Descrizione

ITA

Dopo aver fatto un'attento studio di inquadramento del lotto in questione e dei relativi punti di forza si è passati alla fase di progettazione. Nella fase di progettazione proprio la posizione strategica, la ventilazione naturale, ed il panorama sono state le tre chiavi di lettura per scegliere il posizionamento e la collocazione dei 10 bungalow.
Nel brief era espressamente richiesta, se possibile, una vista dai bungalow verso l'Etna che domina sulla costa orientale della Sicilia. Si è pensato così di posizionare i 10 bungalow con orientamento sud-ovest/nord-est (come si nota nei fotoinserimenti allegati) su due piattaforme a quote differenti per poter sfruttare la ventilazione interna atta a migliorare le condizioni di comfort ambientale ed allo stesso tempo a godere del panorama.
I 5 alloggi adiacenti all'area della piscina (che è stata abbozzata nel planivolumetrico) sono dei bilocali per 2-3 persone; sono sopraelevati rispetto alla quota stradale ed alla piscina stessa, così si è pensato di creare un sistema di collegamento verticale costituito da una rampa, da una gradinata e da fioriere che contribuiscono ad arricchire la composizione. Per tutte le abitazioni è stato pensato un piccolo giardino con siepe privato ed un patio coperto, tenendo in considerazione anche il naturale soleggiamento della zona.
Sul retro i 5 bilocali hanno un terrazzino privato coperto ed un terrazzino pubblico che si affaccia direttamente sull'area piscina.
I 5 trilocali invece hanno l'accesso dalla quota stradale e si è pensato di rendere la piccola strada antistante carrabile in quanto essendo pensati maggiormente come alloggi per famiglie possono permettere in modo più agevole le fasi di carico e scarico, soprattutto nelle fasi di arrivo e partenza.
Entrambe le tipologie abitative hanno al proprio interno un ampia zona living nella quale è stato ricavato un cucinino, è stato inserito un divano-letto (potrebbe essere pensato in entrambi i casi l'inserimento di un singolo o di un matrimoniale) ed un tavolo, inoltre anche le camere sono molto ampie. I trilocali hanno una camera in più nella quale per ridurre gli ingombri e le volumetrie è stato pensato l'inserimento di due letti a castello.
La zona servizi invece è stata progettata secondo i canoni previsti dalla normativa allegata alla descrizione.
E' stato previsto un ampio ed areato spazio all'aperto di interconnessione tra i vari ambienti, che tramite l'utilizzo di un sistema a doghe riesce ad ombreggiare tale zona. I locali della zona servizi sono stati pensati in modo da poter avere una buona caratteristica aeroilluminante degli spazi. Nel piccolo blocco in trasversale sono stati concentrati tutti i servizi "singoli" che per necessità devono avere una massima ed immediata accessibilità.
Per il resto delle osservazioni in merito al piano distributivo, all'orientamento ecc... credo che gli elaborati di progetto esprimano abbastanza bene le potenzialità di tale intervento.

Per qualsiasi domanda o dubbio io rimango comunque a vostra completa disposizione.

A presto.
Ing. Pappalardo


ENG

After having made a careful study of the classification of the lot in question and the relative strengths, we moved on to the planning phase. In the planning phase, the strategic position, the natural ventilation, and the panorama were the three keys to choose the placement and location of the 10 bungalows.
In the brief it was expressly requested, if possible, a view from the bungalows towards Etna that dominates the eastern coast of Sicily. It was thus thought to place the 10 bungalows with south-west / north-east orientation (as shown in the attached photo-insertions) on two platforms at different heights in order to take advantage of the internal ventilation aimed at improving the conditions of environmental comfort and at the same time to enjoy the view.
The 5 apartments adjacent to the pool area (which was sketched out in the floor plan) are two-room apartments for 2-3 people; they are raised above the street level and the pool itself, so it was decided to create a vertical connection system consisting of a ramp, a flight of steps and flower boxes that contribute to enriching the composition. For all homes, a small garden with a private hedge and a covered patio has been designed, taking into consideration the natural sunshine of the area.
On the back the 5 two-room apartments have a private covered terrace and a small public terrace that directly overlooks the pool area.
The 5 three-room apartments, on the other hand, have access from the street level and it was decided to make the small road in front of the driveway since, being more thought of as housing for families, they can facilitate the loading and unloading phases, especially in the phases of arrival and departure.
Both types of houses have a large living area in which a small kitchen has been created, a sofa bed has been inserted (in both cases it could be thought the insertion of a single or a double) and a table. also the rooms are very large. The three-room apartments have an extra room in which two bunk beds have been designed to reduce space and volume.
The service area, on the other hand, has been designed according to the standards set by the regulations attached to the description.
A large and ventilated open space interconnection between the various rooms has been planned, which through the use of a slatted system manages to shade this area. The service area rooms have been designed so as to have a good aeroilluminante characteristic of the spaces. In the small transversal block all the "single" services have been concentrated, which by necessity must have a maximum and immediate accessibility.
For the rest of the comments on the distribution plan, orientation etc. I believe that the project documents express quite well the potential of this intervention.

For any questions or concerns, I remain at your complete disposal.

See you soon.
Ing. Pappalardo