Casetta

IT

Il progetto di ristrutturazione propone una ridistribuzione funzionale degli spazi interni.

L’ingresso principale conduce a un ampio open space che integra:
- Cucina con isola centrale e sgabelli.
- Zona pranzo con un grande tavolo adatto a momenti conviviali.
- Zona salotto con divano angolare e poltrone, pensata per il massimo comfort.

Dal living si accede a un corridoio che collega:
- Una camera singola.
- Una camera matrimoniale con bagno privato.
- Un bagno comune, dotato di zona lavanderia integrata.
- Uno studio, con accesso indipendente per una maggiore flessibilità.

Il progetto ha limitato demolizioni e ricostruzioni, come evidenziato nella tavola tecnica dedicata, per ridurre i costi. La disposizione dei bagni è stata mantenuta nella loro posizione originale, evitando interventi significativi sulla colonna degli scarichi. Anche la cucina è stata progettata per richiedere solo spostamenti minimi degli attacchi e scarichi necessari, garantendo così efficienza e funzionalità.
L’obiettivo è creare uno spazio moderno, accogliente e pratico, rispettando il budget e le esigenze abitative.


EN

The renovation project proposes a functional redistribution of the interior spaces.

The main entrance leads to a spacious open-plan area that includes:
- A kitchen with a central island and bar stools.
- A dining area with a large table designed for convivial moments.
- A living area with a corner sofa and armchairs, designed for maximum comfort.

From the living area, a hallway provides access to:
- A single bedroom.
- A master bedroom with a private bathroom.
- A shared bathroom with an integrated laundry area.
- A study with independent access for added flexibility.

The project minimizes demolitions and reconstructions, as highlighted in the dedicated technical drawings, to reduce costs. The placement of the bathrooms remains in their original positions, avoiding significant work on the waste pipe column. Similarly, the kitchen layout is designed to require only minor adjustments to the necessary connections and drains, ensuring efficiency and functionality.
The goal is to create a modern, welcoming, and practical space while respecting the budget and meeting the residents’ needs.