Apartment Renovation

ITA - Ristrutturazione Appartamento Silanus – Relazione Descrittiva

Il progetto di ristrutturazione dell’Appartamento Silanus nasce da un’attenta analisi delle esigenze del cliente e propone due alternative distributive che risolvono il programma funzionale attraverso approcci differenti ma coerenti tra loro. In entrambe le opzioni viene prevista una rotazione strategica tra la zona giorno e la zona notte, ottimizzando l’uso degli spazi e mantenendo la cucina e il soggiorno orientati verso il lato sud dell’appartamento.
La proposta estetica unifica entrambe le soluzioni attraverso una palette di tonalità calde, in cui predominano il bianco e il beige, abbinati a dettagli in legno. Questo materiale assume un ruolo protagonista in rivestimenti puntuali — come la parete del soggiorno e la testata del letto della camera matrimoniale — oltre che nei pavimenti e negli arredi, generando continuità visiva e una sensazione di calore. L’illuminazione, anch’essa studiata con tonalità calde, accompagna questa scelta progettuale, creando un’atmosfera accogliente, luminosa e confortevole.
________________________________________
Opzione 1
In questa prima alternativa, l’obiettivo principale è soddisfare integralmente tutte le richieste del cliente, privilegiando la versatilità degli spazi. All’ingresso dell’appartamento si propone una zona soggiorno/studio, dotata di una porta scorrevole in vetro che consente di separare l’ambiente senza compromettere l’ingresso della luce naturale nel disimpegno di accesso.
Viene eliminato il mobile lineare del corridoio per consentire l’ampliamento della camera matrimoniale. Al termine del percorso si colloca la cucina completamente attrezzata, con un mobile integrato che nasconde la lavatrice e un’isola centrale che funge da bancone per la colazione.
Sul lato destro della cucina si sviluppa la zona pranzo, con spazio per la TV. Sebbene l’ampliamento riduca parzialmente il balcone, si propone una porta-finestra a tutta apertura che permette alla zona pranzo di trasformarsi in un’estensione dello spazio esterno, funzionando come terrazza per pranzi all’aperto.
La zona notte, orientata a nord, è organizzata attraverso un disimpegno che collega le camere da letto e il bagno secondario. La camera matrimoniale è dotata di armadio e di una scrivania sotto la finestra, sfruttando la luce naturale per attività come lettura, lavoro o trucco. Questo spazio assume un valore aggiunto, integrando la funzione dello studio/soggiorno e offrendo un’alternativa di lavoro più riservata. La camera secondaria, di dimensioni più contenute, mantiene una corretta illuminazione naturale ed è anch’essa dotata di armadio.
Per quanto riguarda i bagni, sono previste interventi minimi ma significativi, finalizzati a migliorare comfort e funzionalità. Il bagno principale prevede la sostituzione della vasca con una doccia a filo pavimento, collocata nella stessa posizione, semplificando l’impiantistica e riducendo i costi. La doccia è delimitata da un box in vetro, con accesso frontale o laterale tramite porta scorrevole, a seconda delle preferenze.
Il bagno secondario, eliminando la vasca, guadagna spazio e consente una riorganizzazione dei sanitari, con la possibilità di collocare il lavabo sul fondo del locale. Questa soluzione libera l’area di ingresso e permette l’inserimento di un piano lavabo più ampio, eventualmente con mobile contenitore. La collocazione sotto la finestra consente inoltre una maggiore illuminazione naturale nella zona dello specchio.
________________________________________
Opzione 2
La seconda proposta pone l’accento su una maggiore comodità e ampiezza delle camere da letto, rivedendo alcune scelte della soluzione precedente. Nel disimpegno di ingresso viene inserito un mobile ingresso con appendiabiti.
La zona soggiorno/studio mantiene la stessa logica funzionale, con alcune variazioni: la scrivania viene posizionata più vicino alla finestra e si propone un arredo alternativo — come un divano senza penisola — per rafforzare la percezione di ampiezza dello spazio.
Alla fine del corridoio si accede sia alla cucina che alla camera secondaria. In questa alternativa si sceglie di integrare cucina e zona pranzo, ottenendo uno spazio giorno più ampio senza rinunciare al comfort né alla capacità di contenimento. La cucina mantiene lo spazio per la lavatrice, viene inserito un tavolo da pranzo con TV e si rafforza il rapporto con la terrazza.
La camera secondaria aumenta la propria superficie, dispone di un armadio più capiente e di un affaccio diretto sul balcone, migliorando sensibilmente la qualità spaziale. La camera matrimoniale, collocata in prossimità dell’ingresso e del bagno secondario, amplia anch’essa la capacità di contenimento e integra nuovamente una zona scrivania, offrendo uno spazio di lavoro intimo e silenzioso, più indipendente rispetto alla zona soggiorno.
________________________________________
SPA - Remodelación Departamento Silanus – Memoria Descriptiva

