Leroy Merlin Italia bandisce un concorso di idee, per l’assegnazione di un premio in denaro, del valore complessivo di Euro 5.000,00 (lordi di ritenute di legge), ai prime tre progetti vincitori che sappiano meglio proporre soluzioni innovative per realizzare la Stanza da bagno ideale di domani.
• Al primo classificato verranno assegnati 3.500,00 euro.
• Al secondo classificato verranno assegnati 1.000,00 euro.
• Al terzo classificato verranno assegnati 500,00 euro.
Ai progettisti che risulteranno tra i migliori partecipanti del Contest verrà, inoltre, proposta la possibilità di:
• Dare visibilità al progetto vincitore sui canali di comunicazione di Leroy Merlin Italia quali ad esempio il nuovo catalogo bagno
• Fare un tirocinio presso Leroy Merlin Italia, finalizzato a lavorare concretamente sul progetto in oggetto (collaborazione nella realizzazione dei nuovi showroom all’interno dei negozi)
• Mettere a disposizione il progetto vincitore agli “Empori fai da noi” (https://csr.leroymerlin.it/sociale/empori-fai-da-noi/) luoghi di condivisione di materiale dove le persone o le famiglie in difficoltà che necessitano di effettuare lavori di manutenzione di base, piccole ristrutturazioni o lavori di decorazione possono utilizzare gratuitamente il materiale messo a disposizione da Leroy Merlin Italia.
Partendo da una base comune di riferimento (bagno standard di dimensioni 3 m X 2 m con una finestra ed una porta), i candidati dovranno predisporre 5 mini progetti bagno. Nello specifico, dovranno essere presentati 4 progetti bagno (uno per tipologia di bagno definito da Leroy Merlin) utilizzando i materiali Leroy Merlin ed 1 progetto bagno ipotizzando di progettare in modo ideale, a prescindere dai prodotti presenti nell’assortimento di Leroy Merlin e sviluppando ex novo prodotti ad hoc (es. mobiletti bagno, box doccia ecc..).
Gli elaborati (5 progetti bagno) devono avere le caratteristiche di concretezza e reale fattività e tenere conto delle 4 tematiche fondamentali emerse della ricerca “Osservatorio sulla Casa” che esprimono i reali desideri della società moderna sulla casa: ovvero casa comoda da vivere, capace di farti risparmiare, attenta alla salute, rispettosa dell’ambiente.
La partecipazione è gratuita e avverrà attraverso la piattaforma di gestione di concorsi di progettazione architettonica GoPillar.com.
Bando Premio di idee – La casa di oggi e di domani SCADENZA | 31 Maggio 2019
1. Tema e obiettivi del premio
Il tema del contest 2019 trae origine da una delle più forti convinzioni della “Casa di domani”: poter migliorare la vita di tutti rendendo accessibile la casa anche per chi è in difficoltà. Per questo motivo il concept generale richiede la realizzazione di un progetto “accessibile” in termini strutturali, economici ed ecologici, che renda un’abitazione efficiente e confortevole. Nella fattispecie, si dovrà realizzare un progetto per la definizione di 5 tipologie di bagno tenendo conto degli stili identificati dallo studio realizzato da Leroy Merlin Italia.
La sfida è quindi quella di interpretare al meglio i desideri degli italiani di oggi realizzando un bagno “accessibile”, adatto alle nuove esigenze e ai cambiamenti della società contemporanea.
Il premio sarà assegnato ai progetti che meglio sapranno interpretare le necessità dell’abitare moderno, utilizzando al meglio i suggerimenti/necessità emersi dalla ricerca “Osservatorio sulla casa” (casa comoda da vivere, attenta alla salute, all’ambiente, risparmiosa in termini energetici).
2. Partecipazione
La Commissione giudicatrice è rappresentata da esperti della Casa di Domani, tra cui specialisti della progettazione, del marketing e della comunicazione del settore.
La selezione dei progetti vincitori e l’assegnazione del relativo premio avverrà a giudizio insindacabile della Commissione giudicatrice.
