EN
Hello everyone!
I’m Virginia, I’m 11 years old, and I’m excited for this contest to create my dream room! When I grow up, I would like to become skilled like all of you and be an interior designer.
Theme and Style:
I’m fascinated by the minimalistic, modern, and Scandinavian style, with its delicacy and simplicity. I hope the photos I’ve shared convey the atmosphere I desire. That balance between functional and welcoming design is exactly what I’m looking for.
Essential Elements:
Makeup Station: I would love a dedicated space for makeup, where I can express my creativity.
Study and Computer Area: I need a desk for the computer and books, for school needs both in middle and high school.
Relaxation: If possible, I would like a comfortable hanging seat from the ceiling, creating a unique place to read and relax.
Spacious Bed: I desire a roomy and cozy bed for a good night’s rest.
Built-In Wardrobe: The wardrobe should blend with the room’s style and have internal LED lighting.
Proper Lighting: I wish for each area to be well-lit, creating the right atmosphere.
Important Details:
I would appreciate a floor-to-ceiling wardrobe with transparent or slightly opaque doors for a touch of elegance.
My room should grow with me, so it needs to be functional for both middle and high school.
I would be grateful for clean design and soft colors.
I hope my brief is clear and that you can help me bring this vision to life! I can’t wait to see your incredible ideas take shape.
Thank you very much!
ESP
¡Hola a todos!
Soy Virginia, tengo 11 años, ¡y estoy emocionada por este concurso para crear mi habitación soñada! Cuando sea mayor, me gustaría ser habilidosa como todos ustedes y ser diseñadora de interiores.
Tema y Estilo:
Me fascina el estilo minimalista, moderno y escandinavo, con su delicadeza y simplicidad. Espero que las fotos que he compartido transmitan la atmósfera que deseo. Ese equilibrio entre diseño funcional y acogedor es exactamente lo que estoy buscando.
Elementos Esenciales:
Estación de Maquillaje: Me encantaría tener un espacio dedicado al maquillaje, donde pueda expresar mi creatividad.
Área de Estudio y Computadora: Necesito un escritorio para la computadora y los libros, para las necesidades escolares tanto en la secundaria como en la preparatoria.
Relax: Si es posible, me gustaría tener un cómodo asiento colgante del techo, creando un lugar único para leer y relajarme.
Cama Espaciosa: Deseo una cama amplia y acogedora para descansar bien.
Armario Empotrado: El armario debe fusionarse con el estilo de la habitación y tener iluminación interna de LED.
Iluminación Adecuada: Quiero que cada área esté bien iluminada, creando la atmósfera adecuada.
Detalles Importantes:
Apreciaría un armario de piso a techo con puertas transparentes o ligeramente opacas para un toque de elegancia.
Mi habitación debe crecer conmigo, así que debe ser funcional tanto para la secundaria como para la preparatoria.
Estaría agradecida por un diseño limpio y colores suaves.
Espero que mi brief sea claro y que puedan ayudarme a dar vida a esta visión. ¡No puedo esperar para ver cómo toman forma sus increíbles ideas!
¡Muchas gracias!
IT
Ciao a tutti!
Sono Virginia, ho 11 anni, e sono emozionata per questo contest per creare la mia camera da sogno! Da grande vorrei diventare brava come voi e fare l’interior designer.
Tema e Stile:
Sono affascinata dallo stile minimalista, moderno e scandinavo, con la sua delicatezza e semplicità. Spero che le foto che ho condiviso trasemttano l’atmosfera che desidero. Quell’equilibrio tra design funzionale e accogliente è esattamente ciò che cerco.
Elementi Essenziali:
Postazione Trucco: Vorrei uno spazio dedicato al trucco, dove esprimere la mia creatività.
Spazio Compiti e Computer: Mi serve una scrivania per il computer e i libri, per le esigenze scolastiche sia alle medie che del liceo.
Relax: Se fosse possibile mi piacerebbe una comoda seduta appesa al soffitto, creando un luogo unico per leggere e rilassarmi.
Letto Ampio: Desidero un letto spazioso e accogliente per riposare bene.
Armadio a Muro: L’armadio deve armonizzarsi con lo stile della camera e avere un’illuminazione a LED interna.
Illuminazione Adeguata: Vorrei che ogni zona sia ben illuminata, creando l’atmosfera giusta.
Dettagli Importanti:
Mi piacerebbe un armadio terra cielo con ante trasparenti o leggermente opache per un tocco di eleganza.
La mia stanza deve crescere con me, quindi deve essere funzionale sia per le medie che per il liceo.
Sarei grata per un un design pulito e colori tenui.
Spero che il mio brief sia chiaro e che possiate aiutarmi a rendere realtà questa visione! Non vedo l’ora di vedere le vostre incredibili idee prendere forma.
Grazie mille!
