home sweet home in milano

Descrizione

ENG:
Hello!! We are a young couple with a 3 year old girl. We have decided to buy an apartment (four-room apartment), currently under construction, which will be delivered around June 2025.
The apartment will be on the third floor of a 5-storey building for a total of 30 residential units.
It consists of a large open space (living room and kitchen), an ante-bathroom (laundry room) and a service bathroom. In the sleeping area there will be 3 bedrooms, one of which is double, and an en-suite bathroom. All rooms have access to the large terraces.
We would like to see ideas developed that are in line with the solution we have thought of, of which you can find the pdf with the relative dimensions attached.

The finishes will be in specification or extra according to the specification book provided by the builder. We were thinking of a light-coloured stoneware floor for the whole house.
Note: The DWG refers to the first draft of the manufacturer. The additional pdf file with the dimensions is the correct one and will be the solution we would like to see developed


SPA:
¡¡HOLA!! Somos una pareja joven con una hija de 3 años. Hemos decidido comprar un apartamento de cuatro habitaciones, actualmente en construcción, que se entregará alrededor de junio de 2025.
El apartamento estará en el tercer piso de un edificio de cinco plantas con un total de 30 unidades residenciales.
Se compone de un gran espacio abierto (sala y cocina), antesala (lavadero) y baño de servicio. En la zona de noche habrá 3 dormitorios, uno de ellos doble, y un baño en suite. Todas las habitaciones acceden a las grandes terrazas.
Nos gustaría que se desarrollaran ideas que estén en línea con la solución que hemos pensado, de la cual puede encontrar el PDF con las cuotas correspondientes adjuntas.

Los acabados serán especificados o extras según libro de especificaciones proporcionado por el fabricante. Pensábamos en un suelo de gres claro para toda la casa.
Nota: El DWG se refiere al primer borrador del constructor. El archivo pdf adicional con las dimensiones es el correcto y será la solución que nos gustaría ver desarrollada.


ITA:
Ciao!! Siamo una giovane coppia con una bimba di 3 anni. Abbiamo deciso di acquistare un appartamento (quadrilocale), ad oggi in costruzione, che verrà consegnato all'incirca a Giugno 2025.
L'appartamento sarà al terzo piano di una palazzina di 5 piani per un totale di 30 unità abitative.
E' composto da ampio open space (soggiorno e cucina), un antibagno (lavanderia) e bagno di servizio. Nella zona notte saranno presenti 3 camere, di cui una matrimoniale, ed un bagno in camera. Tutti gli ambienti accedono alle ampie terrazze.
Vorremmo vedere sviluppate idee che siano in linea con la soluzione che abbiamo pensato, di cui trovate il pdf con le relative quote allegato.

Le finiture saranno di capitolato o extra secondo il book capitolati fornito dal costruttore. Pensavamo ad un pavimento in gres, colore chiaro, per tutta la casa.
Nota: il DWG fa riferimento alla prima bozza del costruttore. L'ulteriore file pdf con le quote è quello corretto e sarà la soluzione che vorremmo vedere sviluppata

Risorse