🔥 CYBER MONDAY 24H: -60% su tutti i prezzi del sito! Solo fino a mezzanotte. Usa il codice CYBERMONDAY25 👉🏼
img

ITACA Garden

Carlentini, SR, Italia

Esterno - Giardino

Jelena Djordjevic

  • architect
  • Nis, Serbia
Descrizione Progetto

ENG:
Dear Client,

Following your guidelines and wishes, I have developed a proposal that transforms the garden into a sophisticated outdoor living environment — a seamless extension of the house designed for relaxation, entertaining, and elevated summer living.

The concept is based on clean lines, minimalist forms, and carefully selected materials, allowing the space to function as a serene daytime retreat that effortlessly transitions into an intimate lounge atmosphere in the evening.

Main Area (approx. 74 m²)

The main paved surface is envisioned in warm-toned polished concrete, providing a contemporary and cohesive base that visually unifies all zones while ensuring durability and elegance.

1. Lounge & Relax Zone

This area is conceived as the heart of the summer lounge. The proposed furniture arrangement includes an L-shaped sofa in dark grey fabric, complemented by an egg swing chair and two outdoor lounge armchairs. These elements are gathered around a concrete fire pit coffee table, which introduces warmth, ambiance, and a subtle touch of luxury.

As an alternative layout, the space comfortably accommodates two two-seater sofas paired with a square concrete coffee table, offering flexibility depending on your preferred configuration.

To enhance the atmosphere, LED strips are integrated along the perimeter garden walls, creating a soft, enveloping glow that defines the space and reinforces the exclusive lounge-bar character after sunset.

2. Bar & Outdoor Kitchen Zone

The outdoor kitchen is designed as a compact, minimalist block constructed from steel and cement boards in anthracite grey, maintaining a refined and modern aesthetic. The layout includes a gas BBQ, induction hob, and a small refrigerator concealed beneath the counter slab.

A split-level island forms the social focal point of this zone. The higher counter, paired with bar stools, is ideal for cocktails and casual gatherings. The counter design remains clean and minimal, with integrated under-counter LED lighting that matches the kitchen materials. Its current length is 1.80 m, with the possibility of extension if desired.

Above the kitchen and bar area, a 3.60 x 3.00 m aluminum pergola with adjustable slats provides flexible shading and climate control.

It is important to consider the existing sewage pipe positioned along part of the perimeter wall. For this reason, the pergola cannot be placed directly against the wall and should be slightly offset. Minor roofing adjustments (such as overlapping elements) may be necessary to ensure proper rain protection and prevent water exposure in the kitchen area.

3. Dining Zone

The dining area features a large rectangular solid wood table with comfortable outdoor chairs, conceived as the main gathering point for summer meals and social occasions.

Adjacent to the dining space, I propose installing a stone garden tap (sink), which would be practical for connecting a hose for irrigation and general maintenance of the greenery.

As an alternative architectural feature, a wall-mounted waterfall fountain could be introduced instead. This option would add a dynamic visual and acoustic element, enhancing the ambiance of the dining area and reinforcing the refined garden identity.

4. Central Green Element

At the center of the main area, an olive tree is planned as a sculptural and structural element that visually connects the different functional zones.

A key decision remains whether the tree should be planted directly into the ground or positioned in a large decorative pot. Planting it in the ground would create a more authentic Mediterranean feel, but potential root expansion and its impact on surrounding pavement should be carefully considered. A large planter would provide more control and protection for the paved surfaces. This is an aspect that requires your consideration and preference.

In addition to the existing hedges, I suggest incorporating potted lemon and eucalyptus trees, as well as aromatic herbs placed near the kitchen for both functional and aesthetic value.

Side Area (approx. 50 m²)

The side garden is designed with a more natural and relaxed character while maintaining the same design language.

The existing pathway would be removed and replaced with irregularly positioned rectangular concrete slabs laid in gravel. Although freely arranged, they would still form a clear and fluid path leading from the house kitchen through the side garden, creating a softer and less formal visual effect.

The perimeter wall would be painted and enhanced with vertical wooden slats supporting climbing plants such as bougainvillea, jasmine, and ivy. This green wall treatment transforms the boundary into a focal point and strengthens the garden’s lush atmosphere.

On the lawn, clusters of lavender and calendula introduce seasonal color and texture, while a small succulent composition of agave and aloe adds sculptural contrast. A fruit tree — such as fig or pomegranate — is also proposed to enrich the Mediterranean character of the space.

Lighting in this area includes ground-recessed uplights accentuating vertical greenery, waterproof LED strips along the perimeter wall, and solar light spheres casually positioned across the lawn to create a playful yet refined nighttime effect.

Overall Concept

Both the main and side areas are united by a consistent thread of elegance, material harmony, and thoughtful lighting design. The result is a balanced composition of architecture, greenery, and atmosphere — a modern summer lounge garden that combines comfort, sophistication, and functionality in equal measure.

I wish you good luck with your renovation
Best regards!

ITA:
Gentile Cliente,

Seguendo le Sue indicazioni e i Suoi desideri, ho sviluppato una proposta che trasforma il giardino in un ambiente outdoor sofisticato — un’estensione armoniosa della casa pensata per il relax, l’intrattenimento e uno stile di vita estivo di alto livello.

Il concept si basa su linee pulite, forme minimaliste e materiali accuratamente selezionati, permettendo allo spazio di funzionare come un rifugio sereno durante il giorno e di trasformarsi, con naturalezza, in un’atmosfera lounge intima ed esclusiva nelle ore serali.

