new design apartment

ITA
Il progetto presentato consiste in una redistribuzione degli spazi tenendo di conto di impattare il meno possibile sullo stato attuale ed in relazione alle vostre esigenze. In particolare la nuova distribuzione consiste nel creare all’intero di un unico appartamento due unità semi indipendenti in modo da garantire privacy tra l’unità principale e le camere uso bed and breakfast. Per questo si sono proposte due soluzioni che differiscono per la distribuzione interna all’unità principale e per l’accesso alla prima camera che può essere sia dall’appartamento che dal disimpegno che distribuisce le camere in modo da poterne fare l’uso che meglio si preferisce. Il nuovo bagno inoltre si è collocato in adiacenza all’attuale bagno della zona notte così da essere direttamente accessibile dalle camere e inoltre uno spazio comune con salottino e tv fa da ingresso alla nuove camere così da renderle anche più accoglienti. L’appartamento più indipendente si trova invece all’inizio e come visibile dai render allegati dispone di ingresso preceduto da un comodo disimpegno con armadi a filo parete per riporre quanto necessario, living con divani impostato in modo da risultare indipendente per essere trasformato in camera da letto eventualmente al bisogno, sala da pranzo e cucina open con penisola, bagno e lavanderia e infine camera con letto matrimoniale completa di tutto il necessario. Inoltre la distribuzione nelle due soluzioni consente di avere nella soluzione A l’accesso ai terrazzi dalla zona giorno, mentre nella soluzione B l’accesso di un terrazzo dalla cucina e l’altro dalla camera. Lo stile è neutro con colori chiari per donare luminosità agli spazi e contrasti leggermente più caldi con legni sempre dai toni chiari come il rovere impiegato per alcuni degli arredi principali.

ENG
The project presented consists of a redistribution of the spaces taking into account the least possible impact on the current state and in relation to your needs. In particular, the new distribution consists of creating two semi-independent units within a single apartment in order to guarantee privacy between the main unit and the rooms used as a bed and breakfast. For this reason, two solutions have been proposed that differ in the internal distribution of the main unit and in the access to the first room which can be either from the apartment or from the hallway that distributes the rooms in order to be able to make the use that you prefer. The new bathroom has also been placed adjacent to the current bathroom in the sleeping area so as to be directly accessible from the rooms and furthermore a common space with a sitting room and TV acts as an entrance to the new rooms so as to make them even more welcoming. The most independent apartment is located at the beginning and as can be seen from the attached renderings has an entrance preceded by a comfortable hallway with wall-mounted wardrobes to store everything you need, a living room with sofas set up so as to be independent to be transformed into a bedroom if necessary, a dining room and open kitchen with peninsula, bathroom and laundry room and finally a bedroom with a double bed complete with everything you need. Furthermore, the distribution in the two solutions allows you to have access to the terraces from the living area in solution A, while in solution B access to one terrace from the kitchen and the other from the bedroom. The style is neutral with light colors to give brightness to the spaces and slightly warmer contrasts with woods always in light tones such as the oak used for some of the main furnishings.