I progetti candidabili dovranno avere ad oggetto la simulazione della progettazione di 5 tipologie di bagno, 4 utilizzando i prodotti attualmente in assortimento in Leroy Merlin e 1 sviluppando quelli che potrebbero essere le soluzioni ideali a prescindere dei prodotti commercializzati da Leroy Merlin.
Nell’ultimo studio realizzato da Leroy Merlin sulle tendenze abitative sono state identificate 4 macro stili di riferimento relativamente al bagno che sono:
1) Color Design
2) Classico Chic
3) Urban Eco
4) Tradizione
In allegato 1 si trovano tutti i riferimenti e descrizione sintetica degli stili studiati da Leroy Merlin.
A partire da questi 4 stili si chiede di realizzare 1 progetto per stile utilizzando i prodotti in gamma Leroy Merlin ed 1 progetto libero, ipotizzando di progettare in modo ideale. In totale, dovranno essere presentati 5 mini progetto di bagno.
Inoltre, ogni progetto, oltre rispettare gli stili deve fare riferimento a quelli che sono i 4 pilastri della casa di domani.
Infine, ogni progetto deve avere le caratteristiche di:
• Praticità
• Eco sostenibilità
• Innovazione delle soluzioni proposte
• Benessere
• Comodità
• Economia
Ogni progetto fa riferimento ad un bagno tipo di dimensioni 3M X 2M (rettangolare) con una finestra (vedi allegato) deve contenere soluzioni per quanto riguarda sia la parte impiantistica (elettrico/domotica/illuminazione ed idraulico) sia la parte dei prodotti impiegati per arredare e decorare il bagno.
In particolare devono essere dati i dettagli su:
• Sanitari
• Mobili da bagno
• Doccia
• Rubinetteria
• Pavimenti
• Rivestimenti
• Elementi di Arredo
• Elementi di illuminazione
• Decorazione
• Accessori vari
1. 1 progetto per ogni stile con prodotti in assortimento in Leroy Merlin (per un totale di 4 progetti utilizzando prodotti commercializzati da Leroy Merlin)
2. 1 progetto per le soluzioni ideali In totale dovranno essere realizzati 5 mini progetti Bagno.
3. Caratteristiche degli elaborati
Per partecipare al concorso il candidato dovrà caricare il progetto entro i termini di scadenza previsti da questo bando, tramite la piattaforma web GoPillar (www.gopillar.com). Il progetto dovrà essere composto come minimo dai seguenti elaborati, pena l’esclusione dal concorso:
Per ognuno dei 5 mini progetti Bagno andrà allegata una descrizione architettonica che dovrà contenere almeno:
• Inquadramento e disposizione degli elementi
• Disposizione
• Impiantistica
Per i 4 progetti che impiegano i prodotti commercializzati da Leroy Merlin dovrà contenere il dettaglio:
• Una planimetria arredata sia in formato .jpg che in versione vettoriale (.dwg o .dxf)
• Una tavola dell’impianto idraulico sia in formato .jpg che in versione vettoriale (.dwg o .dxf)
• Una tavola dell’impianto elettrico sia in formato .jpg che in versione vettoriale (.dwg o .dxf)
• Una tavola dei sanitari (specificando i prodotti scelti ed i relativi costi)
• Una tavola degli arredi (specificando i prodotti scelti ed i relativi costi) • Una tavola relativa all’illuminazione.
Per il progetto ex novo dai candidati dovrà contenere il dettaglio:
• Una planimetria arredata sia in formato .jpg che in versione vettoriale (.dwg o .dxf)
• Una tavola dell’impianto idraulico sia in formato .jpg che in versione vettoriale (.dwg o .dxf)
• Una tavola dell’impianto elettrico sia in formato .jpg che in versione vettoriale (.dwg o .dxf)
• Una tavola dei sanitari (specificando i prodotti scelti ed i relativi costi)
• Una tavola degli arredi (specificando i prodotti scelti ed i relativi costi)
• Una tavola relativa all’illuminazione.
Tutte le specifiche sulle modalità di caricamento e sulle caratteristiche delle singole tavole e delle relazioni minime da allegare al progetto sono disponibili nella pagina del concorso su GoPillar.com.
