design living room and kitchen

Descrizione

ENG:
The apartment is in a new building under construction.

I need a proposal for reorganizing the spaces in the attached environment. The house is located on the ground floor. Specifically, I would like to separate the living room from the kitchen, while ensuring that the living area remains comfortable and functional.

Main objectives:
1. Create a clear separation, done with furniture or at most a small drywall max 1.40cm ior equipped dividing wall between the living room and the kitchen using a design solution such as:
a drywall partition,
a divider,
a bookcase,
or any other equivalent solution (glass excluded).

2. Arrange the living room so that it can comfortably accommodate:
a sofa,
a TV correctly positioned for viewing,
an overall harmonious and livable area.

3. Design the kitchen to include:
a dishwasher,
an oven,
a microwave oven,
a sink,
a refrigerator (if it is possible to also have a version with an American fridge).

I am looking for a solution that optimizes the space while maintaining aesthetics, functionality, comfort and brightness, considering that it is a ground floor and there is only 1 French window.
It would be helpful to utilize all available space to create storage for pantries or furniture in the entryway. The goal is to furnish the entire area from the front door to the window so that it becomes a living room where the available space is maximized while ensuring every comfort is provided.
Tip: The space should be designed for a couple.
PS:
The furniture layouts shown in the attached floor plans should not be considered. They are for illustrative purposes only.


SPA:
Necesito una propuesta para reorganizar los espacios del ambiente adjunto. La casa está situada en la planta baja. En particular, me gustaría separar el salón de la cocina, asegurándome de que la zona de estar siga siendo cómoda y funcional.

Objetivos principales:
Crear una separación clara entre el salón y la cocina, realizada mediante muebles o, como máximo, un pequeño tabique de cartón-yeso de máximo 1,40 m, o una pared equipada, utilizando una solución de diseño como:
un tabique de cartón-yeso,
un divisor,
una estantería,
u otra solución equivalente (cristal excluido).

Organizar el salón de manera que pueda albergar cómodamente:
un sofá,
un televisor correctamente posicionado para la visualización,
un área general armoniosa y habitable.

Diseñar la cocina incluyendo:
un lavavajillas,
un horno,
un microondas,
un fregadero,
un frigorífico (si es posible, también contemplar una opción con frigorífico americano).

Busco una solución que optimice el espacio manteniendo estética, funcionalidad, comodidad y luminosidad, considerando que se trata de una planta baja con una sola puerta ventana.
Sería útil aprovechar todo el espacio disponible para crear almacenamiento, despensas o muebles en la entrada. El objetivo es amueblar toda el área desde la puerta de entrada hasta la ventana, de manera que se convierta en una zona de estar donde el espacio se maximice garantizando al mismo tiempo todas las comodidades.
Consejo: El espacio debe diseñarse para una pareja.
PS: Las distribuciones de mobiliario mostradas en los planos adjuntos no deben tomarse en cuenta. Son únicamente ilustrativas.


ITA:
Ho bisogno di una proposta per riorganizzare gli spazi dell’ambiente allegato. La casa si trova al piano terra. In particolare, desidero separare il soggiorno dalla cucina, assicurandomi allo stesso tempo che la zona living rimanga comoda e funzionale.

Obiettivi principali:
Creare una separazione chiara tra soggiorno e cucina, realizzata tramite arredi o, al massimo, una piccola parete in cartongesso di massimo 1,40 m, oppure una parete attrezzata, utilizzando una soluzione progettuale come:
una parete in cartongesso,
un divisorio,
una libreria,
o qualsiasi altra soluzione equivalente (vetro escluso).

Organizzare il soggiorno in modo che possa accogliere comodamente:
un divano,
una TV posizionata correttamente per la visione,
un’area complessivamente armoniosa e vivibile.

Progettare la cucina includendo:
una lavastoviglie,
un forno,
un forno a microonde,
un lavello,
un frigorifero (se possibile prevedere anche una versione con frigorifero americano).

Cerco una soluzione che ottimizzi lo spazio mantenendo estetica, funzionalità, comfort e luminosità, considerando che si tratta di un piano terra con una sola portafinestra.
Sarebbe utile sfruttare tutto lo spazio disponibile per creare zone di contenimento, dispense o mobili nell’ingresso. L’obiettivo è arredare l’intera area dalla porta d’ingresso alla finestra, in modo che diventi un soggiorno dove lo spazio è massimizzato garantendo al tempo stesso ogni comfort.
Suggerimento: Lo spazio deve essere progettato per una coppia.
PS:
Le disposizioni degli arredi presenti nelle planimetrie allegate non devono essere considerate. Sono solo illustrative.

Risorse