Venturi's Fruits & Minimarket

IT
Dall'analisi dell'arredamento, abbiamo notato che le gondole alle estremità richiedono una certa larghezza di corsia, eliminarle ci permette di ridurre la larghezza della corsia definendo assi di circolazione veloce. Lo spazio viene massimizzato, riorganizzandolo con una distribuzione più ottimale in cui si definiscono corridoi di circolazione veloce e corridoi di permanenza, che sono organizzati ortogonalmente consentendo visuali estese in tutto il minimarket.

ING
From the analysis of the furniture, we noticed that the gondolas at the ends demand a certain width of aisle, removing them allows us to reduce the width of the aisle defining fast circulation axes. The space is maximized, reorganizing it with a more optimal distribution where fast circulation aisles and permanence aisles are defined, which are organized orthogonally allowing extended visuals throughout the minimarket.