Ridistribuzione degli ambienti

ENG
This proposal covers the renovation of a house located in San Pietro Vernotico, BR, Italy—a home built in the early 1980s featuring a load-bearing wall structural system. The objective of the remodeling project is to optimize the interior layout to meet the owners' current needs, while preserving the building's structural stability and maximizing its spatial potential.
The proposal will explore layout alternatives to create a spacious, open-concept social area (open space) that integrates the living room, dining room, and kitchen, establishing a direct visual and functional connection to the garden. To achieve this, interventions on the existing walls will be evaluated, identifying which can be modified and which must be reinforced for structural reasons.
The architectural program will include two single bedrooms, a primary bedroom, two full bathrooms, and a storage room or closet, aiming for an efficient layout that ensures comfort, functionality, and proper flow between spaces.
As part of the project development, a furniture layout proposal will also be prepared. This will define the most suitable location for each living area and explore design strategies to integrate, highlight, or conceal any structural pillars or elements that must remain, seamlessly incorporating them into the interior design.
The final outcome will be a contemporary remodeling proposal that combines functionality, spatial openness, and a cohesive aesthetic—adapting the home to modern livingwithout compromising the integrity of its original structure.
ITA
Si propone la ristrutturazione di una casa situata a San Pietro Vernotico, BR, Italia, corrispondente a un'abitazione costruita all'inizio degli anni '80 con un sistema strutturale composto da murature portanti. Il progetto di ristrutturazione avrà l'obiettivo di ottimizzare la distribuzione interna per soddisfare le attuali esigenze dei proprietari, preservando la stabilità strutturale dell'edificio e sfruttando al massimo il suo potenziale spaziale.
La proposta prevederà lo studio di alternative che consentano di creare un'ampia zona giorno a concetto aperto (open space), integrando il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina, con una relazione visiva e funzionale diretta verso il giardino. A tal fine, si propone l'intervento sulle pareti esistenti, individuando quelle che possono essere modificate e quelle che devono essere rinforzate per ragioni strutturali.
Il programma architettonico comprenderà due camere da letto singole, una camera da letto principale, due bagni completi e un ripostiglio o cabina armadio, ricercando una distribuzione efficiente che garantisca comfort, funzionalità e un'adeguata circolazione tra gli spazi.
Nell'ambito dello sviluppo del progetto, verrà elaborata anche una proposta di disposizione degli arredi, definendo la collocazione più opportuna di ciascun ambiente e studiando strategie di design per integrare, valorizzare o mimetizzare i pilastri o gli elementi strutturali che dovranno rimanere nell'abitazione, incorporandoli in modo armonico nell'interior design.
Il risultato sarà una proposta di ristrutturazione contemporanea che unisce funzionalità, ampiezza spaziale ed un'estetica coerente, adattando l'abitazione alle esigenze attuali senza compromettere l'integrità della sua struttura originale.

ESP
Se propone la adecuación de una casa en San Pietro Vernotico, BR, Italia, correspondiente a una vivienda construida a principios de la década de 1980 con un sistema estructural conformado por muros de carga. El proyecto de remodelación tendrá como objetivo optimizar la distribución interior para satisfacer las necesidades actuales de los propietarios, preservando la estabilidad estructural de la edificación y aprovechando al máximo su potencial espacial.
La propuesta contemplará el estudio de alternativas que permitan generar una amplia zona social de concepto abierto (open space), integrando la sala, el comedor y la cocina, con una relación visual y funcional directa hacia el jardín. Para ello, se propone la intervención sobre los muros existentes, identificando aquellos que puedan modificarse y aquellos que deban reforzarse por razones estructurales.
El programa arquitectónico incluirá dos dormitorios individuales, un dormitorio principal, dos baños completos y un trastero o armario o cuarto de almacenamiento, procurando una distribución eficiente que garantice confort, funcionalidad y una adecuada circulación entre los espacios.
Como parte del desarrollo del proyecto, también se elaborará una propuesta de distribución del mobiliario, definiendo la ubicación más conveniente de cada ambiente y estudiando estrategias de diseño para integrar, destacar o disimular los posibles pilares o elementos estructurales que deban permanecer en la vivienda, incorporándolos de manera armónica al diseño interior.
El resultado será una propuesta de remodelación contemporánea que combina funcionalidad, amplitud espacial y una estética coherente, adaptando la vivienda a las necesidades actuales sin comprometer la integridad de su estructura original.