Casamare

To solve your problem, it is necessary to demolish the wall where the doors are located and also demolish the stairs inside.
There are two solutions. One is to create a one-meter distance from the newly laid one without steps and dig it up to create a pause space and then go up two steps to the courtyard.
The second solution is to build a one-meter wide ramp from the corner door to compensate for this height difference and instead of the two remaining doors, two-meter high windows are installed. In this case, the seating area in front of the door will be less damaged.
I have prepared plans for both designs and a rendering that I hope you like.