2 bathrooms in one trullo

ENG
The proposal consists of the renovation of two bathrooms in Puglia, Italy, located within one of the four traditional trulli that form part of an agritourism project integrated with organic gardens and centuries-old olive trees.
The proposal is based on a fundamental premise: preserving the architectural identity and authentic character of the trullo, while introducing a contemporary, functional, and comfortable interior design.
To provide the client with greater freedom of choice, I have developed two different design proposals, both based on the same existing architecture but exploring different ways of organizing the spaces, sanitary fixtures, showers, and storage elements. This allows the client to consider two alternatives that respond to the same functional needs while offering distinct spatial and aesthetic interpretations.
Both proposals are guided by a minimalist, rustic, and contemporary Mediterranean design language, using materials, textures, and colors that establish a dialogue with the traditional architecture of Puglia. The intention is to avoid making the new bathrooms feel like independent or overly contemporary spaces. Instead, the design seeks to create a natural and harmonious integration between the existing architecture and the new interventions.
The layout takes advantage of the flexibility offered by the current stage of the project, as the two bathrooms do not yet have a definitive partition layout or completed plumbing and electrical installations. This makes it possible to strategically study the placement of each element, prioritizing functionality, circulation, and the overall user experience.
In both alternatives, the spatial conditions specified by the client are maintained, particularly the small corridor/anteroom connecting the upper bedroom with the bedroom located to the left, as well as the passageway between the trulli and the agricultural storage building, both of which are integral elements of the property's overall configuration.
A particularly important aspect of the design is the distinctive geometry of the trullo interior. The space begins with an approximately square floor plan measuring 4 × 4 m, while from approximately 2.20 m above floor level, the walls progressively curve inward toward the conical roof, causing the corners to gradually disappear as the height increases. Rather than attempting to conceal this characteristic, the proposal embraces it as an essential architectural feature, allowing the materials, lighting, and vertical elements to respond naturally to the existing geometry.
Both alternatives propose shower-only bathrooms, incorporating walk-in shower solutions and a carefully selected range of durable materials suitable for an agritourism environment. The intention is to create spaces that convey a sense of calm, naturalness, authenticity, and comfort, consistent with the experience of staying in a traditional trullo surrounded by nature.
The first proposal explores a more serene and minimalist interpretation, in which natural materials and neutral tones take center stage, allowing the architecture of the trullo itself to remain the primary element of the space.
The second proposal presents a warmer and more expressive interpretation of contemporary Mediterranean design, incorporating a different combination of textures, finishes, and design elements to create a more distinctive experience while maintaining a strong connection with the traditional context.
Overall, the two proposals aim to demonstrate that it is possible to transform a traditional structure into a contemporary, functional, and comfortable space without compromising its identity. Rather than simply designing two bathrooms, the intention is to create an experience that is consistent with the concept of agritourism: a place where architecture, materials, nature, and the traditions of Puglia become part of a unified experience.
Presenting both alternatives allows the client to compare two interpretations of the same space and select the one that best represents the experience they wish to offer to their future guests.
ITA
Si propone la ristrutturazione di due bagni in Puglia, Italia, situati all’interno di uno dei quattro trulli tradizionali che fanno parte di un progetto di agriturismo integrato con orti biologici e ulivi secolari.
La proposta parte da una premessa fondamentale: preservare l’identità architettonica e il carattere autentico del trullo, introducendo al tempo stesso un design d’interni contemporaneo, funzionale e confortevole.
Per offrire al cliente una maggiore possibilità di scelta, ho sviluppato due diverse proposte progettuali, entrambe basate sulla stessa architettura esistente, ma caratterizzate da differenti modalità di organizzazione degli spazi, dei sanitari, delle docce e degli elementi contenitivi. In questo modo, il cliente può valutare due alternative che rispondono alle stesse esigenze funzionali, ma che propongono differenti interpretazioni spaziali ed estetiche.
Entrambe le proposte adottano un linguaggio minimalista, rustico e mediterraneo contemporaneo, utilizzando materiali, texture e colori capaci di dialogare con l’architettura tradizionale della Puglia. L’obiettivo è evitare che i nuovi bagni appaiano come spazi indipendenti o eccessivamente contemporanei, cercando invece di creare un’integrazione naturale e armoniosa tra l’architettura esistente e i nuovi interventi.
La distribuzione interna sfrutta la flessibilità offerta dallo stato attuale del progetto, poiché i due bagni non dispongono ancora di una suddivisione definitiva né degli impianti idraulici ed elettrici già realizzati. Questa condizione permette di studiare strategicamente la posizione di ogni elemento, dando priorità alla funzionalità, alla circolazione e all’esperienza complessiva dell’utente.
In entrambe le alternative vengono mantenute le condizioni spaziali indicate dal cliente, in particolare il piccolo corridoio/antibagno che collega la camera superiore con la camera situata sulla sinistra, così come il passaggio tra i trulli e il deposito agricolo, entrambi elementi fondamentali della configurazione generale della proprietà.
Un aspetto particolarmente importante del progetto è la caratteristica geometria interna del trullo. Lo spazio presenta una pianta approssimativamente quadrata di 4 × 4 m, mentre a partire da circa 2,20 m di altezza le pareti iniziano a curvarsi progressivamente verso l’interno, seguendo la forma conica della copertura e facendo scomparire gradualmente gli angoli verso la parte superiore. Invece di cercare di nascondere questa caratteristica, la proposta la valorizza come elemento architettonico fondamentale, facendo sì che materiali, illuminazione ed elementi verticali si adattino naturalmente alla geometria esistente.
