ENG
The remodeling of an apartment is proposed, making it more welcoming and maximizing the useful space. The apartment (60 m2) is located on the ground floor of a unit for two families, it has a larger garden at the entrance and a small patio at the rear. The apartment currently consists of a living room, kitchen, a mezzanine dressing room used as a cellar / laundry room, a bathroom and two bedrooms (one double and one single) with a hallway. Currently a family lives there with a three-year-old daughter.
After receiving all the instructions, it is proposed: To receive guests and friends, it is proposed to use the table in the living room-kitchen, taking advantage of the space with a dining room to have seats for 8 people, in addition to cooking the 3 together, they plan to reorganize the kitchen-living room to have a larger kitchen (removing the wall opposite the one that is currently the kitchen), eliminating the sofa area from this environment. There is a photo corner located in the living room / kitchen.
It is proposed to make better use of the space in the current double room by putting a loft bed and organizing the space below with a sofa and TV and creating a PC corner on each side with its bookcase and bedside table space, and adequate lighting. A dressing room is located in the main bedroom that is large enough.
In the girl's bedroom, space is maximized with the location of modern furniture, a closet at the entrance, a mid-height bed generating a space under the bed for a bookcase and two puffs, children's games with a roller, stairs and handrail in an age-appropriate design.
It is proposed to take better advantage of the backyard (which can be accessed from the rooms), with a pergola design and the location of comfortable and functional furniture.
All spaces are maximized by adopting space-saving solutions and the provision of functional furniture, making the environment welcoming, orderly, aesthetically linear and "clean". Colors such as gray, beige, white and pink are used.
It is important to have adequate lighting in the rooms so details in chandeliers and lamps are proposed.
The floor, wood burning stove / fireplace, two sliding doors and matching his casket on the wall remain unchanged. The small plasterboard wall near the refrigerator that was currently removed to expand the kitchen.
It is a pleasure to participate in this contest.
Thank you for the attention.

ESP
Se propone la remodelación de un apartamento haciéndolo más acogedor y maximizando el espacio útil. El apartamento (60 m2) está ubicado en la planta baja de una unidad para dos familias, tiene un jardín más grande en la entrada y un pequeño patio en la parte trasera. El apartamento actualmente consta de una sala de estar cocina, un vestidor en entrepiso utilizado como bodega / lavadero, un baño y dos dormitorios (uno doble y otro individual) con pasillo. Actualmente vive allí una familia con una hija de tres años.
Después de recibir todas las indicaciones se plantea: Para recibir invitados y amigos se propone usar la mesa del salón-cocina aprovechando el espacio con un comedor para tener asientos para 8 personas, además para cocinar los 3 juntos se plantea reorganizar la cocina-salón para tener una cocina más grande (quitando la pared opuesta a la que actualmente se encuentra la cocina), eliminando de este ambiente la zona de sofás. Se plantea un rincón de fotos ubicado en el salón/cocina.
Se plantea aprovechar mejor el espacio de la actual habitación doble poniendo una cama alta y organizando el espacio de abajo con un sofá y TV y creando un rincón para PC en cada lado con su librero y espacio de mesa de noche, y una iluminación adecuada. Se ubica un walk-in closet en el dormitorio principal suficientemente amplio.
En el dormitorio de la niña se maximiza el espacio con la ubicación de un mobiliario moderno, un closet en la entrada, una cama a media altura generando un espacio debajo de la cama para librería y dos puffs, juegos infantiles con un rodadero, escaleras y pasamanos con un diseño apropiado para la edad de la niña.
Se plantea aprovechar mejor el patio trasero (al que se puede acceder desde las habitaciones), con un diseño de pérgola y la ubicación de un mobiliario cómodo y funcional.
Se maximizan todos los espacios mediante la adopción de soluciones de ahorro de espacio y disposición de mobiliario funcional y se hace que el ambiente sea acogedor, ordenado y estéticamente lineal y "limpio". Se usan colores como el gris, el beige, el blanco y el rosado.
Es importante tener una iluminación adecuada en las habitaciones por lo que se propone detalles en candelabros y lámparas.
Se mantiene sin cambios el piso, estufa/chimenea de leña, dos puertas correderas y en correspondencia de su ataúd en la pared. La pequeña pared de cartón yeso cerca de la nevera que hay actualmente se removió para ampliar la cocina.
Es un placer participar en este concurso.
Agradezco la atención.

ITA
Si propone la ristrutturazione di un appartamento, rendendolo più accogliente e massimizzando lo spazio utile. L'appartamento (60 mq) si trova al piano terra di una unità bifamiliare, ha un giardino più ampio all'ingresso e un piccolo patio sul retro. L'appartamento attualmente è composto da soggiorno, cucina abitabile, antibagno soppalcato adibito a cantina / lavanderia, un bagno e due camere (una matrimoniale ed una singola) con disimpegno. Attualmente vi abita una famiglia con una figlia di tre anni.
Dopo aver ricevuto tutte le istruzioni, si propone: Per ricevere ospiti e amici, si propone di utilizzare il tavolo in soggiorno-cucina, sfruttando lo spazio con sala da pranzo per avere posti a sedere per 8 persone, oltre a cucinare le 3 insieme, si prevede di riorganizzare la cucina-soggiorno per disporre di una cucina più ampia (eliminando la parete opposta a quella che attualmente è la cucina), eliminando la zona divano da questo ambiente. C'è un angolo fotografico situato nel soggiorno / cucina.
Si propone di sfruttare al meglio lo spazio nell'attuale camera matrimoniale mettendo un letto a soppalco e organizzando lo spazio sottostante con divano e TV e creando un angolo PC su ogni lato con relativo spazio libreria e comodino, e un'illuminazione adeguata. Uno spogliatoio si trova nella camera da letto principale che è abbastanza grande.
Nella cameretta della ragazza lo spazio è massimizzato con la collocazione di mobili moderni, un armadio all'ingresso, un letto a mezza altezza che genera uno spazio sotto il letto per una libreria e due puff, giochi per bambini con rullo, scale e corrimano in un design adatto all'età.
Si propone di sfruttare al meglio il cortile sul retro (a cui si accede dalle stanze), con un pergolato di design e l'ubicazione di arredi comodi e funzionali.
Tutti gli spazi vengono massimizzati adottando soluzioni salvaspazio e la predisposizione di arredi funzionali, rendendo l'ambiente accogliente, ordinato, esteticamente lineare e “pulito”. Vengono utilizzati colori come grigio, beige, bianco e rosa.
È importante avere un'illuminazione adeguata nelle stanze in modo da proporre i dettagli di lampadari e lampade.
Rimangono inalterati il pavimento, la stufa a legna / camino, le due ante scorrevoli e lo scrigno in tinta sul muro. La piccola parete in cartongesso vicino al frigorifero che attualmente è stata rimossa per ampliare la cucina.
È un piacere partecipare a questo concorso.
Grazie per l'attenzione.