English version

The development of interior design started from the analysis of needs of the client, which has a clear idea of ​​what are the requirements.


The project aims to create a path that leads the viewer from the entrance, through a walk, to discover in a each parts of the apartment according to a well-established sequence, accompanied by light beams and direct beams of scattered light.

As the first area to view there is the large living room, well structured to accommodate guests, watch TV and relax with friends. In front of the sofa there is a wall of cabinets full height, with a central TV, one of the doors hides the area of ​​the laundry services and private study. At the back of the couch is a wooden wall perforated, which has the purpose to visually divide the living area from the dining / kitchen.

The dining area / kitchen so defined to hide the view of the user and the kitchen to have as a focal point the large sliding glass door that is the backdrop to the dining table, doing so also those who are at the table can take advantage of natural lighting. In the dining area there is also a sitting area with a sofa to watch TV.


The service area, hidden from view behind the wall unit, has the laundry room with attached bathroom, outside the laundry room is a closet full height that can be of service to the laundry. deep in the small hall there is the study with two separate desks and a bookcase with doors closed.


In front of the entrance, hidden doors in color of the walls to ceiling, is hidden dressing room / closet where you can store shoes and coats.


The sleeping area is characterized by a central hub that is the volume of the bathroom, around which there are two bedrooms (single and double) and the master bedroom with adjoining dressing room and bathroom.

Italian version

Lo sviluppo del progetto di interni è partito dall’analisi delle esigenze della committenza, la quale ha idee chiare su quelle che sono le richieste.

Il progetto vuole creare un percorso che porti il fruitore proveniente dall’ingresso, attraverso una passeggiata, a scoprire in maniera difinita parti dell’appartamento secondo una sequenza ben stabilita, accompagnato da fasci di luce diretti e fasci di luce diffusa.

Come prima zona a vista vi è l’ampio salotto, così strutturato per accogliere ospiti, vedere la Tv e rilassarsi in compagnia. Di fronte al divano vi è una parete di armadi a tutta altezza, con al centro la TV, una delle ante nasconde la zona servizi della lavanderia e lo studio privato. Alle spalle del divano è presente una parete in legno forato, che ha lo scopo di dividere visivamente l’area soggiorno dall’area pranzo/cucina.

L’area pranzo/cucina così definita permette di nascondere alla vista del fruitore la cucina e di avere come punto focale l’ampia vetrata scorrevole a scomparsa che fa da sfondo alla tavola da pranzo, così facendo anche chi è setuto a tavola può usufruire dell’illuminazione naturale. Nella zona pranzo è presente anche un angolo relax con un divanetto per guardare la TV.

La zona servizi, nascosta alla vista dietro la parete attrezzata, presenta la lavanderia con bagno comunicante, all’esterno della lavanderia è presente un armadio a tutta altezza chè può essere di servizio alla lavanderia. infondo al piccolo corridoio vi è lo studio con due scrivanie separate e libreria chiusa con ante.

Di fronte l’ingresso, nascosto in ante a colore delle pareti a tutta altezza, è nascosto lo spogliatoio/guardaroba dove poter riporre scarpe e cappotti.

La zona notte è caratterizzata da un fulcro centrale che è il volume del bagno, intorno al quale si sviluppano due camerette (singola e doppia) e la camera matrimoniale con annessi spogliatoio e bagno in camera.