Appartamento di nuova costruzione

[ITA]
Buongiorno,
l’appartamento è stato pensato partendo dalla planimetria già esistente e attraverso interventi puntuali si è andati ad intervenire sulle zone oggetto del desiderio della committenza: la disposizione di un arredo contemporaneo che vada ad organizzare specialmente la zona giorno e la cucina, l’inserimento di una zona lavanderia/ ripostiglio e una postazione smart working.

All’ingresso un piccolo armadio e un tavolino per svuotar le tasche fanno da zona spogliatoio prima di entrare nella zona giorno, cuore pulsante della casa, che è stata divisa in maniera fluida e funzionale: una zona living con salottino formato da un divano modulare a L, due tavolini e la TV; una zona pranzo con il grande tavolo da 8 persone e le sedie; una zona ufficio/smart working con scrivania e libreria a parete.

La cucina lineare e semplice ed invariata nella sua posizione originale è separata dalla zona pranzo tramite una doppia scorrevole in vetro (Rimadesio o similare), in modo da avere una continuità visiva e una percezione dello spazio più ampia; sotto la finestra un piccolo tavolo e due sedie formano un angolo per la prima colazione o un pasto veloce.

Il corridoio che distribuisce alle camere (una singola e una matrimoniale) e al bagno termina con uno spazio dedicato alla lavanderia o al ripostiglio.
Nella zona notte le maggiori modifiche sono state fatte nella camera padronale, dove si è riusciti ad inserire una cabina armadio e un bagno en suite con finestra.

Gli spazi di distribuzione sono identificabili dal ribassamento di 20 cm che permette l’installazione nascosta dell’impianto di aria condizionata.

Tutto l’appartamento presenta un arredamento in stile contemporaneo, pavimenti in parquet chiaro posato a correre, una palette cromatica calda e l’utilizzo di materiali naturali come il legno e il travertino, fatta eccezione per i bagni e la lavanderia dove si è deciso di utilizzare una resina/microcemento (Kerakoll cementoresina o similare) di colore caldo sia per le pareti sia per il pavimento.

[ENG]
Hi,
The apartment was designed based on the existing floor plan, and specific interventions were made in the areas requested by the client: the arrangement of contemporary furniture to organize the living area and kitchen in particular, the addition of a laundry/storage area, and a smart working station.

At the entrance, a small wardrobe and a table for emptying pockets serve as a dressing area before entering the living area, the heart of the home, which has been divided in a fluid and functional way: a living area with a sitting area consisting of an L-shaped modular sofa, two coffee tables, and a TV; a dining area with a large table for eight people and chairs; an office/smart working area with a desk and wall-mounted bookcase.

The linear and simple kitchen, unchanged in its original position, is separated from the dining area by a double sliding glass door (Rimadesio or similar), providing visual continuity and a perception of greater space; under the window, a small table and two chairs form a corner for breakfast or a quick meal.

The hallway leading to the bedrooms (one single and one double) and the bathroom ends with a space dedicated to laundry or storage.
In the sleeping area, the major changes have been made in the master bedroom, where a walk-in closet and an en-suite bathroom with window have been added.

The distribution spaces are identifiable by the 20 cm recess that allows for the concealed installation of the air conditioning system.

The entire apartment features contemporary furnishings, light parquet flooring, a warm color palette, and the use of natural materials such as wood and travertine, except for the bathrooms and laundry room, where a warm-colored resin/microcement (Kerakoll cementoresina or similar) was used for both the walls and floors.