Appartamento al mare

ENG:
Dear Client
We are very happy that our team was able to participate in your beautiful contest.
Our main idea was to create a functional apartment for living and vacation, where the boundary between the inside and outside of the apartment is removed and transformed into a single element.
The light colors, along with the wood texture and the blue and Mediterranean elements, create a feeling of being in an authentic and open, natural and warm environment that is combined with the sky and the sea.
The dimensions of the bedroom were modified and increased to 9 square meters to provide the minimum standard of a single room, the glass door provides the necessary light for the bedroom.
A full kitchen with a 4-seater counter table inside, complemented by a 6-seater dining table on the terrace.
An indoor living room and a seating area on the terrace are foreseen to be a suitable place for relaxation and gatherings and to enjoy the beautiful sea view.
I hope you like our design.
If you have any questions or changes, you can email us for free.

Best regards


ITA:
Gentile Cliente
Siamo molto lieti che il nostro team abbia potuto partecipare al vostro splendido concorso.
La nostra idea principale era quella di creare un appartamento funzionale per vivere e trascorrere le vacanze, in cui il confine tra interno ed esterno venisse eliminato e trasformato in un unico elemento.
I colori chiari, insieme alla texture del legno e agli elementi blu e mediterranei, creano la sensazione di trovarsi in un ambiente autentico e aperto, naturale e caldo, che si fonde con il cielo e il mare.
Le dimensioni della camera da letto sono state modificate e aumentate a 9 metri quadrati per fornire lo standard minimo di una camera singola; la porta a vetri fornisce la luce necessaria alla camera da letto.
Una cucina completa con un tavolo da pranzo per 4 persone all'interno, completata da un tavolo da pranzo per 6 persone sulla terrazza.
Un soggiorno interno e un'area salotto sulla terrazza sono previsti per essere un luogo ideale per rilassarsi e incontrarsi, e per godersi la splendida vista sul mare.
Spero che il nostro progetto le piaccia.
Per qualsiasi domanda o modifica, può contattarci via email gratuitamente.

Cordiali saluti