Dear Customers,
I thank you for giving me the opportunity to confront a subject so particular.
the beginning of '900 in Europe' was a very fortunate time for all artistic and cultural movements, great enthusiasm and desire for change.
not hide that combine setting "classic" in an environment designed for life "modern" without falling into banality, not 'easy.
I preferred to present here what could be achieved in more space "public" and representative of the house; the idea is to introduce a number of strong brands, such as dividing partition between living room and kitchen (with three sliding glass plates decorated) with a drawing "art deco", along with the much-loved "boiserie".
I will not dwell further, and I hope you will soon realize the house you want.


Gentili Clienti,
vi ringrazio per avermi dato la possibilità di confrontarmi con un tema cosi particolare.
l'inizio del '900 in europa e' stato un momento molto fortunato per tutti i movimenti artistici e culturali, grandi entusiasmi e voglia di cambiamento.
non vi nascondo che combinare un'ambientazione "classica" in un ambiente destinato alla vita "moderna" senza scadere nel banale, non e' facile.
ho preferito presentare in questa sede ciò che potrebbe realizzarsi nello spazio più "pubblico" e rappresentativo della casa; l'idea è di introdurre alcuni segni distintivi forti, come il setto divisorio tra salone e cucina (composto da tre lastre di vetro scorrevoli decorate) con un disegno "art decò", insieme alla tanto amata "Boiserie".
non mi dilungo oltre, e vi auguro di realizzare presto la casa che desiderate.