Entrambe le alternative prevedono bagni esclusivamente con doccia, integrando soluzioni walk-in e una selezione accurata di materiali resistenti e appropriati per un contesto di agriturismo. L’obiettivo è creare ambienti capaci di trasmettere una sensazione di calma, naturalezza, autenticità e comfort, coerente con l’esperienza di soggiornare in un trullo tradizionale immerso nella natura.
La prima proposta esplora un’interpretazione più serena e minimalista, nella quale i materiali naturali e le tonalità neutre assumono un ruolo centrale, permettendo all’architettura stessa del trullo di rimanere protagonista dello spazio.
La seconda proposta presenta un’interpretazione più calda ed espressiva del Mediterraneo contemporaneo, introducendo una diversa combinazione di texture, finiture ed elementi di design per creare un’esperienza più distintiva, mantenendo al tempo stesso un forte legame con il contesto tradizionale.
Nel complesso, le due proposte intendono dimostrare che è possibile trasformare una struttura tradizionale in uno spazio contemporaneo, funzionale e confortevole senza comprometterne l’identità. Più che progettare semplicemente due bagni, l’intento è creare un’esperienza coerente con il concetto di agriturismo: un luogo in cui architettura, materiali, natura e tradizione pugliese diventino parte di un’unica esperienza.
La presentazione di entrambe le alternative permette al cliente di confrontare due interpretazioni dello stesso spazio e scegliere quella che meglio rappresenta l’esperienza che desidera offrire ai propri futuri ospiti.
ESP
Se propone la adecuación de dos baños en Puglia, Italia, dentro de uno de los cuatro trulli tradicionales que forman parte de un proyecto de agroturismo integrado con huertos ecológicos y olivos centenarios.
La propuesta parte de una premisa fundamental: respetar la identidad arquitectónica y el carácter auténtico del trullo, incorporando al mismo tiempo un diseño interior contemporáneo, funcional y confortable.
Para ofrecer al cliente una mayor posibilidad de elección, he desarrollado dos propuestas de diseño diferentes, concebidas a partir de la misma arquitectura existente pero explorando distintas maneras de organizar los espacios, los sanitarios, las duchas y los elementos de almacenamiento. De esta manera, el cliente puede valorar dos alternativas que responden a sus necesidades, pero que presentan diferentes interpretaciones estéticas y espaciales.
Ambas propuestas mantienen como referencia el lenguaje minimalista, rústico y mediterráneo contemporáneo, utilizando materiales, texturas y colores que dialogan con la arquitectura tradicional de Puglia. La intención es evitar que los nuevos baños parezcan espacios independientes o excesivamente modernos, buscando en cambio una integración natural entre lo existente y lo nuevo.
La distribución se plantea aprovechando la libertad que ofrece el estado actual del proyecto, ya que los dos baños todavía no cuentan con una división definitiva ni con instalaciones hidráulicas y eléctricas ejecutadas. Esto permite estudiar la ubicación de los elementos de manera estratégica, priorizando la funcionalidad, la circulación y la experiencia del usuario.
En ambas alternativas se mantienen las condiciones espaciales indicadas por el cliente, especialmente el pequeño pasillo/antesala que conecta la habitación superior con la habitación situada a la izquierda, así como el pasaje entre los trulli y el almacén agrícola, elementos que forman parte de la configuración general de la propiedad.
Un aspecto especialmente importante del diseño es la geometría característica del interior del trullo. El espacio parte de una planta aproximadamente cuadrada de 4 × 4 m, pero a partir de unos 2,20 m de altura comienza progresivamente la curvatura del cono, haciendo que las esquinas desaparezcan hacia la parte superior. La propuesta aprovecha esta condición arquitectónica en lugar de intentar ocultarla, buscando que la materialidad, la iluminación y los elementos verticales se adapten naturalmente a la geometría existente.
Las dos alternativas plantean baños exclusivamente con ducha, incorporando soluciones tipo walk-in y una selección de materiales resistentes y apropiados para un contexto de agroturismo. La intención es crear espacios que transmitan una sensación de calma, naturalidad, autenticidad y confort, coherente con la experiencia de alojarse en un trullo tradicional rodeado de naturaleza.
La primera propuesta explora una interpretación más serena y minimalista, donde los materiales naturales y los tonos neutros adquieren protagonismo y permiten que la arquitectura del trullo sea el elemento principal.
La segunda propuesta presenta una interpretación más cálida y expresiva del Mediterráneo contemporáneo, incorporando una combinación diferente de texturas, acabados y elementos de diseño para generar una experiencia más distintiva, sin perder la relación con el contexto tradicional.
En conjunto, las dos propuestas buscan demostrar que es posible transformar una infraestructura tradicional en un espacio contemporáneo, funcional y confortable sin perder su identidad. Más que diseñar simplemente dos baños, la intención es crear una experiencia coherente con el concepto de agroturismo: un lugar donde la arquitectura, los materiales, la naturaleza y la tradición de Puglia formen parte de una misma experiencia.
Presentar ambas alternativas permite al cliente comparar dos interpretaciones del mismo espacio y escoger aquella que mejor represente la experiencia que desea ofrecer a sus futuros huéspedes.