartment, starting with an entrance area with a concealed wardrobe that leads to the large, open-plan living area with a modern and welcoming style. To better showcase the apartment's potential, two similar solutions were proposed regarding the inserted spaces, but with different functional aspects. Specifically, the large kitchen is proposed either with the option of being closed off with elegant sliding panels or open-plan, with a more direct connection to the living area, but always with a dedicated island or peninsula. Furthermore, the laundry closet is proposed directly connected to the kitchen and accessible from the night hallway. There are also two large bedrooms, one with its own bathroom, an additional bathroom with shower and bathtub, and a third bedroom used as a study, directly connected to the living area. Particular attention was paid to space for wardrobes, often integrated flush with the wall so as not to invade the space and to provide an aesthetically appealing as well as functional solution. The colors, as shown in the renderings, are neutral in a contemporary style with elegant yet timeless details.