Dream house

ENG
Best regards,
Professional advice is proposed to define the architectural aspects, mainly the division of space, finishes and furniture, for the design of an apartment that will last a lifetime.
The first floor apartment is 115 square meters, located in Acerra (Naples, Italy). The hypothetical second floor plan with terrace overlaps the first floor, where there is currently no construction and is a flat roof. A bright, classy, elegant, modern, simple and functional apartment is proposed.
It was necessary to make two proposals which are explained below:

Proposal 1:
- FIRST OPTION: NO STAIRS
Unique first floor with: 1 kitchen-dining room-living room with glass partition and doors, kitchen with peninsula with ceramic hob and visible sink, dining room with large dining table, living room with sofa and TV, located in the sunniest part of the house, and towards the entrance of the apartment, with large windows. 1 double bedroom with dressing room, 1 bedroom with the possibility of future division into two rooms, 1 study, 3 bathrooms.
SECOND OPTION: WITH STAIRS
First floor with: 1 kitchen-living-dining room, 1 double bedroom with dressing room, 1 double bedroom, 1 study, 3 bathrooms, interior spiral staircase.
Second floor with:
1 kitchen with dining room and small living room, 1 bedroom and 2 bathrooms, terrace towards the back of the building.
Other features are detailed below.
All rooms have a window or French window that overlooks the balcony except one which has overhead lighting; modern and aesthetically functional fireplace and wooden parquet floor.

Proposal 2:
- FIRST OPTION: NO STAIRS
Unique first floor with: 1 kitchen-dining room-living room with glass partition and doors, kitchen with peninsula with ceramic hob and exposed sink, dining room with large dining table, living room with sofa and TV, located at the back of the house with good lighting and towards the entrance of the apartment, with large windows. 1 double bedroom with dressing room, 1 bedroom with the possibility of future division into two rooms, 1 study, 3 bathrooms.
SECOND OPTION: WITH STAIRS
First floor with: 1 kitchen-living-dining room, 1 double bedroom with dressing room, 1 double bedroom, 1 study, 3 bathrooms, interior linear staircase.
Second floor with:
1 kitchen with dining room and small living room, 1 bedroom and 2 bathrooms, terrace towards the front of the building.
Other features are detailed below.
All rooms have a window or French window that overlooks the balcony except one which has overhead lighting; modern and aesthetically functional fireplace and wooden parquet floor. Empty towards the first floor living room generating double height towards the large window.
I hope you like one of the two proposals.
Thank you for the opportunity.

ITA
Distinti saluti,
Si propone una consulenza professionale per definire gli aspetti architettonici, principalmente la divisione degli spazi, le finiture e gli arredi, per la progettazione di un appartamento che durerà tutta la vita.
L'appartamento al primo piano è di 115 mq, situato ad Acerra (Napoli, Italia). L'ipotetica pianta del secondo piano con terrazzo si sovrappone al piano primo, dove attualmente non sono presenti costruzioni ed è lastrico solare. Si propone un appartamento luminoso, di classe, elegante, moderno, semplice e funzionale.
È stato necessario avanzare due proposte che di seguito vengono spiegate:

Proposta 1:
- PRIMA OPZIONE: SENZA SCALE
Unico primo piano composto da: 1 cucina-pranzo-soggiorno con parete divisoria e porte in vetro, cucina con penisola con piano cottura in vetroceramica e lavello a vista, sala da pranzo con ampio tavolo da pranzo, soggiorno con divano e TV, situato nella parte più soleggiata del casa, e verso l'ingresso dell'appartamento, con ampie finestre. 1 camera matrimoniale con cabina armadio, 1 camera con possibilità di futura divisione in due ambienti, 1 studio, 3 bagni.
SECONDA OPZIONE: CON SCALE
Primo Piano con: 1 cucina-soggiorno-pranzo, 1 camera matrimoniale con cabina armadio, 1 camera doppia, 1 studio, 3 bagni, scala a chiocciola interna.
Secondo piano con:
1 cucina con sala da pranzo e salottino, 1 camera da letto e 2 bagni, terrazzo verso il retro dell'edificio.
Altre funzionalità sono dettagliate di seguito.
Tutte le camere sono dotate di finestra o porta finestra che si affaccia sul balcone tranne una che è dotata di illuminazione ambientale; camino moderno ed esteticamente funzionale e pavimento in parquet in legno.

