ENG
The renovation concerns a house built in the 40’s in the center of Carpi. The main project with internal layout and the choice of the technology regarding heating and cooling system has been carried out by an architecture company. What is missing is the choice of furnishings, their arrangement and the lighting design. On the ground floor we have a large kitchen built in a newly built veranda, a dining area, a living area, a small bathroom and a separate laundry room. On the first floor we have a master bedroom with an unstructured bathroom and walk-in closet, a second bedroom for a two-year-old girl, which could however become a double room and a second bathroom. Finally, we have an attic with a small bathroom which will be our guest room and/or a playroom. Our mood is a style between classic and contemporary, elegant, refined and with some elements of design. Wooden floor with Hungarian laying, combination of woods, marble, metals and more contemporary materials for surfaces and furniture. (The house has to be considered empty with no furniture, what you see in the picture are from the previous owner)
SPA
La renovación se refiere a una casa construida en los años 40 en el centro de Carpi. El proyecto principal con diseño interno y la elección de la tecnología con respecto al sistema de calefacción y refrigeración ha sido llevado a cabo por una empresa de arquitectura. Lo que falta es la elección de los muebles, su disposición y el diseño de la iluminación. En la planta baja tenemos una gran cocina construida en una terraza recién construida, un comedor, una sala de estar, un baño pequeño y un lavadero independiente. En el primer piso tenemos un dormitorio principal con baño desestructurado y vestidor, un segundo dormitorio para una niña de dos años, que sin embargo podría convertirse en una habitación doble y un segundo baño. Finalmente, tenemos un ático con un pequeño baño que será nuestra habitación de invitados y / o sala de juegos. Nuestro estilo es algo entre clásico y contemporáneo, elegante, refinado y con algunos elementos de diseño. Piso de madera con colocación húngara, combinación de maderas, mármol, metales y materiales más contemporáneos para superficies y muebles. (La casa debe considerarse vacía sin muebles, lo que ves en la imagen son del dueño anterior)
ITA
La ristrutturazione riguarda una casa degli anni 40 nel centro di Carpi. Il progetto edilizio con la divisione interna e la scelta degli impianti è stato già realizzato da uno studio di ingegneria/architettura. Quello che manca è la la scelta degli arredi, la loro disposizione e la progettazione dell’illuminazione. Al piano terra abbiamo una grande cucina realizzata in una veranda di recente costruzione, una zona pranzo, una zona living, un piccolo bagno e separata una lavanderia. Al primo piano abbiamo una camera padronale con integrato un bagno destrutturato e cabina armadio, una seconda camera per una bambina di circa due anni, che potrebbe però diventare una doppia e un secondo bagno. Infine abbiamo una mansarda con bagnetto che deve diventare una camera per gli ospiti e una stanza dei giochi. Abbiamo pensato ad uno stile tra classico e contemporaneo, elegante, ricercato e con degli elementi di design. Pavimento in legno con posa ungherese, accostamento di legni, marmi, metalli e materiali più contemporanei per le superfici e per i mobili. (La casa è da considerarsi vuota, l’arredamento che vedete nelle foto è dei proprietari precedenti).