4. Iscrizioni e modalità di partecipazione
Per partecipare al premio di idee, il candidato dovrà:
• Caricare la documentazione come indicato su www.gopillar.com
• Completare il form sul sito www.gopillar.com
5. Tempi
• Lancio del bando – Dicembre 2018
• Termine presentazione progetti – 31 Maggio 2019
• Proclamazione vincitori – entro il 30 luglio 2019
6 . Valutazione e selezione del progetto vincitore
La selezione dei progetti vincitori e l’assegnazione del premio avverrà a giudizio insindacabile della Commissione giudicatrice (vedi punto 2).
La valutazione degli elaborati avverrà in forma anonima. Il procedimento di valutazione è garantito dall’utilizzo del codice di partecipazione che ogni partecipante assocerà ai propri elaborati.
CRITERIO
• Efficienza ed efficacia delle soluzioni proposte
PUNTEGGIO FINO A 10
• Costo di realizzazione in generale
PUNTEGGIO FINO A 10
• Adattabilità e modularità dei progetti
PUNTEGGIO FINO A 10
• Facilità di realizzazione
PUNTEGGIO FINO A 10
• Qualità della presentazione del progetto
PUNTEGGIO FINO A 10
Risulterà vincitore il progetto che avrà raggiunto il punteggio più alto. La stessa Giuria potrà inoltre individuare, a proprio giudizio, fino a tre menzioni d’onore. La decisione della Giuria è insindacabile, al fine di determinare il progetto vincitore secondo i metodi di valutazione stabiliti dalla stessa.
7. Responsabilità dell’autore
Con la registrazione e la candidatura del progetto, il concorrente (singolo o gruppo) dichiara:
a) Di e ssere autore del progetto e titolare di tutti i diritti sullo stesso e su ogni sua parte;
b) Che il progetto candidato (e/o le sue singole parti) non è stato mai prodotto e non viola alcun diritto di terzi (come ad esempio, a titolo di contraffazione, concorrenza sleale, violazione del diritto d’autore);
c) Che il progetto e/o i supporti utilizzati non violano norme penalmente rilevanti (come ad esempio immagini/video/contenuti che concretizzino pubblicità e/o diffamazione di brand /prodotti di terzi o lesivi della dignità della persona, o contenenti immagini e/o messaggi allusivi ad azioni immorali).
Ogni progetto che dovesse risultare privo di anche uno solo dei requisiti sopra indicati, verrà escluso dal concorso.
8. Condizioni di partecipazione
Tutto il materiale inviato diventerà proprietà di Leroy Merlin, che pertanto avrà diritto di utilizzare il suddetto materiale per pubblicazioni e opere di promozione di qualunque genere ed automaticamente autorizzate a pubblicare il materiale ricevuto per la pubblicazione a fini di
comunicazione/divulgazione in formato cartaceo o digitale.
Leroy Merlin assicura comunque che farà uso del materiale ricevuto solo nell’ambito del progetto “Osservatorio sulla casa. La casa di oggi e domani” o per progetti strettamente collegati citando e facendo sempre riferimento all’autore (singolo o gruppo).
Leroy Merlin si riserva di modificare le informazioni contenute nei file digitali per motivi legati ai formati di stampa e/o promozione per le varie pubblicazioni. Ogni concorrente (singolo o gruppo) è personalmente responsabile dei materiali inviati per la partecipazione al concorso e ne autorizza la pubblicazione e la diffusione tramite stampa o internet per scopi legati al concorso.
Il concorrente (singolo o gruppo) è consapevole che mediante l’invio del lavoro si impegna a concedere a Leroy Merlin il diritto e la licenza – non soggetta ad alcun compenso – di utilizzare, adattare, pubblicare, distribuire, riprodurre i contenuti o in generale di esercitare tutti i
diritti collegati agli stessi in maniera esclusiva rimanendo, peraltro, unico responsabile per tale attività.
9. Premi e riconoscimenti
Il montepremi totale è di Euro 5.000,00 (cinquemila) “lordi di ritenute di legge”. Il montepremi totale sarà così ripartito:
• Il 70% andrà al progetto primo classificato;
• Il 20% al progetto secondo classificato; • Il 10% al progetto terzo classificato.
