Apartment Renovation

ITA
Il progetto prevede la ridistribuzione interna dell’appartamento portando la zona notte a nord e la zona giorno a sud, come da vostra richiesta. Nelle due soluzioni presentate troviamo entrando il comodo soggiorno con divano e mobile tv, il bagno con doccia, e la cucina con isola o penisola snack, qui il poggiolo può essere chiuso a vetri per ospitare la lavatrice. Adiacente alla cucina troviamo la zona pranzo ricavata nello spazio della terrazza. Qui l’intervento prevede la demolizione della muratura e la chiusura con vetrate scorrevoli per l’accesso al balcone. Nella seconda versione invece la terrazza è stata chiusa totalmente ed ospita un salottino tv a corredo della cucina/ pranzo. La zona notte come si vede nelle due proposte si compone di una cameretta, di una camera matrimoniale e di un secondo bagno anche privato. A livello architettonico e di design i controsoffitti sono stati pensati per accogliere luci ad incasso che valorizzino l’ambiente.
ENG
The project involves reorganizing the apartment's interior, moving the sleeping area to the north and the living area to the south, as per your request. In the two proposed solutions, upon entering, we find a comfortable living room with a sofa and TV cabinet, a bathroom with shower, and a kitchen with an island or snack bar. The balcony can be glass-enclosed to accommodate a washing machine. Adjacent to the kitchen is the dining area, created from the terrace. The work involved demolishing the masonry and enclosing it with sliding glass doors to access the balcony. In the second version, the terrace has been completely enclosed and houses a TV lounge area adjacent to the kitchen/dining area. The sleeping area, as shown in the two proposals, consists of a single bedroom, a double bedroom, and a second bathroom, also ensuite. Architecturally and design-wise, the suspended ceilings were designed to accommodate recessed lighting that enhances the space.