Rooftop

IT:
Questo progetto riguarda tutto il trovare il perfetto equilibrio tra comfort, bellezza naturale e identità culturale. È suddiviso in due zone complementari: Area Chiusa: Situata proprio accanto alla scala, questa sezione accogliente presenta un solarium con un tetto di vetro automatico e tende retrattili, oltre a facciate in vetro apribili. Qui puoi controllare facilmente la luce e la ventilazione! Include: • Un'area salotto familiare confortevole, completa di una jacuzzi e una zona relax con un lettino e un tapis roulant. • Le piante sono disposte con cura in tutto lo spazio, migliorando l'atmosfera e fornendo privacy. Troverai varietà rampicanti, vegetazione cascante e piante in vaso vibranti che danno vita allo spazio.

Area Aperta: Questa zona include: •Una pratica dispensa per preparare bevande. •Un bar unico che combina vegetazione sospesa con un soffitto chic in metallo e legno, creando un'atmosfera naturale. •Un tavolo da pranzo perfetto per cene in famiglia. Un ulivo come riferimento simbolico alla cultura del paese. Lungo il muro perimetrale, alberi di cipresso potati creano una barriera visiva elegante. Il pavimento è caratterizzato da grandi piastrelle leggere per esaltare il riflesso della luce naturale, splendidamente completato da inlay in erba che si fondono armoniosamente con le piante circostanti.

EN:
This project is all about finding that perfect balance between comfort, natural beauty, and cultural identity. It's divided into two complementary zones:

Enclosed Area:
Nestled right by the staircase, this cozy section features a solarium with an automatic glass roof and retractable curtains, plus openable glass facades. You can easily control the light and ventilation here! It includes:

•A comfy family seating area, complete with a jacuzzi and a relaxation zone that has a chaise lounge and a treadmill.
•Plants are thoughtfully arranged throughout the space, enhancing the ambiance and providing privacy. You’ll find climbing varieties, cascading greenery, and vibrant potted plants that bring the space to life.

Open Area:
This zone includes:
•A handy pantry for preparing beverages.
•A unique bar that combines hanging greenery with a chic metal-wood ceiling, creating a natural vibe.
•A dining table perfect for family dinners.
An olive tree as a symbolic nod to the country’s culture. Along the perimeter wall, pruned cypress trees create an elegant visual barrier. The flooring features large-format light tiles to enhance the reflect of natural light, beautifully complemented by grass inlays that blend harmoniously with the surrounding plants.