arredare casa

Descrizione

ENG:
I recently purchased a home that is currently completely empty, and I would like to develop a comprehensive interior design project that defines all spaces both functionally and aesthetically.

The main goal is to study:
the optimal layout of the furnishings
a cohesive and contemporary style throughout the home

The spaces to be designed are:
entrance/open-plan living area, to be welcoming and well organized
kitchen, for which I am considering modern solutions (linear or with island) with integrated appliances
two bedrooms, one master and one secondary (possibly also to be used as a study/guest room)
attic, to be optimized with custom-made furniture (relaxation area, study, or additional bedroom)

I am interested in a project that combines:
modern, clean aesthetics
functionality and space optimization
custom solutions where necessary (especially in the attic)

Any images attached are purely illustrative, as the property is currently unfurnished.


SPA:
He adquirido recientemente una vivienda actualmente completamente vacía y deseo desarrollar un proyecto integral de diseño de interiores que defina de forma funcional y estética todos los espacios.

La necesidad principal es estudiar:
la distribución óptima del mobiliario
un estilo coherente y contemporáneo para toda la casa

Los espacios a diseñar son:
entrada/salón en espacio abierto, para hacerlo acogedor y bien organizado
cocina, para la cual evalúo soluciones modernas (lineal o con isla) con electrodomésticos integrados
dos dormitorios, uno principal y uno secundario (posiblemente también como estudio/habitación de invitados)
buhardilla, para aprovecharla al máximo con mobiliario a medida (zona relax, estudio o dormitorio adicional)

Me interesa un proyecto que combine:
estética moderna y limpia
funcionalidad y optimización de los espacios
soluciones a medida donde sea necesario (especialmente en la buhardilla)

Las imágenes eventualmente adjuntas deben considerarse puramente ilustrativas, ya que la vivienda se encuentra actualmente sin amueblar.


ITA:
Ho recentemente acquistato un’abitazione attualmente completamente vuota e desidero sviluppare un progetto di interior design completo, che definisca in modo funzionale ed estetico tutti gli ambienti.
L’esigenza principale è quella di studiare:

- la distribuzione ottimale degli arredi
- uno stile coerente e contemporaneo per tutta la casa

Gli ambienti da progettare sono:
- ingresso/soggiorno open space, da rendere accogliente e ben organizzato
- cucina, per la quale valuto soluzioni moderne (lineare o con isola) con elettrodomestici integrati
- due camere da letto, di cui una padronale e una secondaria (eventualmente anche studio/ospiti)
- mansarda, da sfruttare al meglio con arredi su misura (zona relax, studio o camera aggiuntiva)

Mi interessa un progetto che unisca:
- estetica moderna e pulita
- funzionalità e ottimizzazione degli spazi
- soluzioni su misura dove necessario (soprattutto in mansarda)

Le immagini eventualmente allegate sono da considerarsi puramente illustrative in quanto l’immobile è attualmente privo di arredi.

Risorse