Maiori, SA, Italy
Commerciale - Hotel
IT: La proposta per la camera superior dell’Hotel a Maiori prende come base la disposizione originale della planimetria (camera 109), mantenendo invariata la distribuzione, in particolare la posizione del bagno, sia per le limitazioni imposte dalle colonne fecali sia perché la configurazione esistente risulta adeguata. La principale carenza rilevata riguarda l’aspetto estetico e identitario dello spazio. Questa decisione si riflette anche sul muro divisorio tra le stanze con andamento "a zigzag", poiché ritengo che modificarlo implicherebbe un intervento globale da replicare in tutte le unità con tipologia simile presenti su ogni piano, generando un costo aggiuntivo in fase di costruzione senza rappresentare un reale risparmio sul mobilio. Questo perché, data la presenza di diverse tipologie di camere, sarà comunque necessario selezionare o produrre mobili su misura. Intervenire sul tramezzo, in un contesto in cui la pianta risulta adeguata e funzionale, comporterebbe quindi una spesa doppia senza un vantaggio proporzionato.
In questo modo, si valorizzano gli spazi già esistenti per l’inserimento di armadi, cassaforte, frigobar, e uno spazio adeguato per la scrivania, ottenendo una lettura chiara dei muri a zigzag attraverso il nuovo progetto sviluppato sull’esistente. L’esperienza spaziale viene così ridefinita attraverso un’impronta più fluida e avvolgente. Vengono introdotti elementi architettonici come archi ammorbiditi e texturizzati, e arredi che accompagnano la circolazione, settorializzano senza chiudere e donano identità senza compromettere la funzionalità.
Il concetto di mediterraneo contemporaneo si traduce in un’atmosfera essenziale, luminosa e serena, dove i materiali naturali, le forme pure e la palette ispirata al territorio — come richiesto espressamente dal cliente — (blu profondo e testurizzato, toni sabbiosi e biancastri, legno e terracotta) generano un linguaggio sobrio ma profondamente connesso al luogo. La presenza strategica di quadri con tonalità che rafforzano l’identità del progetto, così come vasi e piante in ceramica, evocano la tradizione locale senza cadere nella nostalgia, in linea con il briefing.
Gli arredi sono stati selezionati con cura e strategia per ottimizzare lo spazio senza sovraccaricarlo: si combinano soluzioni funzionali con dettagli di design che valorizzano ogni area (riposo, soggiorno, contenimento, bagno), generando un’esperienza di comfort elevata. La vista sull’esterno viene valorizzata tramite una disposizione strategica dell’arredo e una lettura pulita dello spazio, accentuando il legame con il contesto.
Nel bagno, si è lavorato con un’intenzione rispettosa nei confronti della struttura esistente, ottenendo un ambiente minimalista, sofisticato e ben illuminato, con materiali resistenti e di facile manutenzione. Viene integrato lo specchio ingrandente retroilluminato richiesto dal cliente, sia nel mobile bagno che all’uscita della doccia, contribuendo ad ampliare la percezione dello spazio e integrandosi con discrezione al progetto complessivo. Nei corridoi si mantiene la disposizione preesistente, concentrando gli interventi su aspetti estetici e identitari: porte valorizzate, rivestimento in microcemento dai toni sabbiosi su pareti e soffitti, e illuminazione strategica che allinea gli spazi comuni all’identità mediterranea contemporanea desiderata per l’hotel.
In attesa che il progetto sia di vostro gradimento, porgo cordiali saluti.
-----
ENG: The proposal for the superior room of the hotel in Maiori is based on the original layout (room 109), keeping the distribution unchanged, especially the bathroom position, both due to the limitations imposed by the sewage columns and because the existing layout is adequate. This decision is also reflected in the zigzag-shaped dividing wall between rooms, as I believe that modifying it would require a global intervention to be replicated in all units of the same typology across all floors, leading to increased construction costs without delivering real savings in terms of furniture. Since there are multiple room typologies, custom-made or specially selected furniture will still be necessary. Therefore, altering the partition wall in this context—where the existing floor plan is already functional—would result in double the expense without proportional benefit.
Thus, the existing spaces are optimized to accommodate wardrobes, a safe, a minibar, and an appropriate workspace. This allows for a clearer interpretation of the zigzag walls through the new design applied over the existing structure. The goal is to redefine the spatial experience with a more fluid and enveloping approach. Architectural elements such as softened and textured arches are introduced, along with furniture pieces that guide circulation, subtly define areas without closing them off, and add character without compromising functionality.
