ITALIANO
L’ipotesi proposta cerca di rispondere alle esigenze del cliente limitando al minimo le opere di demolizione e ricostruzione delle murature. Del resto i vincoli esistenti come la posizione degli scarichi e i pilastri portanti non consentono grandi modifiche planimetriche.

SOGGIORNO e CUCINA
I principali interventi riguardano la demolizione della spalla di muro che allo stato attuale definisce l’angolo cottura. In questo modo è possibile ottenere una zona giorno unica tra cucina con penisola e soggiorno. La cucina avrà così sia una penisola che un tavolo allungabile. Sulla parete a sud è collocata una parete attrezzata con varie colonne per elettrodomestici e dispensa.
La parete est (parete confinante con l’altro appartamento) sarà rivestita con geopietra mentre un mobile arredo farà da filtro verso l’ingresso. In questo modo sarà possibile avere un comodo guardaroba per l’ingresso, una libreria a giorno e lo spazio per la TV in un unico elemento d’arredo.

BAGNO
Nel bagno è stato ricavato un capiente spazio lavanderia a scomparsa con ante apribili dove poter inserire la lavatrice, asciugatrice e biancheria varia. Per lavabo si propone un modello che è contemporaneamente lavatoio ma anche elegante lavandino: la tavoletta per il lavaggio è infatti rimovibile così da aumentarne la profondità. In questo modo è possibile risparmiare spazio senza rinunciare ad uno stile comunque moderno. Sulla parete opposta sono collocati i sanitari e l’ampia doccia vetrata.

CAMERA da LETTO e GUARDAROBA
Per la camera da letto si propone una riorganizzazione volta a sfruttare meglio l’ampia superficie a disposizione. Con una parete leggera in cartongesso è possibile ricavare sia una comoda stanza da letto che un guardaroba. Inoltre il setto costruito davanti alla porta è visibile anche dalla zona giorno è diventa un vero e proprio elemento d’arredo per tutto l’appartamento. Potrà essere rivestito con una carta da parati con grafica personalizzata oppure vi si potrà appendere una stampa o un quadro.
La parete tra camera e guardaroba è pensata in parte anche trasparente (vetro opalino) per illuminare maggiormente l’ambiente retrostante.

Con la disposizione dei mobili proposta non occorre spostare alcun termosifone. Essendo un piano attico si suggerisce in particolar modo un impianto di raffrescamento con pompa di calore (utilizzabile anche in inverno). L’impianto principale può essere collocato nel controsoffitto in ingresso con bocchette di distribuzione nel soggiorno-cucina e nella stanza da letto.


ENGLISH

The solution proposed seeks to respond to customer needs by minimizing the demolition/reconstruction of the walls. Afterall existing constraints (for ex. the position of the discharge and the pillars) do not allow many planimetric changes.
LIVING and KITCHEN
The mainly works involved the demolition of the wall that at present defines the kitchenette. In this way we have an unique area between the kitchen with a breakfast bar and living room. The kitchen will have a peninsula and an extending table. On the south wall is placed a wall equipped with various columns for appliances and pantry.
The east wall (wall adjoining the other apartment) will be coated with geopietra, while a mobile furniture will be like filter to the entrance. This will make it possible to have a wardrobe for entry, a bookcase and space for TV in a single piece of furniture.

BATHROOM
In the bathroom it was a large laundry area with retractable doors where to insert the washer, dryer and linen changes. Basin is proposed in a model that is both wash-basin but also elegant: a tablet for washing is in fact removable so as to increase the depth. In this way you can save space without sacrificing modern style. On the opposite wall are placed health and the large glass shower.

BEDROOM AND THE WARDROBE
For the bedroom I proposed a reorganization to make better use of the large surface available. With a light plasterboard wall it is possible to obtain a comfortable bedroom and a wardrobe as well. In addition, the septum built before the door is also visible from the living area and it become a real piece of furniture throughout the apartment. It will be covered with a custom wallpaper graphics, or there will hang a print or a painting. The wall between bedroom and wardrobe is designed in part transparent (opal glass) to brighten the room behind.

With the proposal of furniture arrangement is not necessary to move any radiator. Being an attic floor is suggested in particular a cooling system with heat pump (also used in the winter). The main plant can be placed in the input countertop with distribution outlets in the living room-kitchen and the bedroom.