ES
Se plantea una remodelación en un piso ubicado a escasos metros del mar en una residencia que consta de unos 100 apartamentos pequeños y equipados con piscinas. El apartamento está ubicado en el segundo piso y mide 64 metros cuadrados y tiene una terraza habitable de 2 X 8 m desde la cual se puede ver el mar.
En el apartamento vivirá una familia de 4 personas y quieren renovar completamente la casa para aprovechar al máximo el espacio y hacer que el apartamento sea funcional y esté listo para recibir amigos.
Les gustaría aprovechar al máximo el espacio incluso a expensas de la comodidad. Para ello esperan habitaciones pequeñas incluso con literas.
Se plantea un área de sala con un sofá cama, espacio para televisor y una cocina americana equipada con estufa de inducción, extractor, lavaplatos, mesón de comedor con 4 sillas, y un espacio cómodo al lado de la cocina con puertas retractiles que tiene área para la nevera, la lavadora y el lavavajillas, todo esto ubicado estratégicamente para tener fácil acceso a la terraza. Se plantea un mesón cómodo para comidas en el interior en donde las sillas se pueden guardar o sacar según la necesidad. Además de mesas de centro en la sala que sirven para varias funciones también.
1 dormitorio doble posiblemente con armario interior, y acceso a la terraza.
2 habitaciones con dos camas individuales o literas y con un pequeño armario.
baño 1: con inodoro, lavabo, bidet, plato de ducha de al menos 80 cm X 105 cm.
baño 2: inodoro, lavabo pequeño y ducha pequeña de al menos 70 X 100 cm
Se genera espacio para guardar ropa al lado de la puerta de ingreso, aprovechando el espacio.
En terraza se plantea un mobiliario de asientos de mampostería con compartimentos internos, u área de comedor, pero también un área de sala para momentos de esparcimiento, con jardines verticales y mucha vegetación.
Se diseña un estilo moderno y alegre que tiende al blanco o incluso con colores pastel claros.
Se plantea un piso en microcemento brillante el cual le da un toque moderno y muy agradable.
Gracias por la oportunidad.

EN
A remodeling is being planned in an apartment located a few meters from the sea in a residence that consists of about 100 small apartments equipped with swimming pools. The apartment is located on the second floor and measures 64 square meters and has a 2 X 8 m habitable terrace from which you can see the sea.
A family of 4 will live in the apartment and they want to completely renovate the house to make the most of the space and make the apartment functional and ready to receive friends.
They would like to make the most of space even at the expense of comfort. Small rooms even with bunk beds await this.
There is a living area with a sofa bed, space for a television and an American kitchen equipped with an induction stove, extractor fan, dishwasher, dining table with 4 chairs, and a comfortable space next to the kitchen with retractable doors that has an area for the refrigerator, the washing machine and the dishwasher, all this strategically located to have easy access to the terrace. A comfortable table is proposed for indoor meals where the chairs can be stored or taken out as needed. In addition to coffee tables in the room that serve various functions as well.
1 double bedroom possibly with interior wardrobe, and access to the terrace.
2 bedrooms with two single beds or bunk beds and with a small closet.
bathroom 1: with toilet, sink, bidet, shower tray of at least 80 cm X 105 cm.
bathroom 2: toilet, small sink and small shower of at least 70 X 100 cm
Space is generated to store clothes next to the entrance door, taking advantage of the space.
On the terrace there is a masonry seating furniture with internal compartments, or a dining area, but also a living room area for moments of relaxation, with vertical gardens and lots of vegetation.
A modern and cheerful style is designed that tends towards white or even light pastel colors.
A glossy microcement floor is proposed which gives it a modern and very pleasant touch.
Thank you for the opportunity.

ITA
E 'prevista la ristrutturazione di un appartamento situato a pochi metri dal mare in un residence composto da circa 100 piccoli appartamenti dotati di piscine. L'appartamento si trova al secondo piano e misura 64 mq e dispone di un terrazzo abitabile di 2 X 8 m da cui si vede il mare.
Nell'appartamento abiterà una famiglia di 4 persone che vorranno ristrutturare completamente la casa per sfruttare al massimo gli spazi e rendere l'appartamento funzionale e pronto ad accogliere gli amici.
Vorrebbero sfruttare al massimo lo spazio anche a scapito del comfort. Piccole stanze anche con letti a castello aspettano questo.
E 'presente una zona giorno con divano letto, spazio per un televisore e una cucina americana attrezzata con piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, tavolo da pranzo con 4 sedie, e un comodo spazio accanto alla cucina con ante a scomparsa che dispone di un'area per il frigorifero, la lavatrice e la lavastoviglie, il tutto in posizione strategica per avere un facile accesso al terrazzo. C'è un comodo tavolo per i pasti all'interno dove le sedie possono essere riposte o estratte secondo necessità. Oltre ai tavolini in camera che servono anche varie funzioni.
1 camera matrimoniale possibilmente con guardaroba interno e accesso al terrazzo.
2 camere con due letti singoli oa castello e con piccolo armadio.
bagno 1: con wc, lavabo, bidet, piatto doccia di almeno 80 cm X 105 cm.
bagno 2: wc, piccolo lavabo e piccola doccia di almeno 70 X 100 cm
Viene generato spazio per riporre i vestiti accanto alla porta d'ingresso, sfruttando lo spazio.
Sul terrazzo è presente una seduta in muratura con vani interni, oppure una zona pranzo, ma anche una zona living per i momenti di relax, con giardini verticali e tanta vegetazione.
Si progetta uno stile moderno e allegro che tende al bianco o anche ai colori pastello chiari.
Viene proposto un pavimento in microcemento lucido che gli conferisce un tocco moderno e molto gradevole.
Grazie per l'opportunità.