ENGLISH VERSION
The goal of the restructuring is to realize a living area as broad as possible and connected with the large terrace, for this I chose to construct a large fenestration, which does not subdivide the two environments and to allow the lighting of the room.
To enhance the connection inside / outside, I chose a unique coating for the floor of the apartment: the fine stoneware textured wood effect. This type of material is very durable and gives an effect of warmth typical of wood.
The entrance leads into the large living area where there are no clear cut separation between the living and dining area, with the exception of a library leaning against the central pillar that simply marks the boundary of the two areas.
The kitchen is composed of an island, with a hob and sink, and a fitted wall that contains and conceals all electrical appliances; the full height cupboards are filled in a niche carved pulling back the wall of the bedroom / study.
The predominant color for all environments is a white "dirty" that is linked to the dominant color of the furniture. Only the wall of the kitchen area was thought of dove color, a color that does not weigh too much elegant environment, in order to create a minimum of moving color.
A further touch of color is given by the chair of the living area and the door of the fitted wall of the dining area that I set out to design of mustard, which fits in well with the gradations of color choices for the environment.
Behind the kitchen wall it was created a bedroom / study very large and to his right a bathroom serving the living area where in the anteroom of bathroom were housed washing machine and dryer (hidden behind paneling of the same color of the wall).
In the master bedroom we have built a second bathroom and instead of wardrobes, a walk in closet which is accessed through a sliding door. The wall of the walk in closet is dove color while the other walls of the room are white "dirty".
Even the arrangement of the external area has been revised by inserting the planters high and deep all around the perimeter, so as to create a green frame exploiting plants of medium size. On the terrace I planned on doing a relaxation area, in front of the dining area, and a planter on the right separated by a low area for dining outdoors. The relaxation area is covered with a roller blind, while the dining area by a folding beach umbrella.

VERSIONE ITALIANA
L’obiettivo della ristrutturazione è quello di realizzare una zona giorno il più ampia possibile e connessa con il grande terrazzo, per questo ho optato per realizzare una grande finestratura, che non suddivida i due ambienti e permetta l’illuminazione della stanza.
Per valorizzare la connessione interno/esterno, ho scelto un unico rivestimento per il pavimento di tutto l’appartamento: il gres fine porcellanato con trama a effetto legno. Questo tipo di materiale è molto resistente e dà un effetto di calore tipico del legno.
Dall’ingresso si accede subito alla grande zona giorno dove non si hanno separazioni nette tra zona soggiorno e zona pranzo, ad esclusione di una libreria addossata al pilastro centrale che segna semplicemente il confine dei due spazi.
La cucina è formata da un’isola, con piano cottura e lavabo, e da una parete attrezzata che contiene e nasconde tutti elettrodomestici; le armadiature a tutta altezza sono inserite all’interno di una nicchia ricavata arretrando la parete della cameretta/studio.
Il colore predominante per tutti gli ambienti è un bianco “sporco” che si ricollega al colore predominante degli arredi. Solo la parete della zona cucina è stata pensata di color tortora, un colore molto elegante che non appesantisce troppo l’ambiente, in modo da creare un minimo di movimento di colore.
Un’ulteriore nota di colore è data dalla poltrona della zona soggiorno e dalle ante della parete attrezzata della zona pranzo che ho scelto di realizzare di color senape, che si intona bene con le gradazioni di colore scelte per gli ambienti.
Dietro la parete della cucina è stata creata una cameretta/studio molto ampia e alla sua destra un bagno a servizio della zona giorno dove nell’antibagno sono state alloggiate lavatrice e asciugatrice (nascoste dietro una pannellatura dello stesso colore della parete).
Nella camera da letto padronale si è realizzato un secondo bagno privato e al posto degli armadi, una cabina armadio alla quale si accede mediante una porta scorrevole. La parete della cabina armadio è di color tortora mentre le altre pareti della stanza sono di colore bianco “sporco” .
Anche la disposizione della zona esterna è stata rivista inserendo delle fioriere alte e profonde su tutto il perimetro, di modo da creare una cornice verde sfruttando piante di media dimensione. Sul terrazzo ho pensato di realizzare una zona relax, di fronte alla zona pranzo, e sulla destra separata da una fioriera bassa una zona per poter pranzare all’aperto. La zona relax è coperta da una tenda a rullo, mentre la zona pranzo da un ombrellone richiudibile.