Roma, RM, Italia
Residenziale - Appartamento
English
Dear Client,
I was very pleased to review your requirements and wishes for the apartment, and we have taken them into account in designing this proposal, which combines functionality, comfort, and a modern touch.
Living area: Designed to be spacious and bright, with furniture layout that allows comfortable TV viewing from the couch.
Sleeping area: Cleverly integrated while maintaining privacy, with a wardrobe acting as an elegant partition.
Bathroom and laundry: Positioned optimally near the entrance with a dedicated laundry area to ensure organization and ease of use.
Kitchen: Open to the living and dining area, without affecting the sense of openness.
Flexibility in partitions: We considered your wish for semi-separated spaces, while keeping the living area spacious and airy.
The final result is a flexible and elegant apartment that offers a comfortable atmosphere for everyday living, with the possibility of adjustments and future developments according to your needs.
With best regards and appreciation,
--------------------------------------------------------
Italiano
Gentile Cliente,
Sono stato molto lieto di esaminare le sue esigenze e i suoi desideri per l’appartamento, e li abbiamo tenuti in considerazione nella progettazione di questa proposta che unisce funzionalità, comfort e un tocco moderno.
Zona giorno: Progettata per essere ampia e luminosa, con una disposizione degli arredi che permette di guardare comodamente la TV dal divano.
Zona notte: Integrata con intelligenza mantenendo la privacy, grazie a un armadio che funge da elegante separatore.
Bagno e lavanderia: Collocati in modo ottimale vicino all’ingresso, con uno spazio dedicato alla lavanderia per garantire ordine e praticità.
Cucina: Aperta sulla zona giorno e pranzo, senza compromettere la sensazione di apertura.
Flessibilità nelle partizioni: Abbiamo considerato il suo desiderio di avere spazi semi-separati, mantenendo però l’area living ariosa e spaziosa.
Il risultato finale è un appartamento flessibile ed elegante che offre un’atmosfera confortevole per la vita quotidiana, con la possibilità di adattamenti e sviluppi futuri in base alle sue esigenze.
Con i migliori saluti e la nostra stima,
--------------------------------------------------------
Español
Estimado Cliente,
Me ha alegrado mucho revisar sus requisitos y deseos para la vivienda, y los hemos tenido en cuenta en el diseño de esta propuesta, que combina funcionalidad, comodidad y un toque moderno.
Zona de estar: Diseñada para ser amplia y luminosa, con una distribución del mobiliario que permite ver la televisión cómodamente desde el sofá .
Zona de dormitorio: Integrada de manera inteligente manteniendo la privacidad, con un armario que actúa como un elegante separador.
Baño y lavandería: Ubicados de forma óptima junto a la entrada, con un espacio dedicado a la lavandería para garantizar orden y facilidad de uso.
Cocina: Abierta a la sala de estar y al comedor, sin afectar la sensación de amplitud.
Flexibilidad en las divisiones: Hemos tenido en cuenta su deseo de que los espacios estén solo semi-separados, manteniendo el área de estar espaciosa y aireada.
El resultado final es un apartamento flexible y elegante que ofrece un ambiente cómodo para la vida diaria, con la posibilidad de ajustes y desarrollos futuros según sus necesidades.
Con nuestros mejores saludos y aprecio,
