Residenza ZILLE

ITA
Gentile Cliente,
La ringraziamo sinceramente per la fiducia riposta in noi per la collaborazione in questo progetto di recupero e ampliamento di una casa storica. In base alle informazioni ricevute, alle caratteristiche architettoniche esistenti e alle richieste espresse, abbiamo sviluppato la progettazione degli interni delle cinque unità abitative secondo gli standard contemporanei e nel rispetto del contesto locale.
Pur mantenendo l’identità architettonica esterna dell’edificio – inclusi il muro di confine in pietra e il giardino interno, elementi tipici dell’area del Friuli – sono state apportate modifiche alla distribuzione interna degli spazi per migliorare la qualità della luce naturale, la ventilazione, la funzionalità e il comfort di ogni unità. Tali modifiche sono state rese possibili dalla natura non portante di alcune pareti interne.
In ogni unità, abbiamo cercato di ottimizzare l’uso dello spazio grazie al corretto orientamento delle stanze, alla connessione tra interno ed esterno e alla valorizzazione della luce naturale. La palette cromatica selezionata per gli ambienti interni combina toni neutri e caldi, con materiali naturali, per trasmettere una sensazione di modernità e tranquillità. Il sistema di riscaldamento a pavimento e di climatizzazione canalizzata è stato integrato nella distribuzione generale.
In risposta alla vostra richiesta di un design interno moderno in contrasto armonico con l’estetica tradizionale dell’edificio, sono stati progettati ambienti con linee essenziali, layout funzionali e arredi su misura per garantire un’estetica contemporanea unita a un’elevata funzionalità. Per gli appartamenti 3, 4 e 5 con il piano mansardato, è stata prestata particolare attenzione all’accesso verticale e alla percezione spaziale, includendo scale salvaspazio e lucernari.
In alcuni spazi chiave, abbiamo incluso due proposte alternative per la distribuzione e l’arredamento, così da offrirvi la possibilità di scegliere la soluzione più adatta alle vostre esigenze e preferenze.
Per gli appartamenti al piano terra, l’interazione tra ambiente interno ed esterno è stata valorizzata con l’integrazione di pergole bioclimatiche in continuità con i giardini privati (unità 1 e 2).
Rimaniamo in attesa di un vostro gentile riscontro e speriamo che la proposta rispecchi le vostre aspettative in termini di funzionalità, estetica e comfort.
Cordiali saluti,
ENG
Dear Client,

Thank you for the opportunity to collaborate on the restoration and extension of your historic farmhouse. Based on the information and architectural constraints provided, as well as the valuable guidelines and materials shared, we have developed tailored interior design solutions for all five residential units in line with contemporary international standards.

While respecting the original architectural layout and local identity—particularly the stone boundary walls and the internal garden—we revised the internal spatial distribution to optimize the functionality and quality of each room. All adjustments to the layout were made considering the flexibility of the non-load-bearing partitions, allowing us to enhance natural lighting, ventilation, spatial flow, and overall comfort.

Each unit’s design focuses on maximizing usability and livability, with thoughtful attention to orientation, light exposure, and user experience. Interior color palettes have been developed to strike a balance between warmth and modernity, often using natural tones, soft neutrals, and carefully integrated material textures. Underfloor heating and ducted air-conditioning systems are fully considered in our spatial planning to ensure they work seamlessly with furniture arrangements.

In response to your request for more modern interiors in contrast to the historic exteriors, we adopted clean lines, open-plan layouts where possible, and efficient storage solutions to ensure practicality and elegance. For Units 3, 4, and 5, which include attic-level spaces, special attention was paid to the vertical connection and spatial perception, introducing compact or space-saving staircases and skylight-enhanced designs.

To give you a better understanding and enable informed decision-making, for several key areas we have proposed two different layout and furnishing options, allowing you to choose the configuration that best suits your vision and preferences.

We have also considered the integration of bioclimatic pergolas and proposed visual continuity between the interior and the exterior, especially in Units 1 and 2, where private gardens play an essential role in extending the living space.

We look forward to your feedback and hope this proposal aligns with your expectations for comfort, style, and function.
Thank you once again for your trust in our design approach.