ITA
L'obiettivo progettuale prefissato, consisteva nel rendere l'interno dell'abitazione moderna attraverso l'utilizzo di materiali di nuova concezione e dalle linee pulite anche se asimmetriche. Non avendo spazi ampissimi, in un contesto strutturale molto schematico e "pre-finito", abbiamo giocato tanto con andamenti astratti e giocosi dei complementi arredo. La scelta della collezione LAGO per divano, parete libreria zona living e uno spettacolare parquet slide in rovere, hanno dato quel tocco di ricercatezza e vivacità mancante all'involucro della casa. Un insieme di arredi moderni contemporanei e arredi moderni ma dal gusto vintage retrò. Il ferro battuto delle luci (London II in zona living, Cage Diamond in cucina), da un contrasto importante nel contesto generale e ne aumenta il tasso di eleganza. Le luci son state scelte accuratamente per mantenere col giusto apporto di luce artificiale, una trama geometrica rispettosa e intensa. Stessa trama che ritroviamo come legante nel tappeto, andando ad impreziosire con un tocco di colore in più, divano e pavimento. Ed ecco la Cucina, dove abbiamo scelto una splendida cucina LUBE della collezione IMMAGINA, modello Bridge. La scelta del modello (selezionabile in diverse tonalità di colore), è stata fatta per occupare al meglio gli spazi di una cucina dagli spazi "ampi ma non troppo". La consolle breakfast ribassata che abbraccia il piano di lavoro coi fuochi, ci dona un senso di intimità e risulta molto accogliente. un modulo lineare a tre postazioni con frigo e forno, completano il tutto. Infine, come colorate selezionate delle colorazioni delle pareti, son state selezionate delle idro-pitture tonalità pastello ghiaccio e crema, rispettivamente per le pareti principali della zona living e delle quattro pareti laterali della cucina. Per arricchire ulteriormente la zona living, nella parete nicchia laterale di destra, abbiamo optato per una idro-pittura Sikkens color petrolio.

ENG

The predetermined design goal was to make the interior of the modern home using the newly conceived materials and the clean but asymmetrical lines. Not having large spaces, in a highly schematic and "pre-finished" structural context, we played so much with abstract and playful outfits of furnishing accessories. The choice of the LAGO collection for sofas, living area living area bookcase and a spectacular oak slide parquet floor have given that touch of refinement and vivacity missing to the house's casing. A set of modern contemporary furnishings and modern furnishings but with retro vintage tastes. Wrought Iron Lights (London II in Living Area, Cage Diamond in the Kitchen), from an important contrast in the overall context and increasing the rate of elegance. The lights have been carefully chosen to maintain the right amount of artificial light, a respectful and intense geometric plot. The same texture we find as a binder in the carpet, going to embellish with a touch of extra color, sofa and floor. And here's the Kitchen, where we chose a wonderful LUBE kitchen from the IMAGE collection, Bridge model. The choice of the model (selectable in different shades of color) has been made to best occupy the spaces of a kitchen from "wide but not too" spaces. The lowered breakfast console embracing the workplane with fires, gives us a sense of intimacy and is very welcoming. a three-station linear module with fridge and oven, complete the whole. Lastly, as selected colors of the color of the walls, hydro-pies have been selected pastel ice and cream, respectively for the main walls of the living area and the four side walls of the kitchen. To further enrich the living area, in the right side niche wall, we opted for a Sikkens oil paint oil painting.