ENG VERS:
The property needs a total renovation, excluding the granite floor. Being an apartment adjacent to mine, the two properties will merge while maintaining their independence (each with its own systems). The project must not tire over the years, it will have to redistribute the space in a modern, essential and functional way (the gross surface is 78sqm). It will be necessary to take into account the organization of a laundry area, a closet, a built-in closet, a well-organized kitchen (separate kitchen from the living room), a cozy living room, one bedroom with study corner ( optional walk in closet) a contemporary bathroom and complete with every comfort. All implants must be built in, nothing external but easy to maintain. I love simplicity. Essential natural light that can be used in every room at all hours, I love Andalusian, Scaninavian, Milan and Japanese style and colors.
SPA VERS:
La propiedad necesita una renovación total, excluyendo el piso de granito. Al ser un apartamento adyacente al mío, las dos propiedades se fusionarán manteniendo su independencia (cada una con sus propias instalaciones). El proyecto no debe cansar con los años, tendrá que redistribuir el espacio de una manera moderna, esencial y funcional (la superficie bruta es de 78m²). Será necesario considerar organizar un área de lavandería, un armario, un armario empotrado, una cocina bien organizada (cocina separada del pasillo), una acogedora sala de estar, un dormitorio con un rincón de estudio (opcional un vestidor) un baño completo contemporáneo, con todas las comodidades. Todos los sistemas/instalaciones deben estar integrados y ser fáciles de mantener. Amo la simplicidad. La luz natural es esencial para poder usarla en todas las habitaciones a todas horas, me encanta el estilo y los colores Andaluces, Escandinavos, Milaneses y Japoneses.
ITA VERS:
La proprietà necessita di una ristrutturazione totale, escluso il pavimento in granito. Essendo un appartamento contiguo al mio, i due immobili si fonderanno mantenendo comunque la loro indipendenza ( ognuno con i propri impianti). Il progetto non deve stancare negli anni, dovrà ridistribuire in maniera moderna, essenziale e funzionale lo spazio ( la superficie lorda è di 78mq). Si dovrà tener conto di organizzare una zona lavanderia, un ripostiglio, un armadio a muro contenitivo, una cucina ben organizzata (cucina separata dalla sala), un salotto accogliente , una camera da letto con angolo studio ( opzionale una cabina armadio) un bagno contemporaneo completo di ogni confort. Tutti gli impianti dovranno essere incassati e di facile manutenzione. Amo la semplicità. Essenziale la luce naturale da poterla sfruttare in ogni stanza a tutte le ore, amo lo stile e i colori andalusi, scandinavi, milanesi, giapponesi.
