GALEAZZO

ENG
The project proposes the renovation of a house in Partinico, PA, Italy, through a comprehensive refurbishment and reconfiguration of its interior spaces, incorporating a new two-flight staircase, structural improvements, complete replacement of building services, and optimization of energy efficiency. The design provides a modern and functional layout featuring three bedrooms, three bathrooms, a kitchen, pantry, laundry room, and a technical terrace, while preserving the building's primary structural system and the existing covered terrace. The project also includes provisions for renewable energy systems, rainwater harvesting, HVAC installation, security systems, contemporary finishes, and the enhancement of the exterior spaces, while respecting the property's existing characteristics and its rural surroundings.
ITA
Si propone l'adeguamento di una casa a Partinico (PA), Italia, mediante una ristrutturazione integrale e una ridistribuzione degli spazi interni, con l'inserimento di una nuova scala a due rampe, miglioramenti strutturali, il completo rinnovo degli impianti e l'ottimizzazione dell'efficienza energetica. Il progetto prevede una distribuzione moderna e funzionale con tre camere da letto, tre bagni, cucina, dispensa, lavanderia e terrazza tecnica, conservando la struttura portante principale dell'edificio e la terrazza coperta esistente. Inoltre, comprende la predisposizione per impianti a energia rinnovabile, il recupero delle acque piovane, gli impianti di climatizzazione, i sistemi di sicurezza, finiture contemporanee e la riqualificazione degli spazi esterni, nel rispetto delle caratteristiche dell'immobile e del suo contesto rurale.
ESP
Se propone la adecuación de una casa en Partinico, PA, Italia, mediante la rehabilitación integral y redistribución de sus espacios interiores, incorporando una nueva escalera de dos tramos, mejoras estructurales, renovación completa de las instalaciones y optimización de la eficiencia energética. El proyecto contempla una distribución moderna y funcional con tres dormitorios, tres baños, cocina, despensa, lavandería y terraza técnica, conservando la estructura principal del edificio y la terraza cubierta existente. Asimismo, incluye la preparación para sistemas de energía renovable, aprovechamiento de aguas pluviales, climatización, seguridad, acabados contemporáneos y adecuación de los espacios exteriores, respetando las características y el entorno rural del inmueble.