ITA
Armadi scorrevoli salvaspazio nelle camere e all'ingresso. La camera matrimoniale ha l'armadiatura a ponte con servetto di servizio, facilmente bilanciato con l'armadiatura all'ingresso che funge da guardaroba oltre che da cambio stagione. Lo spazio cucina è autosufficiente e ben delimitato da pareti parzialmente vetrate: la fascia di muratura centrale serve da supporto per televisore, da un lato, e cappa, dall'altro, oltre a bloccare la visuale sul piano cottura. La vetrata adiacente al balcone permette il diffondersi della luce delle due aperture, liberamente, tra i due spazi. Il tavolo, allungabile, come richiesto, è stato allontanato dalla cucina e non interferisce con il passaggio.
All'ingresso la controsoffittatura determina un perimetro di luce, lasciando una gola sul lato della zona notte, come a volerla individuare concettualmente. La gola luminosa illumina in maniera radiale le pareti dell'ingresso e questo permette di mettere a fuoco altri elementi architettonici/decorativi importanti come un eventuale colore particolare dato alle pareti, un quadro etc

Spero che il progetto, così come pensato, si sposi bene con le vostre esigenze.


ENG
I hope the project meets your need.
Sliding walk-in wardrobes in the rooms and at the entrance. The master bedroom has the bridge cabinet with service serviette, easily balanced with the wardrobe at the entrance which acts as a wardrobe as well as a seasonal change. The kitchen space is self-sufficient and well-defined by partially glazed walls: the central masonry bend serves as a support for a television, on the one hand, and a hood, on the other, besides blocking the view on the hob. The window adjacent to the balcony allows the diffusion of the light of the two openings freely between the two spaces. The extending table, as required, has been removed from the kitchen and does not interfere with the passage.
At the entrance the countertop determines a perimeter of light, leaving a throat on the side of the sleeping area, as if trying to locate it conceptually. The luminous gorge radially illuminates the entrance walls and allows you to focus on other important architectural / decorative elements such as a particular color given to the walls, a picture etc.