Il premio verrà comunicato pubblicamente in occasione di un evento pubblico di presentazione dei progetti e una mostra in cui verranno esposti i progetti partecipanti al concorso.
Il sito www.osservatoriosullacasa.com conterrà una sezione dedicata ai progetti partecipanti, che potranno anche essere pubblicati su riviste del settore (digitali e cartacee).
Il presente bando non rientra tra i concorsi e le operazioni a premio ai sensi dell’art. 6 comma 1 del DPR 430/2011. Ai sensi della risoluzione n. 8/1251 del 28/10/1976 il premio non verrà assoggettato a ritenuta alla fonte. Resta quindi a carico dei vincitori l’obbligo di comprendere il valore del premio nella propria dichiarazione annuale ai fini della determinazione del reddito.
10. Tutela della privacy
Tutti i dati personali di cui Leroy Merlin verrà in possesso in occasione dell’espletamento del presente bando verranno trattati nel rispetto del D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”. La relativa “Informativa” è parte integrante del presente bando.
INFORMATIVA per il trattamento dei dati personali
1. Premessa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 – “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito denominato “Codice”), Leroy Merlin in qualità di “Titolare” del trattamento, sono tenuti a fornirle informazioni in merito all’utilizzo dei suoi dati personali.
2. Fonte dei dati personali. La raccolta dei suoi dati personali viene effettuata registrando i dati da lei stesso forniti, in qualità di interessato, al momento della presentazione a Leroy Merlin della candidatura e durante tutte le fasi successive di comunicazione.
3. Finalità del trattamento. I dati personali sono trattati per le seguenti finalità: a)registrare i dati relativi ai candidati che intendono presentare domanda di partecipazione al presente bando; b) realizzare attività di istruttoria e valutazione sulle candidature pervenute, nonché di pubblicazione delle graduatorie; c)inviare anche a mezzo posta elettronica comunicazione circa l’esito
dell’attività di valutazione; inviare anche a mezzo posta elettronica comunicazioni circa l’organizzazione di seminari, conferenze, eventi, organizzati da La Band degli Orsi e Leroy Merlin; e) realizzare attività di verifica e controllo previste dalle normative vigenti in materia; f) raccogliere dati per finalità statistiche;
4. Modalità di trattamento dei dati. In relazione alle finalità descritte, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. 5. Facoltatività del conferimento dei dati. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza non sarà possibile adempiere alle finalità descritte al punto 3 (Finalità del trattamento”).
6. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati. I suoi dati personali potranno essere conosciuti esclusivamente dagli operatori di Leroy Merlin individuati quali Incaricati del trattamento. Esclusivamente per le finalità previste al paragrafo 3 (Finalità del trattamento), possono venire a conoscenza dei dati personali società terze fornitrici di servizi per Leroy Merlin previa designazione in qualità di Responsabili del trattamento e garantendo il medesimo livello di protezione.
7. Diritti dell’Interessato. La informiamo, infine, che la normativa in materia di protezione dei dati personali conferisce agli Interessati la possibilità di esercitare specifici diritti, in base a quanto indicato all’art. 7 del “Codice” che qui si riporta: 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a. dell’origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità del trattamento; c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2; e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Il Titolare del trattamento dei dati personali di cui alla presente Informativa è Leroy Merlin. L’Interessato ha il diritto di accedere ai dati che lo riguardano e di esercitare i diritti di integrazione, rettificazione, aggiornamento, ecc., garantiti dall’art. 7 del D.Lgs. n. 196/03 sopra riportato, rivolgendosi all’indirizzo: osservatoriosullacasa@leroymerlin.it
11.Segreteria
Per informazioni è possibile contattare il supporto di www.gopillar.com oppure utilizzare la sezione di domande e risposte presente nella pagina dedicata al presente Contest.
———-
ENGLISH
BATHROOM SPECIAL IDEAS AWARD
Leroy Merlin Italia is accepting calls for entries for a students’ideas contest that will award a prize pool of € 5,000 (including taxes) to be shared among the top three winners who have submitted the best projects that represent the ideal bathroom design.
