3 rooms in Milan city center

ENG :
For this proposal, I have focused on creating a brighter, more functional, and modern layout while keeping construction interventions to a minimum.
I made adjustments to the central corridor area by reducing the adjacent walls between the corridor and the living space, creating a more open-plan environment that feels larger, lighter, and better connected.
Within the corridor, I designed a dedicated built-in storage area to accommodate the washing machine, dryer, and additional storage needs, positioned conveniently next to the existing bathroom. This solution frees up valuable space in the second bedroom and keeps the service area discreetly integrated into the apartment.
To meet the requirement for a second bathroom, I converted the existing storage room into a new bathroom and made it directly accessible from the master bedroom, creating a private en-suite. The second bedroom remains completely untouched.
Overall, this solution makes the most efficient use of the existing floor plan, optimizes functionality, and achieves the desired improvements with minimal construction work and limited modifications to the existing layout.

IT :
Per questa proposta mi sono concentrato sulla creazione di uno spazio più luminoso, funzionale e moderno, mantenendo al minimo gli interventi costruttivi.
Ho apportato delle modifiche all'area del corridoio centrale, riducendo le pareti adiacenti tra il corridoio e la zona giorno per creare un ambiente più aperto, che risulta visivamente più ampio, luminoso e meglio connesso.
Nel corridoio ho inoltre progettato uno spazio dedicato ad un armadio a muro che ospita lavatrice, asciugatrice e ulteriori vani contenitivi, posizionato comodamente accanto al bagno esistente. Questa soluzione libera spazio prezioso nella seconda camera da letto e integra in modo discreto la zona di servizio.
Per soddisfare la richiesta di un secondo bagno, ho trasformato l'attuale ripostiglio in un nuovo bagno, rendendolo direttamente accessibile dalla camera matrimoniale e creando così una suite con bagno privato. La seconda camera da letto rimane completamente invariata.
Nel complesso, questa proposta sfrutta al meglio gli spazi esistenti, ottimizza la funzionalità dell'abitazione e raggiunge gli obiettivi richiesti con interventi edilizi minimi e modifiche limitate alla distribuzione attuale.