ENG

The project considers the demolition of all the partitions for proper reuse of spaces and a rational use of its functions.
The apartment are generated in the area, at the entrance of the apartment, with a large open space that includes living room and kitchen.
These environments talks through surfaces, colors and volumes, both horizontal and vertical; real dynamism, which reflects the life of every day, that lived mainly in two areas in question. The sleeping area separated from the rational and functional living environments compensates it with calm and suffused, suitable for a hot relaxing bath, to study and to sleep.

Special attention was paid to the girders, following which it was designed the false ceiling lowering it flush with the beams and creating a play of volumes, function both
aesthetic benefit for the passage of the plants in the apartment.
Theless not been studied the installation of the second bath, solving the problem of the system in three fecal valid alternatives.
The first, which we hope for, is to run the exhaust system in the floor (in pots) that it is always in the warp direction of descent of sewage water. The second option would be to install a toilet instead of the classic Sanitrit. The third would be to raise the portion of the floor with one or two steps lower at the beginning of the corridor.


ITA

Il progetto prevede la demolizione di tutte le partizioni per il corretto riutilizzo degli spazi e un uso razionale delle sue funzioni.
La pianta si genera nell'ingresso dell'appartamento con un grande spazio aperto che comprende soggiorno e cucina.
Questi ambienti comunicano attraverso superfici, colori e volumi, sia orizzontali che verticali; la percezione dinamica dello spazio riflette la vita di tutti i giorni, per chi come oggi vive principalmente la zona giorno.
Nettamente separata, la zona notte si compone in spazi di vita razionali e funzionali, compensa la dinamicità del giorno con ambienti calmi e soffusi, adatto per un bagno caldo rilassante, per studiare e per dormire.

Particolare attenzione è stata rivolta alle travi maestre, in base alle quali è stato progettato dove necessario il controsoffitto abbassandolo appunto a filo con le travi creando in tal modo un gioco di percezione dei volumi, funzionale anche all'eventuale passaggio dei nuovi impianti.
Non dimeno è stata studiata l'istallazione del secondo bagno, risolvendo il problema dell'impianto fecale in tre valide alternative.
La prima, quella che noi auspichiamo, è quella di far correre l'impianto di scarico nel solaio (nelle pignatte), sempre che esso sia ordito nel verso di discesa delle acque di scarico. La seconda opzione sarebbe quella di installare al posto del classico wc un Sanitrit. La terza sarebbe quella di alzare la quota del pavimento con uno o due gradini bassi all'inizio del corridoio.