podere velluto

Descrizione

ENG:
A country house of about 150 sqm, originally an old storeroom that was closed off and converted into a home 50 years ago, where I have always lived with my family.
My father is currently the only person living there, but the idea is to divide it into two residential units: one of about 50 sqm where my father will live, and the remaining part where my wife and I (his son) will live.
At the moment, we have scheduled some consolidation work due to settling of the building, which has caused a crack visible on the right corner near the veranda (in the video of the inside of the house, the crack on the wall can also be seen).
What we would like is:
Unit of about 100 sqm: a large living area with an open-plan kitchen, one bedroom, and two bathrooms: one small guest bathroom and one larger one, but not excessively big, with a shower and bidet of course. We don’t need a bathtub, but at least one of the bathrooms should have a large, comfortable shower.
We like a clean, modern style, possibly mixed with rustic or industrial elements. We like exposed wood—walnut, oak—and soft colours such as sage green, teal blue, and taupe. We don’t like black or white, especially gloss finishes.
We imagine the living area with a beautiful kitchen, perhaps with an island or peninsula, a large sofa facing the TV, and a fireplace (the house currently also has a wood-burning stove that heats the whole house).
The unit of about 50 sqm for my father should be simple and functional: just enough to live comfortably, with a kitchen, a bathroom with shower and bidet, and a bedroom.


SPA:
Una casa de campo de unos 150 m², que antiguamente era un viejo almacén que se cerró y se transformó en vivienda hace 50 años, donde siempre he vivido con mi familia.
Actualmente solo vive allí mi padre, pero la idea es dividirla en dos unidades habitables: una de unos 50 m² donde vivirá mi padre, y la parte restante donde viviremos mi mujer y yo (su hijo).
Ahora mismo tenemos programados unos trabajos de consolidación debido a un asentamiento del edificio que ha provocado una grieta visible en la esquina derecha, junto a la veranda (en el vídeo del interior de la casa también se puede ver la grieta en la pared).
Lo que nos gustaría es:
Unidad de unos 100 m²: un amplio espacio de estar con cocina abierta, un dormitorio y dos baños: uno pequeño de servicio y otro más grande, pero sin exagerar, con ducha y bidé, por supuesto. No necesitamos bañera, pero al menos uno de los baños debería tener una ducha grande y cómoda.
Nos gusta un estilo limpio y moderno, quizás mezclado con elementos rústicos o industriales. Nos gusta la madera vista—nogal, roble, encina—y colores suaves como el verde salvia, el azul petróleo y el topo. No nos gustan el negro ni el blanco, especialmente en acabado brillante.
Imaginamos la zona de estar con una bonita cocina, quizá con isla o península, un gran sofá frente a la televisión y una chimenea (la casa actualmente también tiene una cocina económica/de leña que calienta toda la casa).
La unidad de unos 50 m² para mi padre no necesita grandes pretensiones: lo necesario para vivir bien, con una cocina, un baño con ducha y bidé y un dormitorio.


ITA:
Una casa di campagna di circa 150mq, ai tempi era un vecchia rimessa che è stato chiusa e trasformata in abitazione 50 anni fa in cui ho sempre vissuto con la mia famiglia.
Attualmente ci vive solo mio padre ma l'idea e quella di dividerla in 2 unità abitative, una di circa 50mq in cui vivrà mio padre e la restante parte in cui vivremo Io (il figlio) e mia moglie.
Attualmente abbiamo messo in calendario di fare dei lavori di consolidamento a seguito di un assestamento dell'immobile che ha provocato una crepa, visibile nello spigolo destro, in corrispondenza della veranda (dal video dell'interno della casa si può anche vedere la crepa sul muro).
Quello che vorremmo è:
Unità di circa 100mq: un ampia zona living con cucina a vista, una camera da letto e 2 bagni, uno di servizio e uno più ampio, ma senza esagerare, con doccia e bidet ovviamente, non abbiamo bisogno di vasca ma almeno uno dei bagni con una doccia grande, comoda.
Ci piace uno stile pulito, moderno magari mixato con elementi rustici o industriali, ci piace il legno a vista, noce, rovere, quercia, colori delicati come il verde salvia, il celeste ottanio, il tortora, non amiamo il nero ne il bianco, quantomeno il lucido.
Immaginiamo la zona living con una bella cucina, magari con isola o penisola, un ampio divano di fronte ad una tv, un camino (attualmente la casa ha una anche una cucina economica che riscalda tutta la casa).
L'unità di circa 50mq per mio padre serve invece senza particolari pretese, il giusto per vivere bene, una cucina, un bagno, con doccia e bidet e la camera da letto.

é stata caricata la piantina catastale e il file dwg che è in scala 1:1000 per un'analisi più accurata.

Risorse