Area Principale (circa 74 m²)

La pavimentazione principale è prevista in cemento levigato in tonalità calda, che garantisce una base contemporanea e coerente, capace di unificare visivamente tutte le zone assicurando al contempo durabilità ed eleganza.

1. Zona Lounge & Relax

Quest’area è concepita come il cuore del summer lounge. L’arredo proposto include un divano ad “L” in tessuto grigio scuro, completato da una poltrona sospesa tipo egg swing e due poltrone lounge da esterno. Gli elementi sono disposti attorno a un tavolino braciere in cemento, che introduce calore, atmosfera e un tocco discreto di lusso.

Come alternativa, lo spazio può ospitare comodamente due divani a due posti abbinati a un tavolino quadrato in cemento, offrendo maggiore flessibilità in base alle Sue preferenze.

Per valorizzare l’atmosfera serale, sono previste strip LED lungo il perimetro dei muri del giardino, creando una luce soffusa e avvolgente che definisce lo spazio e rafforza il carattere esclusivo da lounge bar dopo il tramonto.

2. Zona Bar & Cucina Outdoor

La cucina esterna è progettata come un blocco compatto e minimalista realizzato in acciaio e pannelli in cemento color grigio antracite, mantenendo un’estetica moderna e raffinata. La configurazione include BBQ a gas, piano a induzione e un piccolo frigorifero integrato sotto il piano di lavoro.

Un’isola su doppio livello rappresenta il fulcro sociale di quest’area. Il banco rialzato, abbinato a sgabelli, è ideale per cocktail e momenti conviviali. Il design del bancone rimane essenziale, con illuminazione LED integrata nella parte inferiore, coordinata ai materiali della cucina. La lunghezza attuale è di 1,80 m, con possibilità di estensione se necessario.

Sopra l’area cucina e bar è prevista una pergola in alluminio di dimensioni 3,60 x 3,00 m con lamelle orientabili, che consente di regolare ombreggiatura e ventilazione.

È importante considerare la presenza di una tubazione fognaria lungo parte del muro perimetrale. Per questo motivo, la pergola non potrà essere posizionata completamente a ridosso del muro e dovrà essere leggermente distanziata. Potrebbero essere necessarie piccole modifiche alla copertura (ad esempio una sovrapposizione) per garantire un’adeguata protezione dalla pioggia ed evitare infiltrazioni nell’area cucina.

3. Zona Pranzo

La zona pranzo prevede un grande tavolo rettangolare in legno massello con sedute confortevoli da esterno, concepito come punto centrale per cene estive e momenti conviviali.

Accanto al tavolo propongo l’installazione di un lavello/fontana da giardino in pietra, utile per collegare un tubo d’acqua per l’irrigazione e la manutenzione del verde.

In alternativa, si potrebbe realizzare una fontana a cascata a parete, elemento architettonico di forte impatto visivo e sonoro, capace di arricchire l’atmosfera della zona pranzo e rafforzare l’identità raffinata del giardino.

4. Elemento Verde Centrale

Al centro dell’area principale è previsto un ulivo come elemento scultoreo e strutturale, in grado di connettere visivamente le diverse zone funzionali.

Rimane da valutare se piantarlo direttamente nel terreno o collocarlo in un grande vaso decorativo. La piantumazione in piena terra garantirebbe un carattere mediterraneo più autentico, ma occorre considerare attentamente la possibile espansione delle radici e l’impatto sulla pavimentazione circostante. Un grande vaso offrirebbe maggiore controllo e protezione delle superfici. Questo è un aspetto che richiede una Sua valutazione.

Oltre alle siepi esistenti, suggerisco di integrare alberi di limone ed eucalipto in vaso, nonché erbe aromatiche posizionate vicino alla cucina per un valore sia funzionale che estetico.

Area Laterale (circa 50 m²)

Il giardino laterale è progettato con un carattere più naturale e rilassato, pur mantenendo lo stesso linguaggio progettuale.

Il percorso esistente verrebbe rimosso e sostituito con lastre rettangolari in cemento posizionate in modo irregolare su ghiaia. Pur con una disposizione libera, formeranno un percorso chiaro e fluido dalla cucina della casa attraverso l’area laterale, creando un effetto più morbido e meno formale.

Il muro perimetrale sarà tinteggiato e valorizzato con listelli verticali in legno a supporto di piante rampicanti come bouganville, gelsomino ed edera. Questo trattamento verde trasforma il confine in un punto focale e rafforza l’atmosfera rigogliosa del giardino.

Sul prato, gruppi di lavanda e calendula introdurranno colore e varietà stagionale, mentre una composizione di succulente (agave e aloe) aggiungerà contrasto scultoreo. È inoltre prevista la piantumazione di un albero da frutto, come fico o melograno, per arricchire ulteriormente il carattere mediterraneo dello spazio.

L’illuminazione comprende faretti da incasso a terra orientati verso l’alto per valorizzare il verde verticale, strip LED impermeabili lungo il muro perimetrale e sfere luminose solari posizionate con naturalezza sul prato per creare un effetto notturno raffinato ma dinamico.

Concept Generale

L’area principale e quella laterale sono unite da un filo conduttore fatto di eleganza, armonia materica e studio attento dell’illuminazione. Il risultato è una composizione equilibrata tra architettura, verde e atmosfera — un moderno giardino summer lounge che combina comfort, raffinatezza e funzionalità in egual misura.

Le auguro buon lavoro con la ristrutturazione.

Cordiali saluti!

Leggi di Più