Descrizione del progetto in lingua italiana:
la soluzione progettuale proposta coniuga estetica e funzionalità, valorizzando le caratteristiche strutturali e tipologiche dell'appartamento.
Immaginando di portare a vista le travi lignee e le pianelle in cotto, si interviene con estrema cautela al fine di ricercare una nuova distribuzione interna degli spazi.
Disporre gli ambienti in funzione del soleggiamento per noi è stata sempre una cosa fondamentale. L'illuminazione dei soffitti in questo caso sarà una componente fondamentale per far risaltare l'aspetto rustico e tradizionale della costruzione, per questo motivo abbiamo proposto un corpo illuminante a parete della Artemide che illumina verso l'alto. A questo ovviamente si aggiungeranno delle lampade a sospensione per meglio illuminare la zona living e cucina.
Cercando di sfruttare al massimo gli spazi, abbiamo valorizzato delle nicchie dove si andranno a collocare il lavabo e la doccia (bagno in camera).
Nella zona dei disimpegni, abbiamo ricavato appositamente un grande armadio a muro che potrebbe fungere si come attaccapanni che come armadio per il cambio stagione.
Concludendo, rimaniamo sempre a completa disposizione del cliente al fine di dare tutte le delucidazioni necessarie del progetto.

Project description in English:
The proposed project combines aesthetics and functionality, enhancing the structural and typological apartment.
Imagining to visibly wear the wooden beams and terracotta tiles, is done with extreme caution in order to seek a new internal layout.
Arrange the environments in function of sunshine for us has always been an important thing. The lighting of the ceilings in this case will be a key component to bring out the rustic look and traditional construction, which is why we have proposed a lighting wall of Artemis that lights up. In this course we will add the hanging lamps to better illuminate the living area and kitchen.
Trying to make the most of the space, we have enhanced the niches where you are going to place the sink and the shower (bathroom).
In the area of ​​corridors, we have obtained a specially large closet that could serve you as a coat closet that as the season change.
In conclusion, we remain at the disposal of the customer in order to give all the explanations necessary for the project.