ENGLISH DESCRIPTION
The theme of the restructuring is to create a living area as much as possible outside interconnected, since the applications were to enhance the living space, I decided to create a space connected to the terrace through a large windows, that does not divide the two environments and allows a wide illumination of the room, so that the two environments, though separated by a window, actually opening it become a single large room that connects the interior of the house with terrace.
To valorise this look even more floor covering is the same both inside and outside, the lining has chosen the fine porcelain stoneware textured wood effect, so as to have an effect (in conjunction with the installation fireplace) that gives a sense of warmth and contact with nature.
In the living room is accessed through a hallway with a lowered ceiling where I put a fitted full-height doors flush with the wall that hide from view and create continuity with the wall that encloses the dining area. The lowering in this area has been designed to enhance the value of the height of the living room. This aspect is stood out most from the provision of a full height bookcase on the right wall of the living room, made solely with horizontal shelves in wood.
The dining area and kitchen is contextualized in a separate block of the apartment, but still easily accessible. This purely volumetric subdivision has been made trying to avoid as much as possible the insertion of the walls of separation, but rather playing with the internal heights of the rooms. So you can see that the separation between the dining and living area has been designed with a lowered ceiling which takes over for continuity the lowering of the entry zone, this space was later used in the dining area to accommodate a bridge wardrobe, in order to recover much space as possible and take advantage of an architectural separation for a more comfortable and functional dining area.
The area of the fireplace, covered with strips of stone, encloses a space to be used for a corner bar with shelves where you can store wine bottles, or dishes and furnishing accessories. In the lower part I drawn up a TV cabinet in which, below the shelf on which rests the TV, are present of the door leaves shelves inside them.
The predominant color for all rooms is a “dirty” white which reconnects to predominant color of the furniture. Only the entrance area and the part that divides the dining area from the living room is designed to turtledove-colored, so as to emphasize the architectural division of the environment and create a minimum of movement of color, to maintain the sobriety of rooms I chose the turtledove as a very elegant color that does not weigh down the room too much. A further note of color is given by the chair that I chose to make with mustard color, which is intoned well with the gradations of color choices for the rooms.
The door that divides the sleeping area from the living area, not only does the job of separating the two areas, but rather to furnish the living room and creating a link with the outside because the decoration of the door is reminiscent of a forest. After a small access room you reach to the bedroom.
In the bedroom as requested, instead of wardrobes I put on the back of the room a wall that divide the bedroom from the dressing room which is accessed through a sliding door. With regard to the floor of the sleeping area have opted for a carpeted floor of light color, while for the coating of the wall on which will be placed the head of the bed I decided to use a wallpaper with floral decorations, the other walls of the room are “dirty” white as in the rest of the apartment.
The layout of the external area has been revised by inserting the flowerpot high and deep all around the perimeter, so as to create a green frame to the terrace exploiting plants of medium size. On the terrace, I decided to create a relaxing area in front of the living room, and on the right separated by a low flowerpot an area for outdoor dining. The relax area is covered by a curtain, while the dining area by a closable beach umbrella.

DESCRIZIONE IN ITALIANO
Il filo conduttore della ristrutturazione è quello di realizzare una zona soggiorno il più possibile interconnessa all’esterno, dato che le richieste erano quelle di valorizzare l’ambiente living ho pensato di realizzare uno spazio connesso con il terrazzo tramite una finestratura ampia, che non suddivide i due ambienti e permette un’ampia illuminazione della stanza, così che i due ambienti, anche se separati da una finestra, in realtà aprendo quest’ultima diventano un unico ampio ambiente che connette l’interno della casa con il terrazzo.
Per valorizzare ancor di più questo aspetto il rivestimento del pavimento è il medesimo sia all’interno che all’esterno, il rivestimento scelto è il gres fine porcellanato con trama a effetto legno, di modo da avere un effetto (in concomitanza con l’installazione del camino) che dia un senso di calore e contatto con la natura.
Al soggiorno vi si accede attraverso un disimpegno con soffitto ribassato dove ho inserito un armadio a tutta altezza con porte filo muro che lo nascondono alla vista e creano continuità con la parete che racchiude la zona pranzo. Il ribassamento in questa zona è stato pensato per valorizzare maggiormente l’altezza del soggiorno. Questo aspetto è risaltato maggiormente dalla predisposizione di una libreria a tutta altezza sulla parete destra del soggiorno, realizzata unicamente con ripiani orizzontali in legno.
La zona pranzo e cucina è contestualizzata in un blocco separato, ma comunque comodamente accessibile, dell’appartamento. Questa suddivisione puramente volumetrica è stata realizzata cercando di evitare il più possibile l’inserimento di murature di separazione, ma bensì giocando con le altezze interne dei locali. Potrete quindi vedere che la separazione tra zona pranzo e soggiorno è stata realizzata con un ribassamento del soffitto che riprende per continuità il ribassamento della zona di ingresso, questo spazio è stato di seguito impiegato nella zona pranzo per alloggiare un armadio a ponte, di modo da recuperare più spazio possibile e sfruttare una separazione architettonica anche per un uso più comodo e funzionale della zona pranzo.

La zona del camino, rivestita in listelli di pietra, racchiude al suo interno uno spazio da adibire ad angolo bar con ripiani dove poter riporre vini e bottiglie pregiate, oppure stoviglie e complementi di arredo. Nella parte bassa ho predisposto un mobile porta tv nel quale, al di sotto del ripiano su cui poggia il televisore, sono presenti delle ante con ripiani al loro interno.

Il colore predominante per tutti gli ambienti è un bianco leggermente “sporcato” che si ricollega al colore predominante degli arredi. Solo la zona ingresso e la parte che suddivide la zona pranzo dal soggiorno è stata pensata di color tortora, così da rimarcare la suddivisione architettonica degli ambienti e creare un minimo di movimento di colore, per mantenere la sobrietà degli ambienti ho scelto il tortora in quanto un colore molto elegante che non appesantisce troppo l’ambiente.
Un’ulteriore nota di colore è data dalla poltrona che ho scelto di realizzare con color senape, che si intona bene con le gradazioni di colore scelte per gli ambienti.
La porta che suddivide la zona notte dalla zona giorno, non svolge il solo compito di separare i due ambienti, ma bensì di arredare il soggiorno e creare un filo conduttore con l’esterno in quanto la decorazione della porta ricorda una foresta. Dopo un piccolo disimpegno si accede quindi alla camera da letto.
Nella camera da letto come da richiesta, al posto degli armadi ho inserito sul fondo una parete che dividesse la camera matrimoniale dalla cabina armadio alla quale si accede mediante una porta scorrevole. Per quanto riguarda il pavimento della zona notte ho optato per una moquette di colore chiaro, mentre per il rivestimento della parete su cui verrà posizionata le testata del letto ho deciso di utilizzare un wallpaper con decorazioni floreali, le altre pareti della stanza sono di colore bianco leggermente “sporcato” come nel resto dell’appartamento.
Anche la disposizione della zona esterna è stata rivista inserendo delle fioriere alte e profonde su tutto il perimetro, di modo da creare una cornice verde al terrazzo sfruttando piante di media dimensione. Sul terrazzo ho pensato di realizzare una zona relax, di fronte al soggiorno, e sulla destra separata da una fioriera bassa una zona per poter pranzare all’aperto. La zona relax è coperta da una tenda a rullo, mentre la zona pranzo da un ombrellone richiudibile.