According to the task the apartment is divided into two ones, so each m2 of the area can be used in more rational way.
The small apartment with 34,10 m2 area can accommodate 4 persons and includes such rooms: lobby-kitchen, bathroom and two bedrooms.
The large apartment with 41,51 m2 area has lobby, bathroom, kitchen-dining-living room and two bedrooms. It can accommodate 6 persons. The bathrooms in these two apartments have the same planning and each of them has a little closet for a washing machine (and drying machine if needed).
Hope you like the proposed architectural re-planning of your apartment.