Redesign my home to create value

Estimados clientes:
La presente entrega se compone de dos opciones, atendiendo a las exploraciones espaciales requeridas. Ambas opciones responden al menor números de intervenciones en la preexistencia, pero con el máximo aprovechamiento del espacio. Parten de respetar un solo acceso principal y liberar la circulación de acceso para no interrumpir el correcto funcionamiento de movimientos.

La opción 01 corresponde a la ampliación espacial del sector público de la vivienda, dividiendo el espacio a partir del acceso. Hacia la izquierda el sector amplio de living, y hacia la derecha la cocina abierta y el sector de comedor. Por otra parte, lo que antes era la habitación de servicio y el pequeño baño, se transforma en un segundo baño completo y en un espacio de lavandería y depósito.

La opción 02 también responde a la ampliación espacial del sector público de la vivienda. Pero integra el sector de comedor cercano al living y separa el sector de la cocina mediante una pequeña barra desayunador. Por otra parte, lo que antes era la habitación de servicio y el pequeño baño, se transforma en un nuevo toilette y en un posible tercer dormitorio o estudio.

Si bien no se pide un desarrollo estético en la propuesta, se sugiere el uso de colores neutros y desaturados, jugando con la porosidad de las texturas, y agregando puntos de color natural con la madera de los muebles y la vegetación. El uso de colores desaturados permite a los futuros inquilinos darle su propio carácter con objetos personales, sin mucha contraposición estética. Además, se propone la utilización de puntos focales de iluminación en sectores específicos, además de la iluminación general.

Espero que la propuesta entregada les guste, saludos atentamente.


Gentili clienti,
La presente consegna consiste in due opzioni, in risposta alle esplorazioni spaziali richieste. Entrambe le opzioni mirano a ridurre al minimo le modifiche alla struttura esistente, ma ad utilizzare al massimo lo spazio disponibile. Partono dal rispetto di un unico accesso principale e consentono la libera circolazione per non interrompere il corretto funzionamento degli spostamenti.

L'opzione 01 consiste nell'ampliamento dello spazio della zona pubblica della casa, dividendo lo spazio dall'accesso. A sinistra, l'ampio soggiorno, e a destra la cucina aperta e la zona pranzo. Ciò che in precedenza era la stanza di servizio e il piccolo bagno viene trasformato in un secondo bagno completo e in uno spazio lavanderia e deposito.

L'opzione 02 risponde anche all'ampliamento dello spazio della zona pubblica della casa. Tuttavia, integra la zona pranzo vicino al soggiorno e separa la cucina tramite un piccolo bancone per la colazione. Ciò che in precedenza era la stanza di servizio e il piccolo bagno viene trasformato in un nuovo servizio igienico e in una possibile terza camera da letto o studio.

Anche se non si richiede uno sviluppo estetico nella proposta, si consiglia l'uso di colori neutri e desaturati, giocando con la porosità delle texture e aggiungendo punti di colore naturale con il legno dei mobili e le piante. L'uso di colori desaturati consente ai futuri inquilini di dare al loro spazio un carattere personale con oggetti senza creare contrasti estetici eccessivi. Inoltre, si propone l'utilizzo di punti luce focali in specifiche aree, oltre all'illuminazione generale.

Spero che la proposta consegnata vi piaccia, cordiali saluti.



Dear clients,

This delivery consists of two options, addressing the required spatial explorations. Both options aim to minimize alterations to the existing structure while maximizing the use of space. They start with maintaining a single main entrance and ensuring free circulation to avoid disrupting the proper flow of movement.

Option 01 involves the spatial expansion of the public sector of the house, dividing the space from the entrance. To the left, the expansive living area, and to the right, the open kitchen and dining area. What was previously the service room and the small bathroom is transformed into a second full bathroom and a laundry and storage space.

Option 02 also addresses the spatial expansion of the public sector of the house. However, it integrates the dining area close to the living room and separates the kitchen area with a small breakfast bar. What was previously the service room and the small bathroom is transformed into a new toilet and a possible third bedroom or study.

Although an aesthetic development is not requested in the proposal, the use of neutral and desaturated colors is suggested, playing with the porosity of textures and adding natural color points with the wood of the furniture and plants. The use of desaturated colors allows future tenants to give their space a personal character with objects without creating excessive aesthetic contrasts. Additionally, the use of focal lighting points in specific areas, in addition to general lighting, is proposed.

I hope you like the delivered proposal, kind regards.