house with terrace/garden in the basement

Eng:

Our primary goal in this project was to fulfill your needs and preferences to the greatest extent possible, both in the spatial organization of the floor plan and in the selection of colors and materials.
To achieve a clear and functional layout for your home, we divided the plan into two main zones. One zone has been dedicated to the living room, dining area, and kitchen, creating a welcoming and open social space. The second zone has been designed as the private section of the home, comprising the bedrooms and bathrooms. These two areas are separated by an entrance hallway, which provides a clear distinction between the public and private spaces while enhancing privacy and circulation throughout the apartment.
Within the private section, in addition to the master bedroom and the children's bedroom, we have also included a dedicated study and home office for you. This room has been designed as a multi-functional space and includes additional amenities such as a bed and wardrobe, allowing it to comfortably accommodate guests whenever needed. As a result, the room serves both as a workspace for study and professional activities and as a guest bedroom.
In the hallway leading to the bedrooms, and in accordance with your request, we have incorporated a dedicated shoe storage room. The entrance to this storage space is currently located on the hallway side, allowing convenient access for all bedrooms. However, should you prefer, the entrance can easily be relocated to the master bedroom, limiting access exclusively to the master suite.
At the beginning of the design process, the existing floor plan included several structural load-bearing columns positioned near the center of the apartment. One of our primary design challenges was to integrate these elements in a way that would be both practical and visually appealing. We carefully addressed their placement and treatment to ensure they contribute positively to the overall design while preserving the efficiency and harmony of the layout.
The floor plan as a whole has been carefully developed to provide both functional efficiency and visual balance. Every space has been thoughtfully organized to create a comfortable, practical and aesthetically pleasing living environment tailored to your lifestyle and requirements.

We hope that this design meets your expectations and that you will enjoy both its functionality and its overall architectural character.

Italiana:

Il nostro obiettivo principale in questo progetto è stato quello di soddisfare al meglio le Sue esigenze e preferenze, sia nell'organizzazione degli spazi della planimetria sia nella scelta dei colori e dei materiali.
Per creare una distribuzione degli ambienti chiara e funzionale, abbiamo suddiviso la planimetria in due aree principali. La prima è dedicata alla zona giorno e comprende il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina, creando uno spazio aperto e accogliente per la vita quotidiana e la convivialità. La seconda è stata progettata come zona privata della casa e comprende le camere da letto e i bagni. Queste due aree sono separate da un corridoio d'ingresso, che garantisce una chiara distinzione tra gli spazi pubblici e quelli privati, migliorando al contempo la privacy e la qualità dei percorsi interni.
All'interno della zona privata, oltre alla camera matrimoniale e alla camera dei bambini, abbiamo previsto anche uno studio dedicato. Questo ambiente è stato progettato come uno spazio multifunzionale e comprende ulteriori dotazioni, come un letto e un armadio, in modo da poter ospitare comodamente eventuali ospiti. Di conseguenza, la stanza può essere utilizzata sia come studio e spazio di lavoro sia come camera per gli ospiti.
Nel corridoio che conduce alle camere da letto, e in conformità alle Sue richieste, abbiamo previsto un locale separato destinato alla conservazione delle scarpe. Attualmente l'accesso a questo spazio avviene dal corridoio, consentendo un utilizzo comodo da parte di tutti gli occupanti delle camere. Qualora lo desiderasse, l'ingresso può essere spostato facilmente verso la camera matrimoniale, limitandone l'accesso esclusivamente a quest'ultima.
All'inizio del processo progettuale, la planimetria esistente presentava alcuni pilastri strutturali portanti collocati nella parte centrale dell'appartamento. Una delle principali sfide del progetto è stata quella di integrare questi elementi in modo funzionale ed esteticamente armonioso. Abbiamo quindi studiato attentamente la loro collocazione e il loro inserimento nel progetto affinché contribuissero positivamente all'insieme degli spazi, mantenendo al contempo l'efficienza distributiva e l'equilibrio compositivo dell'abitazione.
L'intera planimetria è stata sviluppata con particolare attenzione sia all'efficienza funzionale sia all'armonia visiva. Ogni ambiente è stato organizzato con cura per offrire uno spazio abitativo confortevole, pratico ed elegante, perfettamente adattato alle Sue esigenze e al Suo stile di vita.

Ci auguriamo che questa proposta progettuale soddisfi le Sue aspettative e che possa apprezzarne sia la funzionalità sia il valore architettonico complessivo.