The concept of contemporary Mediterranean is translated into an essential, bright, and serene atmosphere, where natural materials, pure forms, and a palette inspired by the territory — as expressly requested by the client — (deep and textured blue, sandy and off-white tones, wood and terracotta) create a sober yet deeply site-connected language. The strategic use of artwork with tones that reinforce the project’s identity, as well as ceramic pots and plants, evokes the local and Mediterranean tradition without falling into nostalgic, in line with the design brief.
Furnishings were carefully and strategically selected to optimize space without overloading it: functional solutions are combined with design details that enhance each area (rest, living, storage, bathroom), creating a high-level comfort experience. The view to the outside is enhanced by the strategic placement of furniture and a clean spatial layout, emphasizing the connection with the surroundings.
In the bathroom, a respectful approach to the existing structure was adopted, resulting in a minimalist, sophisticated, and well-lit environment, with durable and easy-to-maintain materials. The backlit magnifying mirror requested by the client is included both in the vanity area and near the shower exit, helping to expand the spatial perception and blending subtly into the overall design. In the corridors, the original layout is maintained, focusing improvements on aesthetics and identity: enhanced doors, microcement finishes in sandy tones on walls and ceilings, and strategic lighting that aligns the common areas with the contemporary Mediterranean identity envisioned for the hotel.
Hoping this project meets your expectations, I send you kind regards.
-----
SPA: La propuesta para la habitación superior del hotel en Maiori toma como base la disposición original del plano (habitación 109), manteniendo inalterada la distribución, en especial la posición del baño, debido tanto a las limitaciones impuestas por las columnas fecales como a que la disposición existente es adecuada. La mayor falencia detectada reside en lo estético e identitario del espacio. Esta decisión queda plasamada también en el muro devisorio entre habitaciones con "zigzags", dado que pienso que modificar el muro divisorio entre habitaciones implicaría una intervención global que debería replicarse en todas las unidades con tipología similar a lo largo de todos los pisos, generando un gasto agregado en obra, sin representar un ahorro real en mobiliario. Esto debido que, al existir múltiples tipologías de habitaciones, la selección y fabricación de muebles adecuados o a medida seguirá siendo necesario, por lo que intervenir el tabique generaría, en este contexto en el que la planta es adecuada y funciona, un doble gasto sin una ventaja proporcional.
De este modo se aprovechan los espacios ya existentes, para insertan los armarios, caja fuerte, frigobar, un espacio adecuado para el escritorio, generando una lectura clara de estos muros en zigzag a partir del nuevo diseño sobre lo existente. Así, se busca redefinir la experiencia espacial a través de una impronta más fluida y envolvente. Se introducen elementos arquitectónicos como arcos suavizados y texturizados, y mobiliarios que acompañan la circulación, sectorizan sin cerrar y aportan identidad sin afectar la funcionalidad.
El concepto de mediterráneo contemporáneo se traduce en una atmósfera esencial, luminosa y serena, donde los materiales naturales, las formas puras y la paleta inspirada en el territorio —según lo solicitado por el cliente— (azul profundo y texturizado, tonos arena y blanquecinos, madera y terracota) generan un lenguaje sobrio pero profundamente conectado con el lugar. La presencia estratégica de pinturas con tonalidades que refuerzan la identidad del proyecto, así como macetas y plantas en cerámica, evocan la tradición local sin caer en la nostalgia, en línea con el encargo.
El mobiliario fue seleccionado cuidadosa y estratégicamente para optimizar el espacio sin sobrecargarlo: se combinan soluciones funcionales con detalles de diseño que jerarquizan cada sector (descanso, estar, almacenaje, baño), generando una experiencia de confort elevada. La vista hacia el exterior se potencia con una disposición estratégica del mobiliario y una lectura limpia del espacio, acentuando la conexión con el entorno.
En el baño, se trabajó con una intención respetuosa hacia la estructura existente, logrando un ambiente minimalista, sofisticado y bien iluminado, con materiales resistentes y de fácil mantenimiento. Se incorpora el espejo de aumento retroiluminado solicitado por el cliente, tanto en el mueble de baño como en la salida de ducha, contribuyendo a ampliar la percepción espacial e integrándose de manera sutil al conjunto. En los pasillos, se mantiene la disposición preexistente, enfocando las mejoras en lo estético e identitario: puertas jerarquizadas, revestimiento de microcemento en tonos arena en muros y cielorrasos, y una iluminación estratégica que alinea los espacios comunes con la identidad mediterránea contemporánea deseada para el hotel.
Aguardando que el proyecto sea de su agrado, se saluda cordialmente.
