Casa di Ferdy Giulia e NicEnea

IT:
.Il progetto prevede una completa ristrutturazione e riorganizzazione dell'appartamento per soddisfare al meglio le vostre esigenze, combinando il design moderno con sottili tocchi classici di ispirazione vintage.

.Originariamente, l'appartamento aveva due ingressi separati. Uno è stato chiuso per migliorare l'efficienza spaziale e consentire la creazione di una camera matrimoniale. La stanza più grande è stata riassegnata come camera da letto di un bambino.

.La cucina e il soggiorno sono stati aperti in uno spazio continuo per migliorare l'apertura e la connessione visiva. Tra le due aree è stata introdotta una partizione in vetro, che funziona anche come pannello TV. Il televisore è montato su questo elemento rotante, permettendogli di affrontare sia il soggiorno che la cucina a seconda dell'uso, fornendo una maggiore flessibilità.

.L'ingresso è stato ridisegnato per includere un guardaroba con deposito per cappotti e scarpe, migliorando la funzionalità e creando una prima impressione pulita. Nella camera da letto principale, è stata aggiunta una cabina spogliatoio per separare le funzioni di sonno e stoccaggio.

.L'appartamento è organizzato in una zona giorno chiara (soggiorno e cucina) e zona notte (camere da letto e bagni) attraverso un corridoio definito, migliorando la privacy e la circolazione.

.La libreria esistente è stata ridisegnata in un pensile a tutta altezza, diventando una caratteristica fondamentale dello spazio abitativo. Sono stati creati due bagni compatti ma completamente funzionali, insieme a un'area lavanderia dedicata.

.Il pavimento in parquet è stato utilizzato per aggiungere calore ed eleganza. Una morbida tavolozza di colori pastello costituisce la base del design, completata da colori accentati più forti per evidenziare le aree selezionate. Sottili dettagli classici sono stati aggiunti per creare un equilibrio tra semplicità moderna e carattere classico.

.Nel complesso, il design raggiunge uno spazio abitativo pratico, caldo e confortevole con un'identità di design chiara e semplice.


En:
.The project involves a complete renovation and reorganization of the apartment to better suit your needs, combining modern design with subtle vintage-inspired classical touches.

.Originally, the apartment had two separate entrances. One was closed to improve spatial efficiency and allow the creation of a master bedroom. The larger room was reassigned as a child’s bedroom.

.The kitchen and living room were opened into one continuous space to enhance openness and visual connection. A glass partition was introduced between the two areas, which also works as a TV panel. The TV is mounted on this rotating element, allowing it to face either the living room or the kitchen depending on use, providing greater flexibility.

.The entrance was redesigned to include a cloakroom with storage for coats and shoes, improving functionality and creating a clean first impression. In the master bedroom, a walk-in dressing area was added to separate sleeping and storage functions.

.The apartment is organized into a clear day zone (living room and kitchen) and night zone (bedrooms and bathrooms) through a defined corridor, improving privacy and circulation.

.The existing bookcase was redesigned into a full-height built-in wall unit, becoming a key feature of the living space. Two compact but fully functional bathrooms were created, along with a dedicated laundry area.

.Parquet flooring was used throughout to add warmth and elegance. A soft pastel color palette forms the base of the design, complemented by stronger accent colors to highlight selected areas. Subtle classical details were added to create a balance between modern simplicity and classic character.

.Overall, the design achieves a practical, warm, and comfortable living space with a clear and simple design identity.