Appartamento Residenziale - Casa AN

ENG
A complete renovation of an apartment in Nocera Inferiore, SA, Italy is proposed through a comprehensive redesign of the existing layout, aimed at meeting the needs of a modern family with a contemporary, functional, and elegant design. The proposal will fully respect all technical constraints of the property while maximizing the generous 3.14 m ceiling height to enhance spaciousness, natural light, and the overall perception of space.
The design concept is based on creating fluid, visually connected living spaces. The new layout will clearly organize the social and private areas, optimizing every square meter while significantly improving the home's functionality.
The social area will be conceived as a large open-plan living and dining space, featuring a contemporary kitchen as the focal point. The kitchen will be visually separated by floor-to-ceiling glass partitions with fixed panels and minimalist sliding doors, preserving visual continuity and allowing natural light to flow throughout the interior. A dedicated pantry will also be incorporated, creating a clean, sophisticated, and highly functional environment.
An independent home office will be designed using glass partitions, providing natural light, transparency, and acoustic separation for remote work while maintaining a visual connection with the rest of the home.
The private area will include three bedrooms, featuring a master suite with a separate walk-in closet and an en-suite bathroom. The two secondary bedrooms will be designed with flexibility in mind, allowing them to adapt to the family's changing needs over time. The apartment will also include two full bathrooms equipped with contemporary walk-in showers.
The laundry area will be relocated to the veranda, optimizing the technical space without interfering with the main living areas. In addition, the electrical meter will be integrated into a custom-designed cabinet located at the entrance, providing both an aesthetic and functional solution.
The project will take advantage of the existing sanitary drainage stack to optimize the plumbing system and minimize unnecessary interventions while fully respecting the structural constraints indicated in the drawings, including the locations of beams and columns.
The final proposal will deliver a bright, contemporary, and highly functional home where glass, transparency, spatial continuity, and custom-designed elements become the defining features of a complete transformation, creating a modern, comfortable residence that is prepared to meet both the present and future needs of its occupants.

ITA
Si propone la riqualificazione di un appartamento a Nocera Inferiore (SA), Italia, attraverso una completa riorganizzazione della distribuzione esistente, finalizzata a soddisfare le esigenze di una famiglia moderna mediante un design contemporaneo, funzionale ed elegante. La proposta sarà sviluppata nel pieno rispetto di tutti i vincoli tecnici dell'immobile, valorizzando al massimo l'altezza interna di 3,14 m per aumentare la sensazione di ampiezza, la luminosità naturale e la percezione dello spazio.
Il concept progettuale si basa sulla creazione di ambienti fluidi e visivamente connessi. La nuova distribuzione organizzerà in modo chiaro la zona giorno e la zona notte, ottimizzando ogni metro quadrato disponibile e migliorando significativamente la funzionalità dell'abitazione.
La zona giorno sarà concepita come un ampio spazio open space che integrerà soggiorno e sala da pranzo, con una cucina contemporanea come elemento protagonista. La cucina sarà separata visivamente mediante pareti vetrate a tutta altezza, con pannelli fissi e porte scorrevoli dal design minimalista, preservando la continuità visiva e favorendo la diffusione della luce naturale. Sarà inoltre prevista una dispensa, contribuendo a creare un ambiente pulito, raffinato e altamente funzionale.
Verrà realizzato uno studio indipendente delimitato da pareti vetrate, in grado di garantire luce naturale, trasparenza e isolamento acustico per il lavoro da remoto, mantenendo al contempo un collegamento visivo con il resto dell'abitazione.
La zona notte comprenderà tre camere da letto, inclusa una suite padronale con cabina armadio separata e bagno privato. Le due camere secondarie saranno progettate secondo criteri di flessibilità, così da adattarsi all'evoluzione delle esigenze della famiglia. L'appartamento sarà dotato di due bagni completi, entrambi con moderne docce walk-in.
La lavanderia sarà collocata nella veranda, ottimizzando gli spazi tecnici senza interferire con le principali aree abitative. Inoltre, il contatore elettrico sarà integrato in un mobile realizzato su misura all'ingresso, garantendo una soluzione sia estetica che funzionale.
Il progetto sfrutterà la posizione della colonna di scarico esistente per ottimizzare l'impianto idraulico e ridurre al minimo gli interventi necessari, nel pieno rispetto dei vincoli strutturali indicati negli elaborati grafici, inclusa la posizione di travi e pilastri.
Il risultato finale sarà un'abitazione luminosa, contemporanea e altamente funzionale, nella quale vetro, trasparenza, continuità spaziale e arredi su misura diventeranno gli elementi distintivi di una trasformazione completa, dando vita a una casa moderna, confortevole e pronta a soddisfare le esigenze presenti e future dei suoi abitanti.

ESP
Se propone una adecuación de un apartamento en Nocera Inferiore, SA, Italia, mediante una transformación integral de la distribución existente, orientada a satisfacer las necesidades de una familia moderna a través de un diseño contemporáneo, funcional y elegante. La propuesta se desarrollará respetando todas las restricciones técnicas del inmueble y aprovechará al máximo la altura libre de 3,14 m para potenciar la amplitud, la iluminación natural y la percepción espacial.
El concepto de diseño estará basado en la creación de espacios fluidos y conectados visualmente. La distribución reorganizará claramente las áreas sociales y privadas, optimizando cada metro cuadrado disponible y mejorando la funcionalidad de la vivienda.
La zona social se planteará como un gran espacio abierto que integrará sala y comedor, con una cocina contemporánea como elemento protagonista. Esta se separará visualmente mediante cerramientos de vidrio de piso a techo, utilizando paneles fijos y puertas corredizas de diseño minimalista para conservar la continuidad visual y el ingreso de luz natural. Asimismo, se incorporará una despensa, logrando una imagen limpia y sofisticada.
Se proyectará un estudio independiente delimitado por mamparas de vidrio, permitiendo iluminación natural, transparencia y aislamiento acústico para el trabajo remoto sin perder la integración con el resto de la vivienda.
La zona privada estará conformada por tres dormitorios, incluyendo una suite principal con vestidor independiente y baño privado. Los dos dormitorios secundarios se diseñarán con criterios de flexibilidad para adaptarse al crecimiento de la familia. La vivienda contará con dos baños completos equipados con duchas tipo walk-in de diseño contemporáneo.
La lavandería se ubicará en la veranda, optimizando el área técnica sin interferir con las zonas principales de la vivienda. También se integrará el contador eléctrico dentro de un mueble diseñado a medida en el acceso, garantizando una solución estética y funcional.
El proyecto aprovechará la ubicación de la bajante sanitaria existente para optimizar las instalaciones hidráulicas y reducir intervenciones innecesarias, respetando las condiciones estructurales indicadas en el plano, incluyendo la ubicación de vigas y columnas.
Como resultado, la propuesta ofrecerá una vivienda luminosa, contemporánea y altamente funcional, donde el vidrio, la transparencia, la continuidad espacial y el diseño a medida serán los elementos principales para transformar completamente el apartamento en un hogar moderno, confortable y preparado para las necesidades presentes y futuras de sus habitantes.