Appartamento al mare

ITA:
Gentile Cliente,
L’obiettivo principale di questo progetto è stato quello di ristrutturare un appartamento sul mare e trasformarlo in uno spazio abitativo moderno, funzionale e visivamente raffinato, valorizzando al massimo il suo straordinario contesto costiero.
All’ingresso dell’appartamento, è prevista l’installazione di una nuova porta sul lato destro. Questa soluzione consente, quando necessario, di collegare l’appartamento all’unità adiacente, mantenendo al contempo la possibilità di utilizzare entrambi gli alloggi come unità indipendenti e completamente separate.
Uno degli interventi architettonici principali prevede la sostituzione delle due attuali porte-finestre singole e la demolizione della parete tra di esse, al fine di realizzare un’ampia vetrata scorrevole. Questa soluzione permette alla zona giorno di estendersi visivamente e fisicamente verso la terrazza, rafforzando il rapporto tra spazio interno ed esterno e massimizzando la vista sul mare.
La cucina esistente viene sostituita con una nuova cucina moderna, dotata di piano cottura a induzione, lavello e frigorifero/congelatore integrato. L’eliminazione della parete che separa la cucina dal soggiorno consente la creazione di un’ampia zona giorno open space. In prossimità della cucina è possibile prevedere, a seconda delle preferenze personali, un’isola compatta per la preparazione dei pasti e colazioni veloci oppure un tavolo da pranzo con quattro posti.
La zona living è progettata per accogliere un comodo divano ad angolo, un tavolino da caffè e un mobile TV. Il principio guida dell’intero progetto è stato quello di evitare il sovraffollamento degli spazi con arredi, favorendo un’atmosfera leggera, ariosa e rilassata.
In sostituzione degli attuali pannelli in legno e della partizione metallica che separano la zona giorno dalla zona notte, si propone una parete divisoria a tutta altezza con porta. Sebbene di dimensioni contenute, la nuova camera da letto è progettata con attenzione per ospitare un letto matrimoniale e un armadio, garantendo comfort e adeguati spazi contenitivi.
La distribuzione attuale del bagno è considerata ottimale e viene pertanto in gran parte mantenuta. L’intervento principale consiste nella realizzazione di una nuova controparete dietro WC e bidet, della stessa profondità della parete esistente dietro il lavabo. I rivestimenti ceramici e i sanitari obsoleti vengono sostituiti con elementi nuovi e contemporanei. Lo spazio sotto la finestra consente, se desiderato, l’installazione di una lavatrice. Sono previste porte scorrevoli a scomparsa sia per il bagno sia per la camera da letto, al fine di migliorare la fruibilità e il comfort generale.
Per esplorare soluzioni distributive alternative è stata sviluppata la Soluzione B, che propone varianti rispetto alla soluzione principale, tra cui una separazione parziale tra zona giorno e zona notte mediante listelli in legno e differenti configurazioni dell’arredo esterno.
Considerata l’altezza interna dell’appartamento pari a 2,80 m, si propone la realizzazione di un controsoffitto, che consente l’inserimento di faretti incassati e illuminazione indiretta a LED. In combinazione con lampade sospese, questa soluzione permette di creare diversi scenari luminosi adatti a differenti momenti della giornata e atmosfere.
La palette di materiali e colori è ispirata alla natura, al mare e alla sabbia, ed è stata accuratamente selezionata per dialogare con la splendida vista sul mare. Nel progetto sono presentate diverse opzioni materiche, al fine di offrire una maggiore libertà di scelta in base ai gusti personali.
La pavimentazione proposta è costituita da piastrelle ceramiche di alta qualità effetto pietra, adatte sia per ambienti interni sia esterni. Per garantire continuità visiva e un flusso armonioso degli spazi, si consiglia l’utilizzo dello stesso pavimento in tutto l’appartamento. La texture discreta della pietra contribuisce a conferire calore senza appesantire l’ambiente.