Proposta 2:
- PRIMA OPZIONE: SENZA SCALE
Primo piano unico con: 1 cucina-pranzo-soggiorno con parete divisoria e porte in vetro, cucina con penisola con piano cottura in vetroceramica e lavello a vista, sala da pranzo con ampio tavolo da pranzo, soggiorno con divano e TV, situato sul retro della casa con buona illuminazione e verso l'ingresso dell'appartamento, con ampie finestre. 1 camera matrimoniale con cabina armadio, 1 camera con possibilità di futura divisione in due ambienti, 1 studio, 3 bagni.
SECONDA OPZIONE: CON SCALE
Primo Piano con: 1 cucina-soggiorno-pranzo, 1 camera matrimoniale con cabina armadio, 1 camera doppia, 1 studio, 3 bagni, scala interna lineare.
Secondo piano con:
1 cucina con sala da pranzo e salottino, 1 camera da letto e 2 bagni, terrazzo verso il fronte dell'edificio.
Altre funzionalità sono dettagliate di seguito.
Tutte le camere sono dotate di finestra o porta finestra che si affaccia sul balcone tranne una che è dotata di illuminazione ambientale; camino moderno ed esteticamente funzionale e pavimento in parquet in legno. Vuoto verso il soggiorno del primo piano generando doppia altezza verso la grande finestra.
Spero che una delle due proposte vi piaccia.
Grazie per l'opportunità.

ESP
Saludo cordial,
Se propone asesoramiento profesional para definir los aspectos arquitectónicos, principalmente la división del espacio, acabados y mobiliario, para el diseño de un apartamento que será para toda la vida.
El apartamento del primer piso tiene 115 metros cuadrados, ubicado en Acerra (Nápoles, Italia). La planta del segundo piso hipotético con terraza se superpone al primer piso, donde actualmente no hay construcción y es una cubierta plana. Se propone un apartamento luminoso, con clase, elegante, moderno, sencillo y funcional.
Se vio la necesidad de hacer dos propuestas las cuales se explican a continuación:

Propuesta 1:
- PRIMERA OPCIÓN: SIN ESCALERAS
Primera planta única con: 1 cocina-comedor-salón con división y puertas en cristal, cocina con península con vitrocerámica y fregadero a la vista, comedor con mesa de comedor grande, salón con sofá y tv, ubicada en la parte más soleada de la casa, y hacia la entrada del apartamento, con grandes ventanales. 1 dormitorio doble con vestidor, 1 dormitorio con futura posibilidad de división en dos habitaciones, 1 estudio, 3 baños.
SEGUNDA OPCIÓN: CON ESCALERAS
Primera planta con: 1 cocina-salón-comedor, 1 dormitorio doble con vestidor, 1 dormitorio doble, 1 estudio, 3 baños, Escalera de caracol interior.
Segunda planta con:
1 cocina con comedor y pequeño salón, 1 dormitorio y 2 baños, terraza hacia la parte posterior de la edificación.
A continuación se detallan otras características.
Todas las habitaciones tienen ventana o ventana francesa que da al balcón menos una la cual tiene iluminación cenital; chimenea moderna y estéticamente funcional y piso de parquet en madera.

Propuesta 2:
- PRIMERA OPCIÓN: SIN ESCALERAS
Primera planta única con: 1 cocina-comedor-salón con división y puertas en cristal, cocina con península con vitrocerámica y fregadero a la vista, comedor con mesa de comedor grande, salón con sofá y tv, ubicada en la parte posterior de la casa con buena iluminación y hacia la entrada del apartamento, con grandes ventanales. 1 dormitorio doble con vestidor, 1 dormitorio con futura posibilidad de división en dos habitaciones, 1 estudio, 3 baños.
SEGUNDA OPCIÓN: CON ESCALERAS
Primera planta con: 1 cocina-salón-comedor, 1 dormitorio doble con vestidor, 1 dormitorio doble, 1 estudio, 3 baños, Escalera lineal interior.
Segunda planta con:
1 cocina con comedor y pequeño salón, 1 dormitorio y 2 baños, terraza hacia la parte frontal de la edificación.
A continuación se detallan otras características.
Todas las habitaciones tienen ventana o ventana francesa que da al balcón menos una la cual tiene iluminación cenital; chimenea moderna y estéticamente funcional y piso de parquet en madera. Vacío hacia el salón del primer piso generando doble altura hacia el gran ventanal.
Espero sea de su agrado alguna de las dos propuestas.
Gracias por la oportunidad.