• The first-place winner will receive € 3,500.
• The second-place winner will receive € 1,000.
• The third-place winner will receive € 500.
The designers of the best projects will also be given the opportunity to: • Promote their project via Leroy Merlin Italia’s communication
channels such as its new bathroom catalogue • Complete an apprenticeship programme at Leroy Merlin Italia, with the goal to work on actually implementing the project (by participating in the planning and implementation of new in-store showrooms)
• Include the project in the “do-it-ourselves emporium” (“Empori fai da noi”) (https://csr.leroymerlin.it/sociale/empori-fai-da-noi/) a space where individuals and families who need minor maintenance, repairs or decoration can meet and use the resources made freely available by Leroy Merlin Italia.
Starting from a reference base model (standard 3 m X 2 m bathroom with one window and one door),participants must develop 5 mini-bathroom projects. In detail, participants shall send 4 different bathroom styles (one for each style defined by Leroy Merlin) using Leroy Merlin products, plus 1 ideal bathroom, regardless of the products being used, developing it from scratch with ad hoc fittings (e.g. bathroom cabinet, shower box, etc..).
The design ideas (5 mini-bathrooms) must be realistic and feasible, taking into account the 4 key themes that emerged from the “Osservatorio sulla Casa” survey where respondents expressed their wishes on how they would like their ideal home to be, i.e. comfortable to live in, that can help owners save money, takes into account the health and well-being of its inhabitants and is environmentally sustainable.
Participation to the contest is free of charge and will take place via the web-based design contest platform GoPillar.com.
Ideas Award Contest
The house of today and of tomorrow DEADLINE FOR SUBMISSIONS | 31 May 2019
1. Themes and goals of the contest
The theme of the 2019 contest stems from one of the strongest convictions of the “Casa di domani” principle: to be able to improve the quality of life making our home affordable to everyone in need. To this end, the contest’s basic concept is to develop a project that is “affordable” in terms of budget, implementation and sustainability and find ways to make our bathrooms more efficient and comfortable.
In detail, participants must submit 5 different bathroom styles taking into account of the ones defined by the survey conducted by Leroy Merlin Italia. The challenge is to best interpret the wishes of Italians for an “affordable” bathroom that can meet the new and changing needs of modern society.
The prize will be assigned to the bathroom design that will best interpret the needs of modern housing, using the tips/needs emerged from the “Osservatorio sulla casa” research (i.e. a house that is comfortable to live in, that can help owners save money, takes into account the health and well-being of its inhabitants and is environmentally sustainable).
2. Participation
The Jury of Experts represented by a Scientific Committee.
The selection of the winner and the award will be assigned at the unquestionable judgment of the Jury of Experts.
Projects shall consist in the simulation of 5 types of bathroom designs, 4 of which should use the products currently in the Leroy Merlin range and 1bathroom developed with the most suited products whether or not they are sold by Leroy Merlin.
The latest study by Leroy Merlin regarding housing trends hasidentified 4 macro bathroom
styles which are:
1) Colour Design
2) Classic Chic
3) Urban Eco
4) Tradition
Attachment 1 contains all the references and a short description of the styles analysed by Leroy Merlin.
Starting from these 4 styles, participants are invited to create 1 bathroom design for each style using the products in the Leroy Merlin range and 1 free project, where each design choice is freely decided by the candidate. Totally 5 mini-bathroom projects should be submitted.
Moreover, each project, in addition to reflecting these styles, they should also make reference to the 4 key principle of future housing trends.
Lastly, each project must have the following characteristics:
• Feasibility
• Environmental sustainable
• Innovation of the solutions proposed
• Wellbeing • Comfort • Cost-efficient
Each project refers to a 3MX 2M (rectangular) bathroom with a window (see attachment), it should contain solutions concerning both the power systems (electrical/domotics/lighting and pumping)and the products used to furnish and decorate the bathroom.
In particular, candidates must supply details on the following:
• Sanitary ware • Bathroom cabinets
• Shower
• Taps and fittings • Floorings • Tiles
• Decorating items
• Lighting fixtures • Decoration
• Other accessories
1. 1 project for each style with Leroy Merlin products (for a total of 4projects using Leroy Merlinproducts)
2. 1 project with ideal bathroom solutions
Totallycandidates must submit5-mini bathroom projects.
