Trasformazione Ufficio in 2 mini appartamenti

ENG : Dear client,
We are very happy that our team was able to participate in your contest.
We have proposed two plans with two different approaches for you.
In the first proposal, two separate apartments are designed with standard facilities and the club area, sauna and jacuzzi, children's playroom and a massage room are planned as a common area for the use of apartment guests and non-guests.
Considering that the use of the club area, sauna and jacuzzi and massage room is also planned for non-guests (with reservation), we planned the entrance doors of these areas in such a way that their use does not interfere with the main part of the apartments.
In the first proposal, we placed the apartments on the street side so that guests can make the most of the view outside.
We have planned a storage/laundry room to store cleaning supplies.
We planned the massage room in such a way that it can be used by both guests, gym users and other people from outside the complex (with prior reservation, of course).

In the second proposed design, the design has been done with a different approach, in this design two standard apartments with special facilities such as sauna, jacuzzi, work desk and a small semi-independent area for exercise are foreseen.
The storage/laundry area and children's playroom are seen as independent and separate parts from the apartments.
In the divisions, an effort was made to have both apartments have a view of the street.
In both designs, an effort was made to have the bathrooms and kitchens located near the sewage pipes.
All apartments are planned to be used by 4 people, two with standard beds and two with sofa beds.
Considering the nature of the apartments, which are for rent, the overall design and layout have been done with a simple but functional layout and inspired by contemporary style.
We used a combination of wood along with neutral colors to create a warm, contemporary and uncluttered environment.
I hope you like our design.
If you have any questions or changes, you can email us for free.

Best Regards



ITA : Gentile cliente,
Siamo molto lieti che il nostro team abbia potuto partecipare al vostro concorso.
Le abbiamo proposto due progetti con due approcci differenti.
Nella prima proposta, sono previsti due appartamenti separati con servizi standard, mentre l'area club, la sauna e la vasca idromassaggio, la sala giochi per bambini e la sala massaggi sono concepite come spazi comuni ad uso sia degli ospiti degli appartamenti che di chi non vi risiede.
Considerando che l'accesso all'area club, alla sauna, alla vasca idromassaggio e alla sala massaggi è previsto anche per chi non risiede nel complesso (previa prenotazione), abbiamo progettato gli ingressi di queste aree in modo che il loro utilizzo non interferisca con la parte principale degli appartamenti.
Nella prima proposta, abbiamo posizionato gli appartamenti sul lato strada in modo che gli ospiti possano godere appieno della vista esterna.
Abbiamo previsto un locale lavanderia/ripostiglio per i prodotti per la pulizia.
La sala massaggi è stata progettata in modo da poter essere utilizzata sia dagli ospiti, sia dagli utenti della palestra, sia da persone esterne al complesso (previa prenotazione, ovviamente).


Nel secondo progetto proposto, l'approccio progettuale è diverso: sono previsti due appartamenti standard con servizi speciali come sauna, jacuzzi, scrivania e una piccola area semi-indipendente per l'esercizio fisico.
La zona lavanderia/ripostiglio e la sala giochi per bambini sono concepite come ambienti indipendenti e separati dagli appartamenti.
Nella suddivisione degli spazi, si è cercato di garantire a entrambi gli appartamenti una vista sulla strada.
In entrambi i progetti, si è cercato di posizionare bagni e cucine vicino alle tubature di scarico.
Tutti gli appartamenti sono progettati per ospitare 4 persone, due con letti standard e due con divani letto.
Considerata la natura degli appartamenti, destinati all'affitto, il design e la disposizione generale sono stati realizzati con un layout semplice ma funzionale, ispirato allo stile contemporaneo.
Abbiamo utilizzato una combinazione di legno e colori neutri per creare un ambiente caldo, moderno e ordinato.

Spero che il nostro progetto sia di vostro gradimento.
Per qualsiasi domanda o richiesta di modifiche, potete contattarci via email gratuitamente.

Cordiali saluti