IT
Grazie al nuovo ingresso, con soffitto ribassato e led, è possibile progettare un disegno lineare ed elegante per la zona giorno. La disposizione degli arredi nel living è basata sulla realizzazione di un grande open space con zone funzionali distinte: l'area cucina, l'area pranzo, l'area salotto/tv.
Nella zona cucina è posizionata una moderna isola dotata di cappa d'arredo in acciao, punto fuochi ad induzione e tavolo per colazione; nella zona pranzo è posizionato un tavolo in vetro e sgtruttura bianca con sedie abbinate mentre nell'area salotto c'è posti per due divani posizionati di fronte alla tv a parete e vicino alla porta di accesso alla grande terrazza.

La terrazza è una caratteristica peculiare dell'appartamento; per realizzare un elegante tetto giardino sono importanti un corretto disegno dello spazio e la scelta di arredi da esterno. Nella terrazza, vicino all'ingresso alla zona giorno, è posizionata una pergola bioclimatica in alluminio con lame orientabili e tende verticali a scomparsa che crea una zona relax ombreggiata e vivibile sia durante i mesi caldi che freddi. Nell'area vicina si trova il solarium circondato da una bordura naturalistica, costruita con vasi modulari in acciaio tipo corten, realizzata con arbusti rustici (azalee, pitosfori, bossi), un mix di fiori colorati (rose e clematidi), piccoli alberi (olivi) che dà riparo dai venti freddi e dalla calura estiva.

EN
Thank to the new entrance, furnished with lower ceiling and led lights, is possible to organize a linear and stylish layout for the living area.
The arrangement of the furniture in the living room is based on the building of one large open space with different areas: kitchen area, dining area, drawing/tv area.
In the kitchen area is placed a modern isle with steel fashion cowl, cooking point, brekfast table; the lunch area is furnished with a white glass table and chairs; in the drawing/tv area there are two large sofas in front of the the wall-tv and near the admittance of the large terrace.

The terrace is a peculiar element of the apartment; a correct layout and some stylish outdoor furniture are important to realize an elegant garden roof. In the terrace, near the entrance of the living room, is placed a bioclimatic aluminium porch with moving roof-elements and vertical secret curtains that becomes a confortable shaded relax zone during cold and hot months.
In the narrow area is placed a solarium sorrounded by naturalistic flowerbeds, built in modular corten pots, with rustic shrubs (azalea, pitosforo, bosso), colored mix of flowers (rose, clematidi) and little trees (olivo) that protects from cold wind and summer heat.