3. Characteristics of the deliverables
To join the contest, candidates must upload their project onto the web-based platform GoPillar (www.gopillar.com) within the indicated deadlines. As a minimum, the project must include the following deliverables. Failure to submit even only one of these deliverables will result in being excluded from the contest:
For each one of the 5 mini-bathroom projects the candidate(s) must attach an architectonic description that must contain at least:
• Organization and arrangement of elements
• Layout
• Power systems
The 4 bathroom projects that use Leroy Merlin projects must include:
• Furnished layout plan in .jpg file and in vector version (.dwg or .dxf)
• Plumbing design diagram in both .jpg file and in vector version (.dwg or .dxf)
• Wiring diagram in both .jpg file and in vector version (.dwg or .dxf)
• Sanitary ware design diagram (specifying the chosen products and related costs)
• Furniture design diagram (specifying the chosen products and related costs)
• Lighting system diagram.
The project freely developed by candidates must include:
• Furnished layout plan in .jpg file and in vector version (.dwg or .dxf) • Plumbing design diagram in both .jpg file and in vector version (.dwg or .dxf)
• Wiring diagram in both .jpg file and in vector version (.dwg or .dxf)
• Sanitary ware design diagram (specifying the chosen products and related costs)
• Furniture design diagram (specifying the chosen products and related costs)
• Lighting system diagram.
Uploading instructions and the minimum requirements of reports and diagrams are available on the dedicated contest page at GoPillar.com.
4. Subscriptions and participation mode
To join the ideas contest, candidate(s) must:
• Upload the documentation as indicated at www.gopillar.com
• Complete the form at www.gopillar.com
5. Timeline
• Start of the contest – December 2018
• Deadline forsubmissions – 31 May 2018
• Announcement of the winners – by 30 July 2018
6. Evaluation and selection of the winner
The winner will be selected and awarded by the final judgment of the Panel of Experts (read item 2).
The best projects will be decided for evaluation by the secretary office. The projects will be evaluated in anonymous form. Each participant will assign a participation code to their project.
CRITERIA
• Efficiency and efficacy of the solutions proposed
UP TO 100 POINTS
• Overall development costs
UP TO 100 POINTS
• Adaptability and modularity of projects
UP TO 100 POINTS
• Implementation easiness
UP TO 100 POINTS
• Quality of the project presentation
UP TO 100 POINTS
The project with the highest number of points wins. The Jury may also appoint, at its sole discretion, up to three honour mentions. The selection of the best project by the Jury is unquestionable and final and is based on the evaluation methods established by it.
7. Responsibility of the author
With the registration and the submission of the project, the candidate (individual or group) hereby declares:
a) To be the author of the project and the owner of all the relative rights and every part thereof;
b) That the candidate project (and/or the single parties) was never produced and does not infringe any third-party rights (such as for
example,counterfeiting, unfair competition, infringement of copyright);
c) That the project and/or the supports used do not infringe rules covered by the law (such asfor example images/videos/contents that include advertisement and/or slender campaigns against brands/products of thirdparties or detrimental of the dignity of individuals, or containing images and/or immoral messages).
Any project lacking even one of the requirements above will be rejected.
8. Conditions for participation
All the material received by Leroy Merlin will become property of Leroy Merlin which will have the right to use this material to create promotional brochures of any kind and automatically authorize the publication of the material received for communication/
disclosure in both paper or digital format.
Leroy Merlin however ensures that it will use the received materials only for the “Osservatorio sulla casa. La casa di oggi e domani” project and for any related projects by indicating and making reference to the author (individual or group).
Leroy Merlin reserves the right to change the information contained in the digital files for reasons connected with the print and/or promotion formats for the several publications.
Each candidate (either individual or group) is personally responsible for the publication and disclosure through the press or the internet for the purposes of this contest.
The candidate (either individual or group) understands that by sending the work it gives Leroy Merlin the right and the license – not subject to any compensation–to use, adapt, publish, distribute, reproduce the contents or in general exercise all the rights connected to the same in exclusive manner remaining the sole responsible for this activity.
