ITA
L’idea sviluppata consiste nel rendere gli spazi funzionali secondo le vostre esigenze in modo da avere un intero ambiente armonioso pur senza fare interventi importanti, ma solo accorgimenti quali l’arredo e modifiche non invasive. L’ingresso al piano terra viene mantenuto nella posizione attuale così da avere una prima grande zona filtro che ci conduce all’ambiente open con cucina, pranzo e grande living dal quale è possibile accedere all’esterno oltre ad essere utilizzato come secondo ingresso all’abitazione. La cucina è molto grande e si compone di una zona più operativa ed un’altra in stile bar con sgabelli; la sala da pranzo ospita un tavolo per otto persone che può essere allungato per ospitarne comodamente dodici e inoltre il living dispone di un doppio divano in modo da guardare sia la sala tv con camino che il giardino e l’area esterna. La restante zona si compone del grande bagno con doccia e vasca, di una comoda lavanderia e della camera per gli ospiti. Vengono proposte due soluzione dove gli arredi differiscono leggermente così da poter scegliere liberamente; in particolare la sala dispone di divani dalla forma semi circolare in modo da risultare più armonica e lo studio al piano primo viene presentato in due opzioni. Il piano primo si compone di una grande zona pluriuso con camino circolare centro stanza così da rendere l’ambiente caldo e conviviale, qui trova spazio una grande libreria con spazio dedicato alla lettura che poi prosegue con la meravigliosa terrazza esterna. A questo piano trova inoltre spazio la camera padronale completa di tutto il necessario e con armadio a muro, lo studio, una grande cabina armadi e il bagno.

ENG
The idea developed consists in making the spaces functional according to your needs in order to have a harmonious environment without making major interventions, but only measures such as furniture and non-invasive changes. The entrance on the ground floor is kept in its current position so as to have a first large filter area that leads us to the open space with kitchen, dining room and large living room from which it is possible to access the outside as well as being used as a second entrance to the house. The kitchen is very large and consists of a more operational area and another in bar style with stools; the dining room houses a table for eight people that can be extended to comfortably accommodate twelve and the living room also has a double sofa so as to look at both the TV room with fireplace and the garden and the outdoor area. The remaining area consists of the large bathroom with shower and tub, a comfortable laundry room and the guest room. Two solutions are proposed where the furnishings differ slightly so as to be able to choose freely; in particular, the living room has semi-circular sofas in order to be more harmonious and the study on the first floor is presented in two options. The first floor consists of a large multipurpose area with a circular fireplace in the center of the room so as to make the environment warm and convivial, here there is space for a large library with a space dedicated to reading which then continues with the wonderful outdoor terrace. On this floor there is also space for the master bedroom complete with everything necessary and with a built-in wardrobe, the study, a large walk-in closet and the bathroom.