Attention SPANISH translation below.
After a long painful wait I gathered enough money to by a home for me and my 3 years old son called Valo. His name is as straight translation -light. That’s what I need the most. The Flat is not big, but it is located in area that I have always loved called Kallio (Rock). Valo loves music too and his favourite instruments are drums and guitar. The flat is close to a park called Bear Park. I finally achieved our goals, but dream location comes with a cost. The flat is 51 square meters. Believe it or not that is actually a lot in Helsinki scale. Or Kallio scale, being precise. I felt in love with the flat, because of the floor plan. It was simple. One big living room and a big kitchen. That’s it. But I’ve been criticised that I’m fulfilling single mans’ dream. I disagree. I’m sure we can come up with a good, for example glass door room divider, you know the ones that are popular these days. First I thought I’ll just split the kitchen in half, but now I’m even thinking of changing the whole wall that divides the kitchen from living room. Turn that wall into sliding door made out of glass. That way we won’t loose any windows. What people are wrong about is that my act is selfish. Actually not, because I saw a “huge room” full of potential for moving and playing and climbing. Even driving with a toy car that he loves. Maybe a treehouse like own room, but again I’m lazy. It would be nice if he could have his privacy after he goes to school as well, but an idea that could happen. Well this is not it. Music, music, music is his most powerful instrument of communication and while filmmaking is mine. I want to put these two together. At beginning I wanted to be able to do professional colour grading in the flat, now I want to to be able to play music with him without a concern about the noise and of course make it possible to do a professional sound mixing too (5.1). Not only me, but some close and intimate clients too. Acoustic treatment will make the flata bit smaller. What do you think, can I have all of this or just big dreams in a small flat? It sounds complicated, but I don’t see a cheesy home cinema, but I see a home with 90–120 inch screen and a professional projector and 5.1 sound professional sound mixing abilities (“low” budget of course). In my mind I’m scared that I will loose the feel of space, that’s why I want to have different hight differences for example for a “living room” or ugly editing desk that must face the screen. I don’t know. I love colors and I need carpets. Deep Forest green, Deep Dark blue but respecting one hundred years old buildings traditions. Oh wait, I need a place to sleep. A closet bed will do 🙂
the floor plan is not in scale. The measurements provided are what I have for now, but I’ll provide that for you. I Will take pictures with good quality. I’ve bought the flat, but we are doing the deal on 22nd this month. So when I get the keys I’m going to do everything you want.
I will update this frequently. The hight of the flat is three meters, so if your creative it would be nice area for a playground.
Some lower quality images are because they show how unscale the floor plan is. Not by me. I try to provide some *.skp files if I learn it soonish.
SPA VERS:
Después de una larga y dolorosa espera, reuní suficiente dinero para comprar una casa para mí y mi hijo de 3 años llamado Valo. Su nombre es como traducción directa: ligero. Eso es lo que más necesito. El piso no es grande, pero está ubicado en una zona que siempre me ha gustado llamada Kallio (Roca). Valo también ama la música y sus instrumentos favoritos son la batería y la guitarra. El piso está cerca de un parque llamado Bear Park. Finalmente logré nuestros objetivos, pero la ubicación soñada tiene un costo. El piso es de 51 metros cuadrados. Lo crea o no, en realidad es mucho en la escala de Helsinki. O escala de Kallio, siendo precisos. Me enamoré del piso, por la planta. Fue sencillo. Una gran sala de estar y una gran cocina. Eso es. Pero me han criticado porque estoy cumpliendo el sueño de un hombre soltero. Estoy en desacuerdo. Estoy segura de que podemos encontrar una buena división de ambientes con puerta de vidrio, por ejemplo, ya sabes, los que son populares en estos días. Primero pensé en dividir la cocina por la mitad, pero ahora incluso estoy pensando en cambiar toda la pared que divide la cocina de la sala de estar. Convertir esa pared en una puerta corrediza hecha de vidrio. De esa forma no perderemos ninguna ventana.
En lo que la gente se equivoca es en que mi acto es egoísta. En realidad no, porque vi una “sala enorme” llena de potencial para moverse, jugar y trepar. Incluso conduciendo con un coche de juguete que le encanta. Tal vez una casa en el árbol como una habitación propia, pero de nuevo es una vaga idea. Sería bueno si pudiera tener su privacidad después de ir a la escuela también, pero una idea que podría suceder. Bueno, esto no es todo. La música, la música, la música es su instrumento de comunicación más poderoso y el cine es mío. Quiero juntar estos dos.
Al principio quería poder hacer una gradación profesional de coloraturas en el piso, ahora quiero poder tocar música con él sin preocuparme por el ruido y por supuesto hacer posible hacer una mezcla de sonido profesional también. No solo yo, sino también algunos clientes cercanos e íntimos. Simplemente abordar el piso lo hará un poco más pequeño. ¿Qué piensan, puedo tener todo esto o solo grandes sueños en un piso pequeño? Suena complicado, pero no veo un cine en casa cursi, mas bien veo una casa con una pantalla de 90-120 pulgadas y un proyector profesional y capacidades de mezcla de sonido profesional de sonido 5.1 (bajo presupuesto, por supuesto). En mi mente tengo miedo de perder la sensación de espacio, por eso quiero tener diferentes diferencias de altura, por ejemplo, para una “sala de estar” o un escritorio de edición feo que debe mirar hacia la pantalla. No lo sé. Amo los colores y necesito alfombras. Deep Forest green, Deep Dark blue pero respetando las tradiciones de edificios centenarios. Oh, espera, necesito un lugar para dormir. Una cama armario servirá 🙂
El plano no está a escala. Las medidas proporcionadas son las que tengo por ahora, pero se las proporcionaré. Tomaré fotos con buena calidad. Compré el piso, pero cerraremos el trato el 22 de este mes. Entonces, cuando tenga las llaves, haré todo lo que quieran.
Actualizaré esto con frecuencia. La altura del piso es de tres metros, por lo que si eres creativo, sería una buena zona para un parque infantil.
Algunas imágenes de menor calidad se deben a que muestran la falta de escala del plano de planta. No por mí. Intento proporcionar algunos archivos * .skp si lo aprendo pronto.