9. Prizes and awards
The prize pool is Euro 5,000(five thousand)”including taxes” to be shared among the three winners as follows:
• 70% goes to the best project
• 20% goes to second place
• 10% goes to third place.
The winner will be announced on the occasion of a public presentation of the projects and an exhibition where the projects will be showcased.
The websitewww.osservatoriosullacasa.com will contain a section dedicated to the participating projects that can also be published on sector magazines (digital and paper format).
This contest is not part of the prize contests pursuant to art. 6 para. 1 of the Italian presidential decree DPR 430/2011. Pursuant to resolution n.8/1251 of 28 October 1976 the award will not be subject to backup withholding tax. Therefore, the winners have the obligation to include the value of the award in its annual income tax return.
10. Privacy Policy
All personal data received by Leroy Merlin for completing this contest will be processed according to the Italian Decree Law 196/03 “Personal data protection code”. The related “Information on personal data processing” is an integral part of this privacy
policy.
INFORMATION on personal data processing 1. As provided by art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196/2003 –
“Code on the protection of personal data” (hereinafter referred to as “Code”), Leroy Merlin in its quality as the “Data Processor” is required to supply the information regarding the use of personal data.
2. Source of personal data. Your personal data will be collected when registering your data, therefore becoming the Subject Data, and
submitting your application to Leroy Merlin and during all the successive communications phases.
3. Purpose of the processing. Your personal data will be processed for the following reasons: a)register the data regarding the candidates that intend to submit their participation to their contest; b)analyze and evaluate the received applications, as well as the publication of the lists of finalists; c)send even by email the communication regarding the result of the evaluation; send even via email the communication regarding the organization of seminars, conferences, events organized by La Band degli Orsi and by Leroy Merlin; e)create activities for the verification and control of applicable regulations; f)collect data for statistical reasons;
4. Data processing modalities. With reference to the purposes described above, the personal data will be processed by manual tools, IT tools and telematic tools with logics strictly for the above purposes and, in any case, capable of guaranteeing the security and confidentiality of the provided data.
5. Failure to provide data. The submission of the personal data in itself is optional, but the failure to provide the data described will void the purposes described in point 3 (“Purposes of data processing”).
6. Communication and disclosure. Your personal data will be known exclusively by the authorized individuals at Leroy Merlin who will be
assigned as Data Processors. Exclusively for the purposes provided under paragraph 3 (Purposes of the data processing),Leroy Merlin’s third-party suppliers may become aware of the personal data from the Data Processor and guarantee maximum level of protection.
7. Rights of the Data Subject. The Italian Privacy Code allows the Data Subject to exercise specific rights, based on art. 7 of the “Code” that declares: 1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist, regardless of whether the same has already been recorded or not, and the communication of such data in intelligible form.2. A data subject shall have the right to be informed: a) about the source of the personal data; b) of the purposes and methods of processing; c) of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means; d) of identification data concerning the data controller, data processors and the representative appointed as per Section 5 (2); e) of the entities or category of entities to whom or to which the personal data may be communicated and who or which may become aware of said data in their capacity as designated representative(s) within the territory of the State, as data processor(s) or as person(s) in charge of data processing. 3. A data subject shall have the right to obtain: a) amendments, rectification or, when interested in such processes, any integration of the data; b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data the retention of which is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed; c) certification to the effect that a notification has been submitted to the entities to whom or to which the data were communicated or disseminated concerning the operations provided for in points (a) and (b), also in relation to their contents, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. 4. A data subject shall have the right to object, in whole or in part, a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct sales or otherwise for the performance of market or commercial communication surveys. The Data Processor as defined in this Information Note is Leroy Merlin. The Data Processor has the right to access all data about him/her and to exercise the rights of integration, amendments, updating, etc. guaranteed by art. 7 of Decree Law n.196/03 above, at the following address: osservatoriosullacasa@leroymerlin.it
11.Secretary Office
For further information, please contact customer support at www.gopillar.com or use the FAQ section on the page regarding this Contest.
