Appartamento al mare

ENG
Dear Sir/Madam,
This proposal outlines the renovation of a small, approximately 50-square-meter apartment by the sea. It proposes an internal connecting door to allow future access to the adjacent apartment while maintaining the functional independence of each. The proposed style harmoniously integrates the characteristics and colors of the villa complex, which is constructed entirely of stone. A single door/window leading to the terrace is proposed, replacing the two existing ones.
Thank you for your consideration.

SPA:
Saludo cordial,
Se propone la remodelación para un pequeño apartamento junto al mar de aproximadamente 50 metros cuadrados. Se propone una “puerta de conexión interna” para permitir que el apartamento contiguo tenga comunicación en el futuro, manteniendo siempre la independencia funcional de cada apartamento. Se propone un estilo que integre armoniosamente las características y los colores del conjunto de villas, construidas completamente en piedra. Se propone una única puerta/ventana que dé al terraza, en sustitución de las dos actuales.
Gracias por la oportunidad.

ITA
Gentile Signore/Egregia Signora,
Proponiamo la ristrutturazione di un piccolo appartamento di circa 50 metri quadrati in riva al mare. Proponiamo una porta di collegamento interna per consentire il futuro accesso all'appartamento adiacente, mantenendo l'indipendenza funzionale di ciascuna unità. Proponiamo uno stile che integra armoniosamente le caratteristiche e i colori del complesso residenziale, costruito interamente in pietra. Proponiamo un'unica porta/finestra che si apre sul terrazzo, in sostituzione delle due esistenti.
Grazie per l'opportunità.