El proyecto de remodelación del Departamento Silanus surge a partir de una escucha atenta de las necesidades del cliente, proponiendo dos alternativas de distribución que resuelven el programa funcional desde enfoques distintos, pero coherentes entre sí. En ambas opciones se plantea una rotación estratégica entre el área social y el área privada, optimizando el uso del espacio y manteniendo la cocina y el estar orientados hacia la cara sur del departamento.

La propuesta estética unifica ambos planteos a través de una paleta de tonos cálidos, donde predominan el blanco y el beige, combinados con detalles en madera. Este material aparece como recurso protagonista en revestimientos puntuales —como el muro del estar y el respaldo de la cama del dormitorio principal—, así como en pisos y mobiliario, generando continuidad visual y calidez. La iluminación, resuelta también en tonos cálidos, acompaña esta intención, creando una atmósfera acogedora, luminosa y confortable.

Opción 1

En esta primera alternativa, el objetivo principal es cumplir integralmente con todos los requisitos planteados por el cliente, priorizando la versatilidad de los espacios. Al ingresar al departamento se propone una sala de estar/estudio, equipada con una puerta corrediza de cristal que permite independizar el ambiente sin comprometer el ingreso de luz natural al hall de acceso.

Se elimina el mueble lineal del pasillo para permitir la expansión del dormitorio principal. Al final del recorrido se ubica la cocina completamente equipada, con un mueble integrado que oculta el lavarropas y una isla central que funciona como barra desayunadora.

Hacia el lateral derecho de la cocina se desarrolla el sector comedor, con espacio para TV. Si bien la ampliación reduce parcialmente el balcón, se propone una puerta balcón de apertura total, permitiendo que el comedor se transforme en una extensión exterior y funcione como terraza para comidas al aire libre.

El sector de descanso, orientado al norte, se organiza a partir de un hall distribuidor que conecta los dormitorios y el baño secundario. El dormitorio principal cuenta con placard y un escritorio bajo la ventana, aprovechando la luz natural para actividades como lectura, trabajo o maquillaje. Este espacio cobra especial valor al complementar el estudio/estar, ofreciendo una alternativa de trabajo más privada. El dormitorio secundario, de menores dimensiones, mantiene una correcta iluminación natural y cuenta también con placard.

En cuanto a los baños, se plantean intervenciones mínimas pero significativas, orientadas a mejorar el confort y la funcionalidad. El baño principal reemplaza la bañera por una ducha a nivel de piso, ubicada en el mismo sector, lo que simplifica la instalación y reduce costos. Esta se encuentra delimitada por una mampara, con acceso frontal o lateral mediante puerta corrediza, según preferencia.

El baño secundario, al eliminar la bañera, gana amplitud y permite reorganizar el equipamiento, ofreciendo la posibilidad de ubicar el lavabo al fondo del ambiente. Esto libera el espacio de acceso y habilita una mesada más cómoda, incluso con mueble de guardado. Al situarse bajo la ventana, el área del espejo se beneficia además de una mayor entrada de luz natural.

Opción 2

La segunda propuesta pone el foco en otorgar mayor comodidad y amplitud a los dormitorios, resignificando algunas decisiones de la opción anterior. En el hall de acceso se incorpora un mueble recibidor con perchero.

El estar/estudio mantiene la misma lógica funcional, aunque con pequeñas variaciones: el escritorio se ubica más próximo a la ventana y se propone un mobiliario alternativo —como un sillón sin esquinero— para reforzar la sensación de amplitud espacial.

Al final del pasillo se accede tanto a la cocina como al dormitorio secundario. En esta alternativa se decide integrar cocina y comedor, logrando un espacio social más amplio sin resignar comodidad ni capacidad de guardado. La cocina mantiene lugar para lavarropas, se incorpora una mesa comedor con TV y se refuerza la relación con la terraza.

El dormitorio secundario gana superficie, mayor espacio de placard y una expansión directa hacia el balcón, mejorando notablemente su calidad espacial. El dormitorio principal, ubicado próximo al acceso y al baño secundario, también amplía su capacidad de guardado e incorpora nuevamente un sector de escritorio, ofreciendo un ámbito de trabajo íntimo y silencioso, más independiente del estar.