Nei render sono presentate due alternative di design per il bagno, offrendo flessibilità nella scelta dello stile. I mobili della cucina mostrati nelle immagini sono proposti in una tonalità azzurro turchese chiaro; tuttavia, è possibile optare per una sfumatura di blu più intensa e profonda. Le pareti di accento sono rivestite in pietra naturale, creando forti punti focali e rafforzando il legame con il contesto architettonico locale.
Nel complesso, questo progetto di interior design intende rendere omaggio al mare e alla natura circostante, creando uno sfondo elegante e rilassante che lascia alla spettacolare vista costiera il ruolo di assoluta protagonista.
Vi auguro ogni successo per la ristrutturazione.
Cordiali saluti!

ENG:
Dear Client,
The primary objective of this project was to renovate a seaside apartment and transform it into a modern, functional, and visually refined living space, while fully embracing its exceptional coastal setting.
Upon entering the apartment and descending two steps, a new door is proposed on the right-hand side. This door allows the apartment to be connected to the adjacent unit when needed, while still maintaining the possibility of using both apartments as independent and fully separate units.
One of the key architectural interventions involves replacing the two existing single balcony doors and demolishing the wall between them to create a wide sliding glass opening. This solution allows the living area to visually and physically extend onto the terrace, strengthening the relationship between the interior and the outdoor space and maximizing the sea view.
The existing kitchen is proposed to be replaced with a new, modern kitchen equipped with an induction hob, sink, and integrated fridge/freezer. By removing the wall separating the kitchen from the living area, a spacious and open-plan living zone is created. Adjacent to the kitchen, there is flexibility to install either a compact kitchen island for food preparation and casual meals or a dining table with four seats, depending on personal preference.
The living area is designed to include a comfortable corner sofa, a coffee table, and a TV unit. The guiding principle throughout the project was to avoid overcrowding the space with furniture, allowing the apartment to feel light, airy, and relaxed.
Instead of the existing wooden panels and metal partition separating the living and sleeping areas, a full-height partition wall with a door is proposed. Although compact, the new bedroom is carefully planned to accommodate a double bed and a wardrobe, ensuring both comfort and adequate storage.
The current bathroom layout is considered optimal and is therefore largely maintained. The main intervention involves creating a new back wall behind the toilet and bidet, matching the depth of the existing wall behind the sink. Ceramic tiles and outdated sanitary fixtures are replaced with new, contemporary elements. Space beneath the window allows for the optional installation of a washing machine. Pocket doors are planned for both the bathroom and bedroom to improve circulation and overall comfort.
To explore alternative spatial solutions, Solution B was developed. This option presents variations of the main proposal, including partial separation between the living and sleeping areas using wooden slats, as well as alternative arrangements for outdoor furniture.
Given the apartment’s generous ceiling height of 2.80 m, a dropped ceiling is proposed. This allows for the integration of recessed spotlights and indirect LED lighting, which, together with suspended lights, creates layered lighting scenarios suitable for different moods and times of day.
The material and color palette is inspired by nature, the sea, and sand, and has been carefully selected to complement the breathtaking sea view. Several material options are presented throughout the project to offer greater freedom of choice according to personal taste.
The proposed flooring consists of high-quality stone-effect ceramic tiles, suitable for both indoor and outdoor use. For visual continuity and a seamless flow, the same flooring is recommended throughout the entire apartment. The discreet stone texture adds warmth without overpowering the space.
Among renders you will find two alternative bathroom design options, allowing flexibility in style selection. The kitchen cabinets shown in the renderings are finished in a light turquoise blue; however, this can easily be replaced with a deeper or more saturated blue tone if desired. Accent walls are clad in natural stone to create strong visual focal points and reinforce the connection to the local architectural context.
Overall, this interior design aims to pay homage to the sea and surrounding nature, creating a calm and elegant backdrop that allows the spectacular coastal view to take center stage.
I wish you every success with your renovation!
Best regards!